Hvad er oversættelsen af " VILD IDÉ " på engelsk?

• crazy idea
• wild idea

Eksempler på brug af Vild idé på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en vild idé.
It's a wild idea.

Tag en dyb indånding, for jeg har fået en vild idé.
Take a deep breath because I had a big idea.

Jeg har en vild idé. Hør.
Listen, I got a crazy idea.

Jeg fik en vild idé- hvad siger du til et billede af hele familien, også far?
I just had a crazy idea. What if we made a picture of everyone, including Dad?

Jeg har en vild idé.
I have an insane idea.

Min mor har en vild idé om, at du vil hjælpe dem med stykket.
My mom has this crazy idea that you're gonna come help them with the play.

Jeg har en vild idé.
I have got a crazy idea.

Jeg har en vild idé, og du vil nok le ad mig, men vi er desperate, så lyt.
I have kind of a wild idea. And I know you're gonna laugh at me, but remember that we're desperate and hear me out.

Jeg har fået en vild idé.
I had this crazy idea.

Men nu har jeg så fået en vild idé som jeg ikke kan slippe.
But now I get this crazy idea and I can't shake it.

Jeg har fået en vild idé.
I'm having a crazy idea.

Karen. Du tog chancen med en vild idé, og det gik ikke.
Karen. So you rolled the dice on a wild idea and it didn't pan out.

Det er ikke længere en vild idé.
This is no longer just some crazy notion.

Ja. Hver gang jeg har skrottet en vild idé, får hun det til at ske.
Yeah. Every single time I have thrown out some crazy-ass idea, she gets it done.

Det er ikke en vild idé.
It's not the craziest idea.

Jeg har en lidt vild idé.
I have kind of a crazy idea.

Jeg har en ret vild idé.
Because I have a very radical idea.

Jeg har lige fået en vild idé. Tak.
I have kind of a crazy idea. Thanks.

Dette er min vilde idé.
And this is the wild idea I have.

Dine vilde idéer.
Your wild ideas.

Om mange ting. Ja, din farfar havde mange vilde idéer.
About a lot of things. Yeah, your grandfather had a lot of wild ideas.

Om mange ting. Ja, din farfar havde mange vilde idéer.
Yeah, your grandfather had a lot of wild ideas about a lot of things.

Skaf dig af med den, før Toby ser den og får vilde idéer.
Before toby sees it and gets some crazy ideas of his own.

Han har alle de her vilde idéer.
He has all kinds of wild ideas. You know?

Hvordan finder du på så vilde idéer?
How do you come up with such insane ideas?

Skaf dig af med den, før Toby ser den og får vilde idéer.
I would appreciate you getting rid of it before Toby sees it and gets some crazy ideas of his own.

Så du får den power og ydeevne, der skal til for at gøre dine vildeste idéer til virkelighed.
So you have the power and performance to bring your biggest ideas to life.

Og om 50 år fra nu bliver alle mine lige nu vilde idéer accepteret som sandheder af de videnskabelige og eksterne samfund.
And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities.

Det var Marks vilde idé.
It's kind of a crazy idea that Mark had.

Brittany har modtaget mere end 20 priser og legater Jeg elsker at undervise i sløjd og digital fremstilling, fordi eleverne kan tage deres vildeste idéer for arbejdet som underviser og kunstner… og lave dem til noget i virkeligheden.
I love teaching shop class and digital fabrication because it allows students to take their wildest imaginations and turn them into real, tangible items. for her work as an educator and artist… Brittany's received over twenty awards and grants.

Hvordan man bruger "vild idé" i en Dansk sætning

En vild idé begyndte at slå rod inde i Pia: Kunne hun mon spørge ham, om han ville have et barn sammen med hende?

En vild idé, man virkelig er indstillet på at ofre noget for – sit liv, om så det gælder.

Designer fik en vild idé: Stop forargelsen over ældre kvinder og unge mænd.

Det er meget lettere at gøre en vild idé tam, end at gøre en tam idé vild.

Vi vidste godt, vi havde en vild idé og en vild vision, som skulle være global.

Det er nemmere at gøre en vild idé tam, end at gøre en tam idé vild!

Uglemor er altid god for en vild idé, så i dag klippede hun alle de hele "bagben" af bukserne og samlede dem sammen.

Direktør Torben Hansen, Boligorganisationen Tårnbyhuse udtaler: "Bevægelseslandskabet startede som en vild idé for at udnytte Vægterparkens grønne om-råde op mod metrobanen.

Skriv Funny dialoger og slogans på væggene!; Skrivning sjove slogans og sætninger på væggene i kontoret sengebåsen hvor dine bløde mål sidder faktisk en vild idé.

Vi siger gerne, at det er nemt at gøre en vild idé tam, men umuligt at gøre en tam idé vild.

Hvordan man bruger "wild idea, crazy idea" i en Engelsk sætning

It seemed like a wild idea way back then!

Always put a crazy idea out there.

now what crazy idea do you have?

It’s a crazy idea that actually works.

As all these crazy idea comes from..

What if your crazy idea actually works?

Try this crazy idea for a closer!

Tiger has a wild idea to walk on all fours.

Those were a wild idea I had recently.

Whose crazy idea was that anyway?