Hvad er oversættelsen af " VIL UDLØBE " på engelsk?

• will expire

Eksempler på brug af Vil udløbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din e-mail adresse vil udløbe om: 00:00.
Your e-mail address will expire in 00:00.

Garantien vil udløbe efter afslutningen af garantiperioden.
The warranty will expire after the end of the warranty period.

Så den aftale jeg tilbyder dig vil udløbe.
So this deal that I'm offering you will expire.

Din e-mail-adresse vil udløbe i 7 minutter.
Your e-mail address will expire in 10 minutes.

Få en anden e-mailadresse. Denne vil udløbe.
Get another e-mail address. Current E-mail will expire.

Alle kontrakter vil udløbe mellem 8:00 og 22:30 HA tid.
All contracts will expire between 8:00 to 22:30 HA time.

Men, skynde sig, da disse tilbud vil udløbe snart!
But, hurry, as these deals are going to expire soon!

Dette betyder, at det vil udløbe efter en fastsat periode automatisk.
This means that it will expire after a set period of time automatically.

Denne indstilling er til at angive hvornår brugerkonti vil udløbe.
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.

Opfordrer vare op 24 timer og vil udløbe hvis den ikke bruges.
Invites last up to 24 hours and will expire if not used.

Og de vil udløbe i en periode, men du kan også gemme dem på din iPhone til videre opbevaring.
And they will expire in a period of time, but you can also store them on your iPhone for further storage.

Så den aftale jeg tilbyder dig vil udløbe… Så snart jeg forlader rummet.
So this deal that I'm offering you will expire… as soon as I leave the room.

Den købte software viser en meddelelse ved opstart om, at licensen vil udløbe om x dage.
The software I purchased shows a message stating that the license will expire in X days.

Disse vil udløbe, når aftalen om civil luftfartssikkerhed mellem EU og Canada("aftalen") træder i kraft.
These will lapse when the EU-Canada Civil Aviation Safety Agreement("the Agreement”) enters into force.

Al kredit indsamlet gennem henvisningsordningen som ikke anvendes indenfor 12 måneder efter indsamling vil udløbe.
Any credit accrued through the Referral Scheme that has not been used within 12 months from the date of accrual will expire.

Det vil udløbe, hvis dit visum udløber, eller seks måneder før den rejsendes pas udløber..
It will expire if your visa expires or six months before the traveler's passport expires..

Denne smarte og minimal addon fortæller dig, om SSL-certifikatet for det websted, du ser i øjeblikket er snart vil udløbe.
This neat and minimal addon tells you if the SSL certificate for the site you're currently viewing is soon going to expire.

De adskiller sig fra sukkerprotokollen ved, at de er begrænsede i tid og vil udløbe henholdsvis i juni og december i år.
They are distinguished from the sugar protocol in that they are limited in time and will end respectively next June and December.

Energieffektivitet er et meget vigtigt spørgsmål, da vi ved, at de naturreserver, vi får vores energi fra, bliver mindre og mindre og på et vist tidspunkt vil udløbe.
Energy efficiency is an extremely important topic because we are well aware that the natural reserves from which we obtain our energy are dwindling all the time and will run out at some point.

I det kalenderår, hvor dine Skywards Miles vil udløbe, vil de blive fjernet fra alle relevante konti ved slutningen af din fødselsmåned.
Within the calendar year that Skywards Miles are due to expire, Skywards Miles will be removed from all relevant accounts at the end of the month in which you were born.

Kontroller DEFA Link-enhed Hvis en DEFA Link enhed er uden abonnement i mere end 6 måneder, vil enheden ikke længere kunne benyttes, da abonnementet med teleoperatøren vil udløbe.
If a DEFA Link unit is without a subscription for more than 6 months, the unit will no longer be usable, because the subscription with the telephone company will have expired.

Hvis du kan hjælpe det, og de fleste gange du kan ved at være opmærksom på, når dit visum vil udløbe og tage skridt til at indsende en ansøgning om et nyt visum, hvis du ønsker at bo før udløbsdatoen.
If you can help it and most times you can by being aware of when your visa is going to expire and taking steps to submit an application for a new visa if you want to stay before the expiry date.

