Hvad er oversættelsen af " VILDSKUD " på engelsk?

• excrescences
• suckers
• offshoot
• offspring
• bad shot
• aberration

Eksempler på brug af Vildskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et vildskud.
It is a long shot.

Et vildskud på evolutionens stamme.
A fluke of evolution.

Jeg tænkte nok, det var et vildskud.
Figured it was a long shot.

Ét vildskud, og vi bliver stegt!
One bad shot, we will all fry!

Der er ungdomskriminelle og vildskud.
There's juvenile delinquents and weirdos.

Teaterfestivalen Vildskud- Festival for uafhængig teater.
Theatre Festival Excrescences- Festival for independent theater.

Formering: nemt formeres ved frø, rodfrugter vildskud og stiklinger.
Propagation: Easily propagated by seeds, root suckers and cuttings.

Teaterfestivalen Vildskud- Festival for uafhængig teater Se mere.
Theatre Festival Excrescences- Festival for independent theater.

Således kan borgerne beskyttes, og uønskede vildskud kan bekæmpes.
In this way the citizen can be protected and undesirable excesses can be controlled.

De var et vildskud af politisk uro skabt til den sydlige del af stigningen i Zulus under ledelse af Shaka.
They were an offshoot of the political turmoil created to the south by the rise of the Zulus under the leadership of Shaka.

De sidste 50 års splittelse i Europa har været et vildskud i vores historie.
The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.

Det hemmelige samfund, et vildskud af otte Trigrams samfund, blev kaldet I-ho Ch'uan, som betyder bogstaveligt talt dydig og harmoniske knytnæver.
The secret society, an offshoot of the Eight Trigrams Society, was called the I-ho Ch'uan, which means literally Righteous and Harmonious Fists.

Reproduktion: lange hop ved at dividere jordstængler, rodfrugter vildskud, sjældent ved frø.
Reproduction: long hops by dividing rhizomes, root suckers, rarely by seeds.

Lianovidny busk med en masse luftrødder og vildskud med midler, der er knyttet til barken af â â træer at klatre til en højde på 25 m fraværet af støtte spredes langs jorden.
Lianovidny shrub with a mass of aerial roots and suckers, by means that are attached to the bark of trees climbing to a height of 25 m the absence of support is spread along the ground.

Det er på høje tid, at der gennemføres reformer, som forhindrer den slags vildskud.
It is high time for reform that will prevent these kinds of undesirable developments.

Men hænger hans Fædrenehus's hele Vægt sig på ham, Skud og Vildskud, alle Småkar, fra Fadene til alle Krukkerne.
They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

Uafhængigt, disse ingredienser rent faktisk er blevet lægeligt verificeret og FDA-godkendt til sikre vildskud morder.
Independently, these ingredients have actually been medically verified and FDA-Approved for secure excrescences killer.

Det drejer sig også om racisme, had og andre former for nedværdigende vildskud, som så let kan spredes gennem internet og fjernsyn.
This is also about racism, hatred and other forms of degrading excrescences which can so easily be spread via the Internet and television.

Individuelt har disse komponenter blevet klinisk verificeret og også FDA-godkendt til sikre vildskud remover.
Individually, these components have been clinically verified and also FDA-Approved for secure excrescences remover.

Det gør det desto vigtigere for os at frede sporten for de kriminelle vildskud, som fru Pack allerede har nævnt, eller at gøre en energisk indsats for at bekæmpe sådanne vildskud.
This makes it all the more important for us to preserve sport from the criminal excrescences to which Mrs Pack has already referred, or to make vigorous efforts to tackle these excrescences.

At give efter for afpresning fra store multinationale selskaber og eftergive toldafgifter med tilbagevirkende kraft er et vildskud.
Giving in to blackmail by the multinationals and reimbursing customs duties retroactively is an aberration.

Men hænger hans Fædrenehus's hele Vægt sig på ham, Skud og Vildskud, alle Småkar, fra Fadene til alle Krukkerne.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

Selv om det naturligvis her drejer sig om et mindretal, er der al mulig grund til kraftigt at bekæmpe dette vildskud.
Although of course it is a minority who are involved, there is every reason to work energetically to stop this abomination.

Efter eksamen kom han en fælles organisation kaldet ressource, og senere et vildskud Fællesskabets hukommelse, som forsøgte at få computere til mennesker ved at installere remote terminaler i afdelinger.
After graduation he joined a communal organization called Resource One and later an offshoot Community Memory which sought to bring computers to the people by installing remote terminals in places of business.

