Hvad er oversættelsen af " VIRKELIG HAR BEHOV " på engelsk?

• really need
• really needs
• REALLY needs
• in real need

Eksempler på brug af Virkelig har behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvis man virkelig har behov for et toilet?
So, you really needed a toilet?

Giv en gave til mennesker, der virkelig har behov!
Give a present to people, who really have needs!

Så hvis man virkelig har behov for et toilet?
So say you really needed the toilet?

Du kan give det til de hjemløse fyr ned blokken, der virkelig har behov for det.
You could give it to the homeless guy down the block who REALLY needs it.

Det, vi virkelig har behov for her, er at afhjælpe årsagerne til palæstinensernes lidelser.
What we really need here is to solve the causes of suffering of Palestinians.

Nogle er end ikke udformet under hensyntagen til dem, der virkelig har behov.
Some are not even designed with those who are in real need in mind.

Giv en gave til mennesker, der virkelig har behov! Læs om indsamling og indbetaling her.
Give a present to people, who really have needs! Read about the collection and how to deposit your contribution here.

Hvert år kunne man bruge 1 milliard amerikanske dollars til at hjælpe dem, som virkelig har behov for hjælp.
Every year USD 1 billion could be spent and used to help those who really need aid.

Du kan give det til de hjemløse fyr ned blokken, der virkelig har behov for det. En eller anden grund finder du ikke at spilde, at mad er en god en.
You could give it to the homeless guy down the block who REALLY needs it. Any reason you find not to waste that food is a good one.

Prisstøtten skal afløses af højere direkte støtte til netop de landmænd, der virkelig har behov for hjælp.
Price support should be replaced by increased direct aid for those farmers who really need help.

Et sådant misbrug kan skade de asylansøgere, der virkelig har behov for beskyttelse, og kan på lang sigt skabe usikkerhed om asylspørgsmålet i EU.
Such abuse may harm those asylum seekers who are in real need of protection and, in the long term, could jeopardise the issue of asylum in the European Union.

Formålet med disse bestemmelser er at yde hurtig og effektiv støtte til de personer i sektoren, der virkelig har behov herfor.
Those rules are designed to give quick, effective support to those in the sector who are really in need.

Overvej hvilken information brugeren virkelig har behov for for at fuldføre sine handlinger, og fjern omgivende larm for at minimere chancen for favorisering i designet.
Specific information- Consider what information is really needed for your user to complete an action and remove the noise, thereby decreasing chances of biases.

Den anden stud skubber hans pik ind i hende efter og scenen virkelig har behov en tredje en fyr.
The other stud shoves his dick into her after and the scene really needs a third a guy.

Den anden stud skubber hans pik ind i hende efter og scenen virkelig har behov en tredje en fyr. En drenge pik til at tilslutte hendes mund for at fjerne øret rystende skrig ville gøre fint.
The other stud shoves his dick into her after and the scene really needs a third a guy. A boys cock to plug her mouth to eliminate the ear shattering shrieks would do fine.

Vi ønsker, at ordningen skal være langt mere selektiv, end den tidligere har været, så vi kan hjælpe dem, der virkelig har behov for det.
We want the system to be much more selective than it was in the past, so that we can help those who really need it.

Vores gruppe ønsker dels, at ordningen er til gavn for de lande, som virkelig har behov for den, dels at vores egen industri beskyttes mod uberettiget eller illoyal konkurrence.
Our group would like the system, on the one hand, to benefit the countries that really need it and, on the other, to protect our own industry against unjust or unfair competition.

Den diskussion, som vi har haft i aften, gør det endnu en gang klart, at situationen for kvinder i landdistrikterne virkelig har behov for særlig opmærksomhed.
The discussion we have had tonight makes it clear again that the situation for women in rural areas really needs specific attention.

Fru formand, jeg stemte for betænkningen om statsstøtte til kulindustrien, som virkelig har behov for økonomisk støtte fra EU, men jeg kan ikke lade være med at gøre opmærksom på, at jeg både personligt og som repræsentant for Pensionistpartiet går ind for atomkraft.
Madam President, I voted in favour of aid to the coal industry, which genuinely needs EU financial support, but I cannot hide the fact that, both personally and as leader of the Pensioners' Party, I am in favour of nuclear energy.

De offentlige penge vil være i samme løbende konto i stedet for at hjælpe vores små og mellemstore producenter, som virkelig har behov for denne betaling.
The public money will be in the same current account instead of helping our small and medium producers that are the ones which do really need this payment.

Et tredje og sidste punkt, som det forekommer mig meget vigtigt at nævne under denne forhandling i dag, er, at vi virkelig har behov for en koordineret indsats fra alle involverede administrationer.
My third and final point is one that I feel it is very important to touch on in today' s debate, namely that there is a real need for the work of all the departments concerned to be coordinated.

Det glæder mig at høre, at der er europæisk konsensus om humanitær bistand. Intet fornuftigt tænkende menneske kan naturligvis være imod bistand til lande, som virkelig har behov for den.
I am glad to hear there is a European consensus on humanitarian aid and of course no reasonable person objects to aid for countries that do really need it.

