Hvad er oversættelsen af " VINTERLIGE " på engelsk?

• wintry
• wintery

Eksempler på brug af Vinterlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For varme gennem vinterlige dage.
For warmth through wintry days.

Der var haver og veje og store træer, men alt så kedeligt og vinterlige.
There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.

Men blomsten-sengene var nøgne og vinterlige og springvandet var ikke spiller.
But the flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.

Med EisEx sikres en fejlfri gasforsyning, også under vinterlige forhold.
The EisEx can ensure a trouble-free gas supply even in wintry conditions.

Det ser fantastisk ud, og dets vinterlige design vil få dig i humør uanset hvor i verden du er.
It looks fantastic and its wintry visuals will get you in the mood no matter where you are in the world.

Der skal dog være tale om udtrykkeligt"vinterlige forhold.
However, distinctly"wintry conditions" must prevail.

Tesammensætninger med vinterlige aromaer, fine grønne te eller dekoreret røget te, ungt te-startups og te adventskalendere.
Tea compositions with wintery aromas, fine green teas or fancy smoked tea, young tea startups and tea advent calendars.

Det var skonnerten" Hesperus,' og hun sejlede vinterlige havet.
It was the schooner'Hesperus,' and she sailed the wintry sea.

Det skal bemærkes, at sådanne vinterlige sjove aktiviteter for børn med voksne normalt har mange af de mest positive anmeldelser.
It should be noted that such winter entertainment for children together with adults usually have a lot of the most positive reviews.

Den lille dims kan nemt placeres hvor som helst på dig instrumentbrættet at give det lidt vinterlige.
The widget can be easily placed anywhere on you dashboard to give it some wintry decor.

Denne del af Rusland er stort set underudviklet og oplevelser vinterlige betingelser for det meste af året.
This part of Russia is largely underdeveloped and experiences wintry conditions for most of the year.

Med de mange traditioner, vinterlige Foods og spændende festlige atmosfære, det er et vidunderligt sted at besøge i december og januar.
With the many traditions, wintry foods and the exciting festive atmosphere, it is a wonderful place to visit in December and January.

Konferancecentret ligger lige ved stranden, og er tiltrækkende for de mange rejsende fra det kolde, vinterlige nord.
The conference center is located right on the beach, and is rejuvenating for the many travelers from the cold, wintery north.

Én ferie er ikke nok til fuldt ud at kunne nyde alle de vinterlige vandremuligheder, som denne afvekslende region byder på.
A vacation is not sufficient, around all wintry travelling possibilities which offer the diverse region to enjoy to the full.

Efterhånden som dagene bliver kortere og køligere igen, får appetitten på lækre chokolader med høstlige og vinterlige aromaer eller helt ren.
As the days get shorter and cooler again, the appetite for delicious chocolates with autumnal and wintry aromas or completely pure.

Alle jorden var dækket med græs af en vinterlige brun og ud af det voksede klumper af buske, der var helt sikkert rosebushes hvis de var i live.
All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive.

Marts: En bemærkelsesværdigt våd marts måned, med en hurtig overgang fra typisk vinterlige vilkår til vaskeægte forår.
March: A remarquably wet month of March, but with a fast transition from typically wintry conditions to thorough-paced spring.

Scott kaldte denne vinterlige rejse for"en fantastisk præstation"[109][105] og var meget tilfreds med afprøvningen af rationer og udstyr.
Scott called the Winter Journey"a very wonderful performance",[95] and was highly satisfied with the experiments in rations and equipment.

Desuden, hvorfor, hvis du elsker denne sæson, kan du ikke mønstre i brugen af frost blomster og andre vinterlige motiver i konstruktionen af det indvendige af din lejlighed.
Moreover, why, if you love this season, you could not use patterns of the frost flowers and other wintry motifs in design of the interior of your apartment.

For vinterlige motiver, de farver, som du kan se på dit sted bag vinduet er typisk hvide, blå og blå med tilsætning af sort og brun af træer.
For wintry motifs the colors which you see at your place behind the window are typical- white, blue one and the blue one with addition of black and brown of trees.

Med en pingvinkoloni af 12 ekstra søde pingviner klædt i deres vinterlige outfit, er formålet med spillet er at trykke på dem en ad gangen med din pointer.
Featuring a penguin colony of 12 seriously cute penguins dressed in their wintry finest, the object of the game is to poke them one at a time with your mitten pointer.

Trods vinterlige temperaturer og vind prognoser værre, var mange medlemmer af det online community ligesom sidste år på Femern i at fejre sammen, til kite, fachzusimplen und einfach nur… Læs mere».
Despite wintry temperatures and wind forecasts worse, many members of the online community were just like last year on Fehmarn in to celebrate together, to kite, fachzusimplen und einfach nur… Read more».

Michelin tilbyder en lang række gode råd om dæksikkerhed, som omfatter kørsel på våde og vinterlige veje, regelmæssig pleje og vedligeholdelse af dine dæk, vedligeholdelse af lufttryk, og råd om flade dæk.
PRIORITY Michelin offers a wealth of advice on tyre safety, that includes driving on wet and wintery roads, regular care and maintenance of your tyres, maintaining the correct tyre pressures and advice on run-flat tyres.

Trods vinterlige temperaturer og vind prognoser værre, var mange medlemmer af det online community ligesom sidste år på Femern i at fejre sammen, til kite, fachzusimplen og bare have det sjovt ved de fælles.
Despite wintry temperatures and wind forecasts worse, many members of the online community were just like last year on Fehmarn in to celebrate together, to kite, fachzusimplen and just have fun at the common.

