Hvad er oversættelsen af " VISE SOLIDARITET " på engelsk?

• show solidarity
• demonstrate solidarity
• showing solidarity

Eksempler på brug af Vise solidaritet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I må vise solidaritet med toget.
Please, show solidarity with the train.

Hvem er det, der skal vise solidaritet?
Who is it that needs to show solidarity?

Vi må vise solidaritet i EU.
We need to show solidarity within the Union.

De må have passende betingelser, have mere selvtillid og vise solidaritet med hinanden.
They must have suitable conditions, be more confident and show solidarity with one another.

Vi må vise solidaritet over for de undertrykte.
We must show solidarity with the oppressed.

Nu skal EU udvise handlekraft og vise solidaritet med islændingene.
It is time for the EU to take action and to show solidarity with the Icelanders.

Vi skal vise solidaritet med de kommende generationer.
We must show solidarity with future generations.

Det er imidlertid meget vigtigt, at vi kan informere om og komme med fælles opinionsudtalelser samt vise solidaritet med kvinderne på tværs af landegrænserne.
However, it is extremely important for us to be able to reach across national borders in providing information, putting forward shared opinions and showing solidarity with women.

Vi må vise solidaritet, vi skal opmuntre, og vi skal undgå at være selviske.
We must show solidarity, we must encourage and we must avoid being self-seeking.

Vi skal tværtimod vise solidaritet med borgerne.
Quite the opposite, we should show solidarity with our fellow citizens.

Vi må vise solidaritet og forståelse for de vanskeligheder, som disse lande gennemgår.
We have to show solidarity and understanding for the difficulties these countries are going through.

Men hvordan skal vi kunne vise solidaritet med uændrede ressourcer?
But how are we going to manage to show more solidarity with the same amount of money?

Lad os vise solidaritet med de nye medlemsstater, der har sværere ved at følge med end andre.
Let us show solidarity with those Member States who have a harder task of joining up than others.

Bevægelser, der også kan og vil arbejde sammen og vise solidaritet på tværs af grænserne for en alternativ dagsorden for Europa.
Movements that can and will work together and show solidarity across borders for an alternative agenda for Europe.

EU skal vise solidaritet i overensstemmelse med artikel 2 i forordningen til oprettelse af Solidaritetsfonden.
Europe must show solidarity, in accordance with Article 2 of the regulation establishing the Solidarity Fund.

Jeg støtter og understreger ordførerens henstillinger til Kommissionen, og på baggrund af den økonomiske situation i Europa og navnlig i Irland er jeg enig i, at vi må vise solidaritet.
I support and emphasise the rapporteur's recommendations to the Commission and, given the difficult economic situation in Europe and, in particular, in Ireland, I agree that we must show solidarity.

Vi kan også vise solidaritet ved at vise økonomisk solidaritet..
We can also show solidarity by showing financial solidarity..

De sigter mod at give flere mennesker muligheder, forbedre adgangen til tjenesteydelser af høj kvalitet og vise solidaritet med dem, som ændringerne har negative følger for.
They aim to give more people opportunities, to improve access to high-quality services and to show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.

Europa skal vise solidaritet med Italien, idet begge parter skal samarbejde i perfekt synergi.
Europe must show solidarity with Italy, with both parties cooperating in perfect synergy.

LT Hr. formand! Det glæder mig meget, at Lahti-topmødet omsider har fået Europa til at samle kræfterne, vise solidaritet og indtage en fast holdning i dialogen med Rusland om energi og demokrati.
LT I am very glad to see that the Lahti Summit has at last induced Europe to pool its efforts, demonstrate solidarity, and take a firm stand in the dialogue with Russia on energy and democracy.

Vi skal også vise solidaritet med Tunesien og Egypten, hvor de fleste af dem er flygtet til," sagde hun.
We must also show solidarity with Tunisia and Egypt, where most of them have fled to," she said.

Forhåbentlig er der noget symbolsk ved, at Finland, EU nordligste land, endog har ønsket at sende en grænsepatrulje og et overvågningsfly til De Kanariske Øer for at hjælpe og vise solidaritet og for at vise, at de problemer, vi har i forskellige dele af Europa, også med hensyn til illegal immigration, er vores fælles problemer.
Hopefully there is something symbolic about the fact that Finland, the northernmost country in the Union, has wanted even to send a border patrol and a surveillance aircraft to the Canary islands to help and demonstrate solidarity, and show that the problems that we have in different parts of Europe, even with regard to illegal immigration, are shared by all of us.