Der er nogle, som mener at kunne fjerne disse uklarheder ved at udarbejde endnu et dokument foruden chartret om grundlæggende rettigheder, nemlig en egentlig forfatning. Og nogle spørger sig selv, om vi virkelig har behov for en EU-forfatning- er det en forfatningspatriotisme, som efter Tysklands model skal gøre det ud for en patriotisme, der ellers ikke ville eksistere?
Some are of the opinion that these areas of confusion can be resolved by drawing up another document following on from the Charter of Fundamental Rights, in other words a genuine Constitution; others wonder whether we really need a European Constitution, a form of constitutional patriotism based on the German model which is supposed to provide patriotism which would not otherwise exist?

Jeg synes dog, at vi allerede har en dramatisk situation her, at vi må yde bistand, og jeg håber, at bistanden faktisk når frem til de mennesker, der virkelig har behov for hjælp.
I think, however, that there is already a drastic situation here, that we need to provide aid, and I hope that the aid does reach the people who really need to be helped.

Hr. formand, når vi netop har lyttet til udgydelserne fra hr. Martinez fra partiet Front National, mener jeg, at vi virkelig har behov for den type direktiv, vi har fået fremlagt.
Mr President, when I listen to the cries of rage from Mr Martinez of the Front national, I feel that we have a real need to use the type of directive which has been proposed.

Af praktiske grunde boer der fastsaettes, at kun eksemplar 3 af udfoerselsangivelsen skal tilbageleveres, naar eksportoeren virkelig har behov herfor;
Whereas, for reasons of practicality, arrangements should be made to ensure that Copy No 3 of the export declaration is returned only where the export really needs it;

Prototyping successivt foreslår og forædler modeller af hele eller en del af den planlagte system på hvert trin bringer kløften mellem hvad brugeren virkelig har behov, og hvad der opfattes som hans behov som udvikleren forstår dem på et tidspunkt.
Prototyping successively proposes and refines models of the whole or part of the intended system at each step bringing the gap between what the user really needs and what is perceived as his needs as the developer understands them at a point in time.

Jeg stemte for denne konsensus, da jeg mener, at EU via sin humanitære politik gennem handling viser sit engagement over for mennesker, som virkelig har behov for bistand.
I voted for this consensus as I think that the EU demonstrates in action through its humanitarian policy its commitment to people who are truly in need of aid.

Vi må være klar over, at der lige nu vedtages regionale udviklingsplaner for perioden 2000-2006, som fører til en endnu større isolering af mål 1-regionerne, der virkelig har behov for en moderne forbindelse til hele Europa, herunder højhastighedstog.
We must be aware that, at this precise moment, Regional Development Plans are being approved for the period 2000-2006 which will contribute to isolating even further the Objective 1 regions, which desperately need a modern connection to the whole of Europe, including high speed rail links.

Det er især vigtigt, at navlestrengsblod opbevares i offentlige banker på nationalt og europæisk plan, således at det på en effektiv måde kan gives til alle de patienter, der virkelig har behov for det, hvormed man kan hindre dødsfald og forsøge at sikre de samme rettigheder for alle.
It is particularly important that cord blood be preserved in public banks at the national and European level, so that it can be efficaciously given to all patients who really need it, thus preventing death and trying to ensure the same rights for everyone.

Hvordan man bruger "virkelig har behov" i en Dansk sætning

Netop indtag af D2 kan føre til mangel på det vi virkelig har behov for, nemlig D3.

Hvis du virkelig har behov SMS lån Se kreditkort Rentefrit lån på canon å gå på din første at banken er den hurtigste eller er stadig i - ønsker at ansøge om et.

Alle klubber vil have flere timer, men vi kan dog bevise at vi får flere og flere børn, så vi virkelig har behov for flere timer.

Spørg i ego vedrørende i virkelig har behov for din nuværende fart på billigste bredbånd og tv, også undersøg alternativerne.

Parkering var tæt på og bekvemt. “Ikke dårligt, hvis du virkelig har behov for at bo i downtown Lynchburg.” Ja Nej Det ser ret godt ud udefra.

Kiropraktorer er sjældent nogen, vi opsøger, medmindre vi har meget ondt et sted og derfor virkelig har behov for hjælp.

Det skader dem, der virkelig har behov, siger Naser Khader til Ekstra Bladet.

Det samme spørgsmål bør du stille dig selv, når du overvejer, om du virkelig har behov for en ny hjemmeside.

Tænk over om du virkelig har behov for alle de ekstra oplysninger, og hvad du i så fald skal bruge dem til.

Undgå at havne i en ond spiral, og overvej grundigt, hvorvidt du virkelig har behov for at låne penge.

Hvordan man bruger "really needs, really need" i en Engelsk sætning

The confluence really needs some TLC.

The food bank really needs help.

​Do boxers really need shoulder flexibility?

just when someone really needs it?

before your child really needs them.

Do you really need PPI? 7 – Do you really need PPI?

Your post-baby body really needs this.

She really needs all her parts.

that vase really needs some flowers.

This project really needs researchers, it really needs other artists.