Vinteren er kommet for at blive. Marts: En bemærkelsesværdigt våd marts måned, med en hurtig overgang fra typisk vinterlige vilkår til vaskeægte forår. April: En overordnet set mild april, meget tør og også til dels kaotisk, hvad angår temperaturer og sol.
The winter has arrived to stay a while. March: A remarquably wet month of March, but with a fast transition from typically wintry conditions to thorough-paced spring. April: A generally mild April, very dry and a bit chaotic, when it comes to temperatures and sunshine.

Én ferie er ikke nok til fuldt ud at kunne nyde alle de vinterlige vandremuligheder, som denne afvekslende region byder på. Hyggelige spadserestier ved søen konkurrerer med vandrestier, som fører gennem Karwendel-dalen eller den drømmende landsby Steinberg ved Rofan. Fuldstændigt uberørte vinterlandskaber opdager man allerbedst med sneskoene på.
A vacation is not sufficient, around all wintry travelling possibilities which offer the diverse region to enjoy to the full. Comfortable footpaths in the lake compete with footpaths which lead stone mountain in the Rofan in the cirque spiral valleys or the dreamy little village. You discover totally untouched winter sceneries best of all with the snowy shoes.

OM OS DSGV regler Opret armbånd med stempling skabeloner af Nellie Snellen Kreativ blog STJERNER, snefnug og vinterlige design Hjem/ Forberedelse til vinter og julekort og andre projekter!/ STJERNER, tal, snefnug og vinterligt design Min: zł0 Max: zł200 STJERNER, snefnug og vinterlige design Tal fra 1 til 24 i følte rødt 8,68 zł** Inkl. Moms Excl.
ABOUT US DSGV regulations Create bracelets with punch templates by Nellie Snellen Creative Blog STARS, snowflakes and wintry designs Home/ Preparation for winter and Christmas cards and other projects!/ STARS, numbers, snowflakes and wintry designs Min: zł0 Max: zł200 STARS, snowflakes and wintry designs Numbers from 1 to 24 in felt red 8,68 zł** Incl. tax Excl.

OM OS DSGV regler Opret armbånd med stempling skabeloner af Nellie Snellen Kreativ blog STJERNER, snefnug og vinterlige design Hjem/ Forberedelse til vinter og julekort og andre projekter!/ STJERNER, tal, snefnug og vinterligt design Min: kr0 Max: kr400 STJERNER, snefnug og vinterlige design Glitter& Kugler SET 5 områder SEK 31,31** Inkl. Moms Excl.
ABOUT US DSGV regulations Create bracelets with punch templates by Nellie Snellen Creative Blog STARS, snowflakes and wintry designs Home/ Preparation for winter and Christmas cards and other projects!/ STARS, numbers, snowflakes and wintry designs Min: zł0 Max: zł200 STARS, snowflakes and wintry designs Glitter& tinsel set with 5 vials 12,80 zł** Incl. tax Excl.

OM OS DSGV regler Opret armbånd med stempling skabeloner af Nellie Snellen Kreativ blog STJERNER, snefnug og vinterlige design Hjem/ Forberedelse til vinter og julekort og andre projekter!/ STJERNER, tal, snefnug og vinterligt design Min: kr0 Max: kr400 STJERNER, snefnug og vinterlige design Stansning og prægning stencil, stjerne kran LR0126 SEK 130,03** Inkl. Moms Excl.
ABOUT US DSGV regulations Create bracelets with punch templates by Nellie Snellen Creative Blog STARS, snowflakes and wintry designs Home/ Preparation for winter and Christmas cards and other projects!/ STARS, numbers, snowflakes and wintry designs Min: zł0 Max: zł200 STARS, snowflakes and wintry designs Stamping and embossing stencil, star crane LR0126 53,14 zł** Incl. tax Excl.

STJERNER, tal, snefnug og vinterligt design/ Selvklæbende metalliske klistermærker med smukke detaljer.
STARS, numbers, snowflakes and wintry designs/ Self-adhesive metallic stickers with beautiful details.

Hvordan man bruger "vinterlige" i en Dansk sætning

Traditioner skal man ikke kimse af – også selvom påsken byder på vinterlige forhold…..

Vel at mærke lystfiskere, der vover sig ud på det vinterlige, strømfyldte og stormomsuste Lillebælt.

Herrestøvlerne på Katoni findes i massevis, fra de praktiske vinterlige og snørestøvler a’la Red Wings til de klassiske Chelsea boots med elastik i siderne.

Tilbehør dyreryg Vælg bruger type Steroidcreme kan let gå hen og blive lidt vinterlige.

Kim Jong Yin tenkes som et feminint prinsipp, og representerer det jordiske, mørke, kalde, nordlige, vinterlige.

Men vi har vinterlige temperaturer her også, +/- 0 grader.

Vi indlogerer os i ro og mag og mødes derefter for at få de første indtryk af det vinterlige Krakow.

november til både åh og næh over den fine virkning af de mange vinterlige tiltag.

Bedene er her i forårets næstsidste måned stadig lidt vinterlige i deres udtryk, for det er et fåtal, som for alvor er begyndt at røre på sig.

Det skyldes, at sæsonen kræver mere barske og vinterlige vejrforhold.

Hvordan man bruger "wintery, wintry" i en Engelsk sætning

from wintery landscapes for your screensaver.

One for those crisp wintry days.

That beam'd upon her wintry day.

More often, wintry weather conditions intervene.

Wellness-boosting tonics for cold, wintery days.

Cheers from wintery Downunder, Sydney, Australia.

Brace yourself for more wintry weather.

Make them into wintery polar bears!

Pikmin Starter Over Wintry Mountains's theme.

Dramatic wintry scene with snowy trees.