Hvad er oversættelsen af " VIL MYRDE OS " på engelsk?

• is gonna kill us
• is trying to kill us

Eksempler på brug af Vil myrde os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil myrde os.
They're gonna kill us.

Jeg hørte hvad han sagde, han vil myrde os!
He means to murder us.

Han vil myrde os!
He means to murder us.

Lomax er død. Nogen vil myrde os.
Lomax is dead, somebody is trying to kill us.

Han vil myrde os.
He's trying to kill us!

Er du bekymret over han måske vil myrde os?
Are you a little worried this guy might kill us?

Han vil myrde os alle!
He's gonna kill us all!

Vi er hjemløse og vores venner vil myrde os.
We're homeless! Our friends wanna kill us!

Nogen vil myrde os!
People are trying to kill us!

Vi er hjemløse og vores venner vil myrde os.
We're homeless! Our friends want to kill us.

Han vil myrde os alle. Han er her.
He's gonna kill us all. He's here.

Bosley er i kløerne på ham, der vil myrde os… i sikkerhed?
Bosley's with the man who tried to kill us.

Ja, de vil myrde os alle tre.- Okay, hvad foregår der?
Yeah, like wanting to kill all of us.

Du arbejder med folk, der vil myrde os.
You seem to be working with people who tried to kill us.

Der vil myrde os… i sikkerhed? Bosley er i kløerne på ham.
Who tried to kill us. Bosley's with the man.

Jeg tror, de vil myrde os ihjel!
I think that they are going to murder us to death!

De vil myrde os, som de prøvede at myrde Tom.
They're gonna kill us like they tried to kill Tom.

Vi ringede, fordi de vil myrde os!
We called you because there's people trying to kill us.

Jeg tror, den vil myrde os, men han er ikke så god til det.
I think it will kill us, but he is not so good at it.

Og kan ikke komme i kontakt med verden udenfor. Vi er fanget i en forstad med to gangstere der vil myrde os.
We're stuck in the outer borough with two mobsters trying to kill us and no means of contacting the outside world.

I vil myrde os, så snart vi træder igennem porten.- Hvilken forskel gør det?
Well you're gonna murder us the minute we step through the Gate anyway, so what difference does it make?

Og kan ikke komme i kontakt med verden udenfor. Vi er fanget i en forstad med to gangstere der vil myrde os.
We're stuck in the outer borough and no means of contacting the outside world. with two mobsters trying to kill us.

Og kan ikke komme i kontakt med verden udenfor. Vi er fanget i en forstad med to gangstere der vil myrde os.
And no means of contact to the outside world. We're stuck in the outer borough with two mobsters trying to kill us.

Han ville myrde os.
He did murder us.

De ville myrde os.
They were going to kill us.

Han ville myrde os.
He was trying to murder us.

Luk døren. Neşet ville myrde os, hvis han vidste, vi var her.
Neşet would kill us if he knew we were here. Close the door.

Tuco ville myrde os.
Tuco wanted to murder us.

Det driver mig til vanvid, at de folk, der ville myrde os, hvis de så os sammen.
The thing that makes me crazy is the people that would kill us if we were seen together.

Du ville myrde os alle.
All of us. You wanted to kill.

Hvordan man bruger "vil myrde os" i en Dansk sætning

Der trænger fremmede mennesker ind i huset – Man mishandler dine tjenere; de vil myrde os!

Selv når de vil myrde os eller sprænge os i luften, som tilfældet er med terrorister i vore dage, er de værd at elske.

Hvordan man bruger "is trying to kill us" i en Engelsk sætning

I’m convinced the big guy upstairs is trying to kill us for creating Jersey Shore.

I once heard a scientist say that nature is trying to kill us and science will save us.

And by no means should anyone eat sugar, because sugar is poison and grandma is trying to kill us with those cookies.

Fraser: Yeah, “the Universe is trying to kill us all…” Well, that’s great Pamela, great!

I know that the Legion is trying to kill us all, however, it does make me wonder if that must include the stench of Fel.

So we have a rival who is trying to kill us by tampering with our machine.

We whine and moan about how the corporate food industry is trying to kill us with their manufactured meat products they call burgers.

It is more than just a rumor than the elite is trying to kill us all.

Good lord, the man is trying to kill us all!

One that is trying to kill us by poisoning our bodies.