Hvad er oversættelsen af " VIRKELIG SENT " på engelsk?

• really late

Eksempler på brug af Virkelig sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er virkelig sent.
It's, like, so late.

Jeg skal mødes med nogle venner og jeg… er virkelig sent på den.
I, uh, gotta meet up with some friends and I'm… really late.

Det er virkelig sent.
It's too late to go.

Hun græd hele tiden, Hvordan? og hun var rigtig ked af det. og hendes telefon ringede virkelig sent om aftenen.
And be really upset afterwards. She was crying all the time, Changed how? and she would get phone calls really late at night.

Du er virkelig sent på den.
You're really late.

Det begynder bare. Sent. Virkelig sent.
It's when it's dark and late… really late.

Det er virkelig sent, John.
It's really late, John.

Jeg er en gadedommer, og jeg er virkelig sent på den.
I'm a Street Judge. And I'm very late for work.

Du er virkelig sent på den.
You are very, very late.

Det fik mig lidt ked af, da jeg havde håbet på en hurtig tur hjem, især da vi var stadig en mile eller så væk, og det skulle være virkelig sent nu….
This got me a little upset, as I would hoped for a quick ride home, especially since we were still a mile or so away and it had to be really late by now….

Jeg er virkelig sent på den!
I mean, I'm really late.

Det fik mig lidt ked af, da jeg havde håbet på en hurtig tur hjem, især da vi var stadig en mile eller så væk, og det skulle være virkelig sent nu…“Hey officer, hvad tid er det?”.
This got me a little upset, as I would hoped for a quick ride home, especially since we were still a mile or so away and it had to be really late by now…”Hey officer, what time is it?”.

Jeg er virkelig sent på den, Ed.
I'm really late, ed.

Hvad?- Lort! Jeg er virkelig sent på den.
What? Shit! I'm really late.

Vi er virkelig sent på den nu, så vi må skynde os, ikke?
We're really running late now, so we got to hurry up, okay?

Hvad?- Lort! Jeg er virkelig sent på den.
Shit.- What? I'm really late.

Vi er virkelig sent på den.
We're really running late.

Og hun var rigtig ked af det. og hendes telefon ringede virkelig sent om aftenen, Hvordan? Hun græd hele tiden.
Changed how? She was crying all the time and she would get phone calls really late at night and be really upset afterwards.

Jeg er virkelig sent på den.- Hvad?- Lort!
What? Shit! I'm really late.

Og hun var rigtig ked af det. og hendes telefon ringede virkelig sent om aftenen, Hvordan? Hun græd hele tiden.
She was crying all the time and be really upset afterwards. Changed how? and she would get phone calls really late at night.

Jeg er virkelig sent på den.- Hvad?- Lort!
Shit.- What? I'm really late.

Nu er vi virkelig sent pü den.
We are really late now.

Det er virkelig sent, jeg bør gå. -Ja.
Really?-Yes. It's really late, I should go.

Der er virkelig sent.
It's really rather late.

Det var virkelig sent, men det stadig tæller.
That was really late, but it still counts.

Josh, jeg er virkelig sent på den.
Josh, I'm really late.

Ja, jeg kom virkelig sent i gang i formiddags.
Yeah, I got a really late start this morning.

Din far er virkelig sent på den.
Your dad is really, really late.

Se, det er virkelig sent, jeg er virkelig træt.
Look, it's really late, I'm really tired.

Nej, jeg er virkelig sent på arbejde.
No, I'm really late for work.

Hvordan man bruger "virkelig sent" i en Dansk sætning

Det var sent, virkelig sent og jeg sad og tegnede.

Hun kom ikke til aftalt tid i Tirsdags og da hun endelig dukkede op var det virkelig sent.

Mini supermarked næste dør er meget nyttigt og åbne virkelig sent.

Okay, måske er det fint nok, hvis det er virkelig sent, men ellers duer det ikke.

Bonus: det er åben virkelig sent, hvis man er ude sent.

Og kommer tilbage virkelig, virkelig sent, næsten alt for ofte.

På grund af vejret vi ankom virkelig sent på checken i dag, men Tania stadig forsøge at vejlede os at finde hende kahyt.

Så jeg føler med ham, da det var virkelig sent (at Maldonado mistede sit sæde, red.), siger Palmer.

Det var så dejligt at se hans kendte ansigt i mængden i lufthavnen❤️ Han landede virkelig sent så vi hentede bare bilen vi havde lejet og kørte hjem i seng.

Er jeg igen virkelig sent på månedens “Hvad er i min makeup- taske”?

Hvordan man bruger "really late" i en Engelsk sætning

But are they really late jumpers?

There are some really late nights.

we went home really late that night.

Sorry for the really late report!

I've been updating really late lately.

I'm really late with this one.

Apologies for the really late comment.

Pics coming tomorrow or really late tonight!!

Hi, sorry for the really late reply.

JamHub system for really late nights.