Lad os vise solidaritet med det ukrainske folk, men lad os også bede Ukraine komme overens med de mørke sider i landets historie.
Let us show solidarity with the Ukrainian people, but let us also ask Ukraine to come to terms with the dark pages in its history.

Med genforeningen kan vi øge friheden, trygheden og mulighederne, og vi kan vise solidaritet med mennesker, der har lidt under kommunistisk undertrykkelse og planøkonomiens ødelæggende effekt.
Reunification can increase freedom, security and opportunities and we can show solidarity with people who have suffered under Communist oppression and the destruction caused by a planned economy.

Vi må vise solidaritet med mennesker, der flygter fra uroområder, især med dem, der flygter fra Libyen, og som har brug for international beskyttelse.
We must show solidarity with people who are fleeing trouble spots, particularly with those fleeing Libya, who need international protection.

Jeg vil gerne tilslutte mig mine kolleger og vise solidaritet med den portugisiske regering med hensyn til dens beslutning om ikke at lade skibet"Women on Waves" komme til Portugal.
I wish to join other colleagues in showing solidarity with the Portuguese Government for its decision not to allow the ship‘Women on Waves' in Portugal.

Hvis EU skal vise solidaritet og enhed i praksis, må man reagere på de nye medlemmers forhåbninger på basis af eksisterende principper.
If the Union is to demonstrate solidarity and unity in practice, it must respond to the aspirations of its new members on the basis of existing principles.

Jeg er sikker på, at EU vil vise solidaritet og reagere positivt på de polske myndigheders anmodning om økonomisk støtte.
I am sure the European Union will show solidarity and respond positively to the request from the Polish authorities for financial support.

Endelig skal Europa vise solidaritet, ikke selviskhed som svar på behovene i disse to medlemsstater, som helt tydeligt har lidt under det nuværende system.
Lastly, Europe must demonstrate solidarity not selfishness in response to the perceived needs of these two Member States that have suffered so obviously under the current system.

Ud over at fordømme denne barbariske handling på det skarpeste og vise solidaritet med ofrenes familier skal Parlamentet også fordømme alle former for krænkelse af menneskerettighederne og vold, uanset hvem de ansvarlige for sådanne kriminelle handlinger måtte være.
As well as vehemently condemning this barbaric act and showing solidarity with the families of the victims, this Parliament should also condemn every form of human rights' violation and violence, regardless of who is responsible for such criminal acts.

Hvordan man bruger "vise solidaritet" i en Dansk sætning

Høj og lav var mødt frem for at vise solidaritet.

Alt skal gøres i kampagnen for at modvirke DB-ledelsens salamitaktik, og vise solidaritet med de ansatte i DB.

Gode ikke-muslimske kvinder skal vise solidaritet med muslimske kvinders muslimskhed fordi en muslimsk kvinde blev myrdet for netop dette.

Efter bomberne i Boston tog talrige sportsklubber i ind- og udland idéen op for at vise solidaritet og dem vil Diamond også modtage penge fra.

Vi gør det også for at vise solidaritet med en frihedskæmper i nød.

I mange af Europas byer går folk på gaden i disse dage for at vise solidaritet med undertrykte mennesker og for at kræve en anden verden.

Aids-dagen er en dag hvor vi alle skal vise solidaritet og næstekærlighed overfor hiv- og aids-smittede.

Det at arbejde er da i den grad at vise solidaritet og dermed meningsfuldt.

Det smitter også af på sproget; man taler bevidst 'perkerdansk' som en måde at vise solidaritet over for fællesskabet.

Den katolske kirke forventer både af den enkelte og af staterne viljen til at vise solidaritet med andre, ud fra en grundforestilling om at menneskeheden er én familie.

Hvordan man bruger "demonstrate solidarity, showing solidarity, show solidarity" i en Engelsk sætning

Demonstrate solidarity with and support for the leadership of the local church.

Demonstrate solidarity to Colin Kaepernick, even if it’s just sending him a supportive tweet.

He was inviting her to demonstrate solidarity by sneering at Unitarians.

Occupy Wall Street is showing solidarity with striking Walmart workers.

demonstrate solidarity with the families of victims in light of these tragedies.

Showing solidarity with minorities is a perfect way to do that.

It was her way of showing solidarity with the oppressed!

Saying Sunday’s event wanted to demonstrate solidarity with France.

Most Arab nations boycotted the address, showing solidarity with Iran.

Show solidarity with America's trailblazing hero.