Jeg forstår absolut ikke, at der ikke iværksættes flere sanktioner over for hr. Pasty for i fremtiden at undgå den slags vildskud her i Forsamlingen.
I completely fail to understand why further sanctions have not been taken against Mr Pasty in order to prevent this kind of development in future.

De var et vildskud af politisk uro skabt til den sydlige del af stigningen i Zulus under ledelse af Shaka. Shaka var et fysisk kæmpe af en mand, der har svejset i Zulus til en formidabel militær magt.
They were an offshoot of the political turmoil created to the south by the rise of the Zulus under the leadership of Shaka. Shaka was a physical giant of a man who welded the Zulus into a formidable military force.

Piger og unge drue planter triostrenny jomfru drue quinata anbefales at fjerne planterne med støtte og holde på jorden under sneen. Formering: nemt formeres ved frø, rodfrugter vildskud og stiklinger.
Girls and young grape plants triostrenny maiden grape quinata recommended to remove the plants with the support and keep on the ground under the snow. Propagation: Easily propagated by seeds, root suckers and cuttings.

Det hemmelige samfund, et vildskud af otte Trigrams samfund, blev kaldet I-ho Ch'uan, som betyder bogstaveligt talt dydig og harmoniske knytnæver. Oversættere forsøger at udtrykke dette navn på engelsk kom op med navn, boksere.
The secret society, an offshoot of the Eight Trigrams Society, was called the I-ho Ch'uan, which means literally Righteous and Harmonious Fists. Translators trying express this name in English came up with the name, Boxers.

Dette fastslås også jævnligt af Domstolen, og vi bør efter min opfattelse have mod til at indføre ufravigelige retsregler, der fjerner vildskud og svindel på spilleområdet, ikke kun til gavn for vores borgere, men også for at bekæmpe organiseret kriminalitet.
The ECJ also states this regularly, and I believe we must have the courage to take hard-law measures that eliminate the excrescences and the abuse of gambling; not only for the benefit of our citizens but also in order to preclude organised crime.

I naturen forekommer i kystnà re omrÃ¥der i det sydlige Sakhalin og Kuril à er, Japan og Kina. Lianovidny busk med en masse luftrødder og vildskud med midler, der er knyttet til barken af â â trà er at klatre til en højde pÃ¥ 25 m fravà ret af støtte spredes langs jorden.
In nature, occurs in coastal areas of southern Sakhalin and the Kuril Islands, Japan and China. Lianovidny shrub with a mass of aerial roots and suckers, by means that are attached to the bark of trees climbing to a height of 25 m the absence of support is spread along the ground.

Hvordan man bruger "vildskud" i en Dansk sætning

Biogas-projektet på Samsø er et vildskud, som Samsø hurtigst muligt bør vikle sig ud af, skriver Torben Smith Sørensen, i en kronik, som OrganicToday.dk bragte forleden.

Ved en for kraftig beskæring vil en troldhassel begynde at sende vildskud ud fra grundstammen, som troldhaslen er podet på.

Det er en fornem leg med vildskud, der rammer.

Bliver den ikke det, sætter den vildskud fra grundstammen.

Mens vi venter på "Vildskud" ottende del i serien om drabsefterforsker Rebekka Holm, kan vi sagtens nappe den forrige en gang til.

I den nye del af Middelaldercentret vil det være muligt at opleve både smarte opfindelser fra middelalderen og teknologiske vildskud - heriblandt elevatorer, flyvemaskiner og evighedsmaskiner.

Prøveballoner og vildskud: Seks ting, der ikke blev til noget i denne valgperiode REVY: En fire år lang valgperiode lakker mod enden.

Da den selvfølgelig var svær at gætte, så havde jeg ladet den indgå i vores blindtest konkurrence og kun Paul gættede landet i et totalt vildskud.

Westernlågerne åbner sig hver den 24., et vildskud og hans hund Ratata løfter sit geniale ansigt, nogen har trådt på hans hale.

Vildskud, samlet gennem 15 år, kunne man kalde disse observationer af verden.

Hvordan man bruger "offshoot, suckers" i en Engelsk sætning

Daniel Pipes offshoot organization) on the other.

Those suckers were messy but tasty.

These people are suckers for punishment.

This season, an interesting offshoot has emerged.

Yet another Circle offshoot band is Ektroverde.

Lilacs send suckers from the base.

We’ve all been suckers for it.

subsequently formed the offshoot Mother Gong.

And here’s another offshoot of the project.

patriotic suckers home improvement imdb cast.