Check rapporter om opgørelse brug, identificere tendenser, og nedbryde opgørelse af sporbare områder: se, hvor mange poster er på et bestemt sted, hvor mange er på hænder, hvor mange blev brugt til projektet A og projekt B, hvor mange vil udløbe næste måned etc.
Check reports on inventory usage, identify trends, and break down inventory by trackable fields: see how many items are at a specific location, how many are on hands, how many were used for project A and project B, how many will expire next month, etc.

Europa-Parlamentet har siden da udtrykkeligt anmodet om to særskilte forordninger for to så forskellige regioner. Alligevel har Kommissionen atter stillet ét forslag, hvormed den vil modernisere den nuværende forordning, og hvori den samtidig vil inkorporere forordningen om hjælp til hjemstedsfordrevne, som vil udløbe næste år.
Since then, although Parliament has expressly requested two separate regulations for two very different regions, the Commission has yet again tabled one proposal by means of which it wants to update the existing regulation and intends, at the same, to incorporate the regulation on aid to uprooted populations, which will lapse at the end of next year.

Din maksimale studietid vil altid udløbe enten pr.1. september eller 1. marts.
Your maximum degree completion time expires on either 1 September or 1 March.

Nogle af dem ville endda udløbe i år, hvis ikke de blev anvendt, og så var der jo kun en ting at gøre: At booke en first class billet til New York!
Some of them were expiring this year, so what to do, what to do? I booked a First Class ticket to New York!

I december 1992 afsluttede EF forhandlinger om forlængelse af de bilaterale tekstilaftaler, der ville udløbe ved må nedens udgang.
In December 1992 the EC completed negotiations for the extension of its bilateral textile agreements which were due to expire by the end of the month.

I denne henseende er det vigtigt at bemærke, at den aktuelle forordning har været gældende siden 2002, og at alle var klar over, at undtagelserne fra konkurrencereglerne ville udløbe i år.
In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.

En løsning på Tagsatzung den 14. september 1848 præciseres, at institutionernes beføjelser er fastsat i 1815 Federal traktaten ville udløbe på tidspunktet for oprettelse af det Føderale Råd, som fandt sted den 16. november 1848.
A resolution of the Tagsatzung of 14 September 1848 specified that the powers of the institutions provided for by the 1815 Federal Treaty would expire at the time of the constitution of the Federal Council, which took place on 16 November 1848.

Da den midlertidige beskyttelse i henhold til beslutning 93/16/EØF ville udløbe den 31. december 1993, for så vidt angår fysiske og juridiske personer fra De Forenede Stater, blev ved beslutningen af 20. december 1993 beskyttelsen for disse personer forlænget indtil den 1. juli 1994, dvs. for et tilstrækkelig langt tidsrum til, at proceduren for indrømmelse af gensidig, ubegrænset beskyttelse kunne afsluttes.
Since the provisional protection provided by Decision 93/16/EEC expired on 31 December 1993 as regards natural or legal persons from the United States, the Decision of 20 December extended that protection for those persons until 1 July 1994, to allow time for the procedure for granting mutual unlimited protection to be established.

Hvordan man bruger "vil udløbe" i en Dansk sætning

Ubrugte SPINSTORM $2.000 freeroll-billetter vil udløbe.

Disse cookies vil udløbe efter et år.

Du behøver ikke at gøre brug af de lånetilbud du modtager, som efter 14-30 dage vil udløbe automatisk.

Bemærk renteudgiften er fradragsberettiget og vil udløbe sammen med lånet.

Forligsmanden kan bestemme, at aftaler skal forblive i kraft, selv om aftaleperioden er udløbet eller vil udløbe under forhandlingerne.

De fleste af vores rettigheder på ikke og se rier, vil udløbe starter en vis periode, hvis vi ikke fornyer viaplay.

At det er rigtige kort, bonussen skal omsættes gange i vores casino og vil udløbe efter dage, det er sjovt nok.

Alle ubrugte free spins vil udløbe efter kampagnens udløb.

Bemærk, at de vil udløbe inden for 24 timer efter din første adgang.

Kreditten vil udløbe et (1) år fra datoen for købet af det købte produkt, hvis kreditten ikke er blevet indløst.

Hvordan man bruger "will expire" i en Engelsk sætning

This coupon will expire December 5th.

This Internet-Draft will expire February, 2010.

This fee reduction will expire 01/07/19.

The lease will expire August 2019.

His term will expire April 2021.

The code will expire June 30th.

This offer will expire Dec, 2012.

Update: These deals will expire tonight!

Your premium account will expire soon.

Otherwise, the offer will expire permanently.