Hvad er oversættelsen af " VIRKELIG KOMPLICERET " på engelsk?

• really complicated
• very complicated

Eksempler på brug af Virkelig kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er virkelig kompliceret, Dana.
It's really complicated, Dana.

Ikke endnu, men MEMS kredsløbet er virkelig kompliceret.
Not yet, but the MEMS circuits are highly specialized.

Det er virkelig kompliceret.
Yeah, but that's really complicated.

Hele denne her sammensmeltning er blevet virkelig kompliceret.
This whole merger thing has been really complicated.

Det er et virkelig kompliceret afdragsbeløb.
It's a really complex payment schedule.

Nu bliver vores forhold virkelig kompliceret.
Now, it's really gonna complicate our relationship a bit.

Ja, det er virkelig kompliceret, men jeg skal bare koncentrere mig.
I know, I know it's so complicated, but I just need to focus.

Ser du… mit liv er virkelig… kompliceret.
You see my life is really.

Geez, det er virkelig kompliceret, og da jeg har fulgt trinene til at tilføje nogle af mine google gadgets jeg fik fejlmeddelelser….
Geez, this is really complicated and when I followed the steps to add some of my google gadgets I got error messages….

Det er altså virkelig kompliceret.
Okay?-lt's really complicated.

Sige, at du har en meget god autofokus er let; prøv er virkelig kompliceret.
To say that one has a very good autofocus is easy; test is very complicated.

Ja, men det er virkelig kompliceret.
Yeah, but that's really complicated.

Du sagde det: talt. Men det kan blive testet på vejen. Sige, at du har en meget god autofokus er let; prøv er virkelig kompliceret.
You said: spoken. But this must be proven on the street. To say that one has a very good autofocus is easy; test is very complicated.

Ja. -Det må være virkelig kompliceret.
It must be very complicated. Yes.

Alene i de seneste otte måneder har vores arbejdsgruppe besøgt næsten alle de medlemsstater, hvor romaernes situation ofte er virkelig kompliceret.
In the past eight months alone, our working group has visited almost all of the Member States where the Roma situation is often very complicated indeed.

Men det føles virkelig kompliceret.
It really feels complicated.

Det er her teorien begynder at blive virkelig kompliceret.
This is where the theory starts to get really complicated.

Denne metode er virkelig kompliceret, men de er mere sjældne og yndefulde.
This method is really complicated, but they are more rare and graceful.

I seks år har den ligget betydeligt lavere end Maastricht-kravene, men i en økonomi i så hastig vækst er det virkelig kompliceret at fastholde priserne på et lavt niveau.
For six years it has been considerably lower than Maastricht's requirements, but in an economy which is emerging so rapidly, keeping prices low is something truly complex.

Mit liv er blevet virkelig kompliceret på det seneste så jeg har brug for noget enkelt.
My life has been really complicated lately, so I--I just need something simple. So.

Det hele er bare virkelig kompliceret.
Everything is just so… complicated.

Men det føles virkelig kompliceret. Fint.
Fine. It really feels complicated.

Ser du… mit liv er virkelig… kompliceret.
My life is really… You see… complex.

Ser du… mit liv er virkelig… kompliceret.
Complex. my life is really… You see.

Jeg ved godt, det er virkelig kompliceret.
I know what's going on here has to be really, really complicated.

De spørgsmål, vi skal løse, er virkelig komplicerede og vil tage tid, selv om præsident Obama selv har bedt om en gennemgang af fangernes sagsakter og har fastsat en frist på et år for lukningen af Guantánamo.
The questions that have to be addressed are really complex and will need some time, although President Obama himself has requested a review of the prisoners' files and has set a one-year deadline for the closure of Guantánamo.

Under alle omstændigheder skal den civile og militære anvendelse af luftrummet udformes fleksibelt, vi skal forbedre effektiviteten i forvaltningen og give flyvelederne, som nu nogle gange arbejder i virkeligt komplicerede situationer, et lettere arbejdsmiljø, som gør det muligt for dem at forbedre deres arbejde.
In any event, we must make the military and civil use of airspace more flexible, improve the efficiency of management and provide air traffic controllers, who are currently working in very complicated circumstances, with an easier environment which will allow them to do their work more effectively.

Er det virkelig så kompliceret?
Is it really that complicated?

Det er ikke så kompliceret, virkelig.
It's not that complicated, really。

Hvordan man bruger "virkelig kompliceret" i en Dansk sætning

Du vil kunne se InteliWeb ads annoncer overalt i din internet-browsere, som er virkelig kompliceret at slippe af med.

Processen er virkelig kompliceret og virker ikke altid første gang.

Marketing kan hurtigt komme til at virke som en jungle, hvor alt er virkelig kompliceret, men er det faktisk det?

Nogle mennesker siger nu til mig: ”Hej Andrew, hvorfor siger du det, når dine diagrammer bag her ser virkelig kompliceret ud?

Det er et ret simpelt spørgsmål, som kræver et virkelig kompliceret svar, for min læsehastighed afhænger af mange faktorer.

Men alle de gamle sovjetlande har de samme tre farver (Ruslands) og så et virkelig kompliceret våbenskjold.

For det første fordi, det er et virkelig kompliceret område, som kræver indgående viden til mange forskellige diagnoser.

Sex men han benægtede den specifikke for brug for test funktionerne om skabelsen af os om denne post, virkelig kompliceret.

Jeg har i mange år, ja nærmest det meste af mig liv gjort følelser til noget virkelig kompliceret.

Jeg har en virkelig kompliceret genetisk kode.

Hvordan man bruger "really complicated, very complicated" i en Engelsk sætning

This can get really complicated really quickly!

But, it's certainly a really complicated issue.

Only edits are to really complicated cards.

and they seemed really complicated and EXPENSIVE!

The Maya was really complicated but fun.

You’ve gone into really complicated professional services.

Selling Joe had really complicated things.

These products looked really complicated to use.

They are very complicated and dense.

It gets really complicated after you login.