Eksempler på brug af Vinmark på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vinmarkerne er over 700 mio.
Tak.- 11 hektar, en vinmark.
Alle vinmarkerne ligger i en højde af 300-480m.
All vineyards are situated in altitudes of 300-480 m.Tak.- 11 hektar, en vinmark.
Thanks.- 11 hectares, a vineyard.Vinmarkerne er certificeret agriculture biologique.
The vineyards are certified agriculture biologique.Det er kun en vinmark, Absalom.
It's only one vineyard, Absalom.Det er et stenbrud snarere end en vinmark.
More like a quarry than a vineyard.Hans bror har en vinmark i Osterlich.
His brother's got a vineyard.Producerer vin fra en 100 hektar vinmark.
Produces wine from a 100 hectare vineyard.Jeg har købt en vinmark i Napa. Vino?
I just bought a vineyard in Napa. Vino?Vinmarkerne drives efter biodynamiske principper.
The vineyards are cultivated by biodynamic principles.Jeg har købt en vinmark i Napa. Vino?
Vino? I just bought a vineyard in Napa?Vinmarker og vingårde skabt nye, eller var genetableret.
Vineyards and wineries created new, or were re-established.Hans bror har en vinmark i Osterlich.
Mr. Jaeckel's brother's got a vineyard in Osterlich.Vinmarkerne er certificeretagriculture biologique siden 2013.
Since 2013 the vineyards have been certified agriculture biologique.En dag standsede den hellige Vincent ved en vinmark for at tale et par ord med vinbønderne der.
One day the holy Vincent stopped in front of a wineyard to speak a few words with the peasants there.Alle vinmarker har siden 2003 været certificeret agriculture biologique.
Since 2003 the vineyards have been certified agriculture biologique.Når mor ogfar kommer tilbage fra deres tur, bliver de sure over, at du har gjort svømmepølen til en vinmark.
When Mom andDad get back from their trip… they're gonna be pissed you turned the swimming pool into a vineyard.Hvem planter en vinmark og spiser ikke selv af dens frugt?
Who plants a vineyard and does not eat of its fruit?Som den næststørste vindyrkning område i verden,området omkring byen er bestemt ikke mangel på en vinmark eller to.
As the second largest wine growing area in the world,the region surrounding the city is certainly not short of a vineyard or two.Siden 2013 har vinmarkerne været certificeret agriculture biologique.
Since 2013 the vineyards have been certified agriculture biologique.Naturlig vin laves ud fra ønsket om at formidle en oplevelse, der har en konkret fysisk oprindelse i et område eller en vinmark.
Natural wines are made from a wish of conveying an experience which has a concrete physical origin in an area or a vineyard.Vinmarkerne er certificeret agriculture biodynamique siden 2013.
The vineyards are since 2013 certified agriculture biologique and biodynamique.Ud over indførelsen af en enkelt vin lovgivning var genindførelsen af vinfremstilling særskilt for hver enkelt vinmark steder.
In addition to the introduction of a single wine legislation was the reintroduction of the winemaking separately for each individual vineyard sites of.Den 26 hektar vinmark Gregorina måles i kommunen Forlì Terra del Sole, i provinsen, er hjemme.
The 26 hectare vineyard Gregorina is measured in the municipality of Forlì Terra del Sole, in the province, is home.Men jeg vil gerne minde vores kolleger om, at hvis der nogensinde havde været en vinmark i Saudi Arabien, ville det have ændret verdens strategiske udseende.
But I would suggest to the House that if there had ever been vines in Saudi Arabia this would have changed the strategic face of the world.I hver vinmark er de ti bedste vingårde udvalgt og uddannet for hver region, kun to eller tre vinhandlere for et fremtidigt samarbejde med Barton& Guestier.
In each vineyard are the ten best wineries selected and trained for each region, only two or three wine merchants for future collaboration with Barton& Guestier.Steder, hvor hovedaktiviteten er landbrug, skovbrug, fiskeopdræt(overdækket elleri det fri), f. eks. stald(031), drivhus, kornmark(032), vinmark og frugthave(033), planteskole(034), have 036.
Sites mainly devoted to agriculture, forestry, fish farming, inside or in the open air, e.g. stables(031),greenhouses, cornfields(032), vineyards and orchards(033), tree nurseries(034), gardens 036.I dag er det 240-hektar vinmark Domaines Guy Saget, og Saget gør vingårde omfattende selvstyre: hver enhed har sin egen salgsstyrke med vin direktør og vinproducent.
Today, the 240-hectare vineyard Domaines Guy Saget, and Saget makes the wineries ranging autonomy: each unit has its own sales force with wine director and winemaker.Beringer- betagende'californierne' siden 1870- 1870, brødrene opdagede Beringer Napa Valley, en vin paradis med perfekte geologiske og mikroklimatiske forhold, og i 1875 de har købt deres første i St. Helena,87-hektar vinmark.
Beringer- breathtaking'Californians' since 1870- 1870, the brothers discovered the Beringer Napa Valley, a wine paradise with perfect geological and microclimatic conditions, and in 1875 they purchased their first in St. Helena,87-hectare vineyard.
