Hvad er oversættelsen af " VIRKEDE FOR " på engelsk?

• worked for
• seemed too

Eksempler på brug af Virkede for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det virkede for dig.
It worked for you.

Den amerikanske drøm virkede for os.
The American dream worked for us.

Det virkede for ham;
That worked for him.

Helt ærligt, det engagement virkede for skræmmende.
Frankly, the commitment seemed too daunting.

Det virkede for Abby.
It worked for Abby.

At dræbe teenagere? Det virkede for tilfældigt.
Killing teens? It always just seemed too random.

Det virkede for hende.
It worked for her.

At dræbe teenagere? Det virkede for tilfældigt?
It always just seemed too random. Killing teens?

Det virkede for nemt.
It's… Seemed too easy.

Hendes forældre sagde, det var sort, men det virkede for dystert.
Actually her folks said it was black, but that just seemed too grim.

Det virkede for ham!
Well, it worked for him!

Hvorfor? Det virkede for hende?
It worked for her. Why?

Virkede for god til at være sand.
Seemed too good to be true.

Men den virkede for dig?
But it worked for you?

Virkede for god til at være sand. Han var entusiastisk, idealistisk.
He was enthusiastic, dedicated, seemed too good to be true. Dominik Viklatsi.

Den første virkede for let.
The first one seemed too easy.

Det virkede for Pinocchio.
It worked for Pinocchio.

Det første virkede for let.
The first one seemed too easy.

Det virkede for Pinocchio.
It worked for Pinnochio.

Sarah.- Men det virkede for jer.
Sarah. And yet it worked for the two of you.

Det virkede for morbidt.
It seemed too morbid.

Hvorfor? Det virkede for hende. Shara.
Shara… why? It worked for her.

Det virkede for hende og Lenny.
And it worked for her and Lenny.

Hvorfor? Det virkede for hende. Shara?
It worked for her. shara… why?

Det virkede for dig, gjorde det ikke?
It worked for you, didn't it?

Systemet virkede for en gangs skyld.
An8}- The system worked for once.

Det virkede for vigtigt til at lade være.
It seemed too important to me.

Det virkede for Lisa.
It worked for Lisa and she thinks.

Det virkede for ham; det her virker for mig.
That worked for him; this works for me.

Den skæbne virkede for ond til, at selv Gud ville tillade den.
These fates seemed too cruel, even for God to allow.

Hvordan man bruger "virkede for" i en Dansk sætning

Personerne virkede for mig utroligt troværdige og den måde de udvikler sig på er meget spændende.

Da jeg fik jeg havde...fået 2 værelser med en enkelt seng af fuld størrelse, der ikke virkede for ud.

Det var simpelthen en måde, der virkede for mig til at komme ud af stressen.

Synes Pierce Brosnan virkede for tøset.

I forhold til udlandet var Ib Monty en markant skikkelse, der virkede for at udbrede kendskabet til dansk film og filmhistorie.

Anne Lund har læst bogen og konstaterer, at dens metoder virkede for hende.

Internet virkede for os alle tre dage.

Han virkede for at holde forbindelsen mellem kongerigske kredse og Sønderjylland samtidig med at han i Danmark var en varm talsmand for den sønderjyske sag.

Hvad jeg gjorde for at komme ud af det: Dette er hvad der virkede for mig. Øvelserne skal helst laves flere gange om dagen.

virkede for kvinders ret til at anvende prævention.

Hvordan man bruger "seemed too, worked for" i en Engelsk sætning

You seemed too talented for that.

Will White just seemed too obscure.

What worked for me, worked for my employer.

Therapy worked for me and has worked for others.

Worked for me, worked for my mother.

Everything she found seemed too bland.

Suddenly, five megapixels seemed too little.

Rhode worked for Feith who worked for Wolfowitz.

She seemed too simple, too yielding.

Acheson's policies now seemed too bold.