Hvad er oversættelsen af " VILDFREMMED " på engelsk?

• complete stranger
• total stranger

Eksempler på brug af Vildfremmed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en vildfremmed.
He's a total stranger.

Det føles, som om jeg har opfostret en vildfremmed.
I feel like I have been raising a stranger.

Ikke en vildfremmed.
Not a complete stranger.

Raymond ville ofre sig for en vildfremmed.
Raymond would take a beating for a total stranger.

Til en vildfremmed uden noget?
To a complete stranger for nothing?

Men det var en vildfremmed.
It was a total stranger.

Jeg mødte en vildfremmed. Han vidste, jeg havde leukæmi.
I bumped into a total stranger who knew I had leukaemia.

Men det var en vildfremmed.
But it wasn't Monica. It was a total stranger.

End hvis du skød en vildfremmed, du havde dæmoniseret med din egen skjulte dagsorden. Det giver da langt mere mening.
Than shooting a complete stranger Now, to me, that makes a hell of a lot more sense that you have demonized for your own agenda.

Du fik en krammer af en vildfremmed.
You just got hugged by a total stranger.

Du sender en vildfremmed med et papskilt.
You send a total stranger with a cardboard sign.

Folk giver deres nyrer til vildfremmede.
People give their kidneys to total strangers.

For jeg er en vildfremmed person uden motiv.
And they never will, because I'm a total stranger to everybody, with no motive.

Jeg har lige været i seng med en vildfremmed mand.
I just slept with a complete stranger.

Jeg var ved at give en vildfremmed mand et knus i torsdags.
I almost hugged a perfect stranger in the salon.

Så du åbner dit hjerte for en vildfremmed?
And you chose to open your heart to a complete stranger?

Få min far gift med en vildfremmed på hendes bisættelsesdag?
Marry off my dad to a complete stranger on the day of her funeral?

Du satte livet på spil for at redde en vildfremmed.
You risked your life to save a complete stranger.

Din mor lukker ikke en vildfremmed ind i huset.
Your mother's not going to let a stranger stay in the house.

Man står så underligt uvedkommende og vildfremmed.
There I stood so strangely irrelevant and foreign.

I tre dage mødes disse mennesker, disse vildfremmede på et tog, som styrer deres skæbne.
For three days, all these people, these total strangers, meet in a single train whose engine controls their destiny.

Hvorfor satte du livet på spil for en vildfremmed?
Why would a man risk his own life for the life of a complete stranger?

I tre dage mødes disse mennesker, disse vildfremmede på et tog, som styrer deres skæbne.
For the pen of a Balzac. For three days, all these people, these total strangers, meet in a single train whose engine controls their destiny.

Jeg må af sted, for min ven venter på mig, og du er en vildfremmed person.
I should probably go because my friend's waiting for me and you're a, you're a total stranger.

Det giver da langt mere mening, end hvis du skød en vildfremmed, du havde dæmoniseret med din egen skjulte dagsorden.
To me, that makes a hell of a lot more sense than shooting a complete stranger that you have demonized for your own agenda.

Så din teori er, at han står op 06.30 og tager hen til Lippitt Park og kommer gift i en vildfremmed mands juice.
Then your theory is that he gets up at 6:30, and he goes to Lippitt Park, and he goes up to a total stranger, and he drops poison in the juice of a total stranger.

Jeg kysser ikke vildfremmede.
I was ashamed. I don't make out with strangers.

Hvad ville han sige til, at du gik her med en vildfremmed mand?
And what would he say if he knew you were walking up from the tube in broad daylight with a complete stranger?

Jeg ville aldrig fortælle en vildfremmed sådan noget.
She's a total stranger. I would never tell her something like that.

Hvordan man bruger "vildfremmed" i en Dansk sætning

Vildfremmed – "B" for bog Dette er tredje bind i Pernilla Ericsons serie om "Erla-gruppen".

Jeg er samtidig så rørt over, at en vildfremmed vil glæde mig med nogle sokker.

Billedplanet/kildeområdet er et vildfremmed, overraskende ord fra et andet betydningsområde.

Ej Legem kan sænke sig ind i et andet.[178] Atter ensomt slaar Hjertet ved Siden vildfremmed i Mørket.

En vildfremmed, beruset mand tiltvinger sig adgang til en kvindes hjem i Södermalm i Stockholm og voldtager hende brutalt.

Det er ofte præmissen i disse krimiføljetoner, hvor Vildfremmed er tredje bind i serien, men det kammer over her.

Der er bare noget specielt ved en signeret bog <3 Der er ❤️❤️❤️❤️❤️ ud af 5 Krummehjerter til Vildfremmed.

Løvgren Madsen glemte det aldrig, at han kom som en vildfremmed mand, og blev hjulpet på denne måde.

Aliide ville nødigt give 15sig til at pleje en vildfremmed, som var så omtåget, derfor foreslog hun, at der skulle ringes efter en læge.

Doktoren havde skrækslagen søgt tilflugt i et vildfremmed hus i Kompagnistræde.

Hvordan man bruger "total stranger, complete stranger" i en Engelsk sætning

How could this total stranger know this?

Remember, she was a complete stranger to me.

Did this total stranger just come to my aid?

Man Saves Complete Stranger With Bone Marrow Transplant …Wow!

their grandmother had been a total stranger to them.

Only a total stranger could ask such a question.

Casse won't be a complete stranger to Del Mar.

And how can a total stranger do such things?

This complete stranger had fulfilled my Christmas Wish!

She meets Tobias a total stranger and artist.