Hvad er oversættelsen af " REALLY COMPLICATED " på dansk?

• virkelig kompliceret
• meget kompliceret
• meget indviklet
• virkelig indviklet
• ret indviklet

Eksempler på brug af Really complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's really complicated.
Det er ret indviklet.

Now, the fight is getting really complicated.
Nu bliver kampen rigtigt kompliceret.

It's really complicated.
Det er ret kompliceret.

Oh, see, now that sounds really complicated.
Der kan du se, nu lyder det vældig kompliceret.

It's really complicated, Dana.
Det er meget indviklet, Dana.

The logistics are really complicated.
Logistikken er meget kompliceret.

It's really complicated math.
Det er meget indviklet matematik.

The case has got really complicated.
Sagen er blevet virkelig indviklet.

It's really complicated, Dana.
Det er virkelig kompliceret, Dana.

Byström: That censorship is a really complicated issue.
Arvida: At censur er et virkelig indviklet emne.

It sounds really complicated, and as a matter of fact it is.
Det lyder meget besværligt, og det er det sådan set også.

The budget negotiations have been really complicated.
Budgetforhandlingerne har været særdeles komplicerede.

It looks really complicated.
Det ser meget indviklet ud.

This whole merger thing has been really complicated.
Hele denne her sammensmeltning er blevet virkelig kompliceret.

My life is really complicated right now.
Mit liv er meget kompliceret lige nu.

TinCan: Absolutely, that's where it gets really complicated.
TinCan: Helt, det er her det bliver rigtig kompliceret.

They were really complicated.
De var virkelig komplicerede.

This is where the theory starts to get really complicated.
Det er her teorien begynder at blive virkelig kompliceret.

Okay?-lt's really complicated.
Det er altså virkelig kompliceret.

You know when suddenly everything becomes really complicated?
Kender du det, hvor alting lige pludselig bliver meget kompliceret?

That things are really complicated and, well, they are.
At tingene er ret komplicerede, og det er de.

The day before the election was when things started to get really complicated.
Dagn før valget var det at det hele blev meget kompliceret.

Mathieu, it's really complicated.
Mathieu, det er meget kompliceret.

I really appreciate you wanting to help, I do… but Ed's life is really complicated.
Jeg er glad for, l vil hjælpe, men Eds liv er ret indviklet.

Yeah, but that's really complicated.
Det er virkelig kompliceret.

My life is really complicated right now, and I'm trying to sort some stuff out.
Mit liv er virkelig indviklet lige nu, og jeg prøver at få styr på nogle ting.

This country is really complicated.
Det her land er meget indviklet.

Geez, this is really complicated and when I followed the steps to add some of my google gadgets I got error messages….
Geez, det er virkelig kompliceret, og da jeg har fulgt trinene til at tilføje nogle af mine google gadgets jeg fik fejlmeddelelser….

Yeah, but that's really complicated.
Ja, men det er virkelig kompliceret.

Indeed, I am concerned that this topic is taking on too much importance, primarily because some of the proposals contained in the reports- particularly Mrs McCarthy's but not only hers- introduce some bureaucratic elements that would be really complicated to administer, above all for the Commission.
Jeg er faktisk bekymret over den betydning, som dette spørgsmål tillægges, og det er jeg ikke mindst, fordi nogle af forslagene i betænkningerne- navnlig i fru McCarthys betænkning, men også i andre betænkninger- indfører nogle bureaukratiske elementer, der ville være meget vanskelige at administrere, ikke mindst for Kommissionen.

Hvordan man bruger "really complicated" i en Engelsk sætning

This can get really complicated really quickly!

There may be really complicated projects too.

Here's where things get really Complicated (wahey).

Only edits are to really complicated cards.

then it can get really complicated fast.

its really complicated for the practical life.

Thus, Trump's suggestions have really complicated things.

Procedure really complicated to the normal user.

I just finished some really complicated documentation!

It gets really complicated after you login.

Hvordan man bruger "meget kompliceret, meget indviklet, virkelig kompliceret" i en Dansk sætning

The issue is similar to that generating tensions with Turkey.Irak er et meget kompliceret sted./Limagolf 5.

De er eksperter i kunsten at gøre noget enkelt til noget meget indviklet.

Nogle mennesker siger nu til mig: ”Hej Andrew, hvorfor siger du det, når dine diagrammer bag her ser virkelig kompliceret ud?

Men hoppe nutidens børn på, at det er et meget indviklet mønster?

Puha det blev pludselig en meget indviklet forklaring, men ja jeg er helt tilfreds med resultatet nu.

Da kronografmodellerne har mange hænder, bliver urbevægelsen virkelig kompliceret.

Hvad er dit forhold til stemmerne? - Det er virkelig kompliceret.

Her følger vi især Ted, der på en meget indviklet måde fortæller sine børn historien om, hvordan han har mødt deres mor.

Den anden af disse ændringer er gennemført, vil du se at det virkelig kompliceret at dekryptere du browser adjustements.

PPS: Det her stuff er meget kompliceret.