Hvad er oversættelsen af " VISSE FREMSKRIDT " på engelsk?

• some progress
• some advances
• some headway

Eksempler på brug af Visse fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der sker naturligvis visse fremskridt.
Of course there is some progress.

Der er gjort visse fremskridt på momsområdet, men indsatsen må opretholdes.
Some progress has been made in the VAT field but these efforts need to be sustained.

Vi har allerede gjort visse fremskridt.
We have already made some progress.

Vi har oplevet visse fremskridt i de seneste tre måneder.
We have seen some progress in the last three months.

I min kollega hr. Fernandes' betænkning gør man visse fremskridt i denne retning.
The report by my colleague, Mr Fernandes, makes some headway in this direction.

Europa har gjort visse fremskridt i bevarelsen af biodiversitet.
Europe has made some progress in terms of protecting biodiversity.

Fredsprocessen i Nagaland har i de sidste uger og måneder gjort visse fremskridt.
The peace process for Nagaland has made some progress in the last few weeks and months.

At vi har gjort visse fremskridt.
And it's true we have made some progress.

Vi har gjort visse fremskridt i Balkan-regionen takket være samarbejdet med landene i området.
We have made some progress in the Balkan region thanks to cooperation with the countries in the area.

Jeg kan også fortælle, at vi gjorde visse fremskridt under forhandlingerne.
I can also tell you that we made some progress during the negotiations.

Disse fælles anstrengelser, eller skal vi sige dette pres, har i de seneste måneder medført visse fremskridt.
This joint effort, or should I say pressure, has led to some progress over the past few months.

Siden 1973 er der sket visse fremskridt i denne retning.
Since 1973 there has been some advance in this direction.

I 16 år, teenageren ikke kun har en hobby, men også visse fremskridt i det.
At the age of 16, the adolescent does not only have a hobby, But also certain achievements in it.

Skal understreges, at visse fremskridt i denne retning er allerede læger.
Should be emphasized that some progress in this direction are already doctors.

Siden 2005 er den blevet mere og mere konkret, mere og mere fokuseret, og der er sket visse fremskridt i Kina.
Since 2005, it has become more and more concrete, more and more to the point and China has made some steps.

Der er også gjort visse fremskridt for kortsigtede kapitaltransaktioner.
Also in the field of short-term capital transactions, some progress has been made.

Med hensyn til bistandseffektivitet erkender Rådet, at trods visse fremskridt er der stadig meget at gøre.
On aid effectiveness, the Council acknowledges that despite some progress much remains to be done.

Selv om der er sket visse fremskridt på området, er der stadig personalemangel.
Although some headway has been made in this area, the shortages remain to this day.

I en mellemgruppe finder vi de Baltiske lande, som især takket være nordisk miljøbistand har gjort visse fremskridt.
In an intermediate group, we find the Baltic countries, which have made some progress, especially thanks to Nordic environmental assistance.

Og det er sandt, vi har gjort visse fremskridt, men der er ingen belønning for lediggang.
And it's true we have made some progress, but there is no reward for idleness.

Resultatet fra Luxembourg er meget magert, men Hans R. Nord håbede, at en fortsættelse af forhandlingerne ville medføre visse fremskridt.
The results of the Luxembourg meeting were very meagre, but Mr Nord hoped that continued negotiation would allow some progress to be made.

Retshåndhævende myndigheder har haft visse fremskridt i kampen mod ransomware infektioner.
Law-enforcement agencies have had some progress in fighting ransomware infections.

I 2008 skete der visse fremskridt med opbygningen af det strategiske partnerskab mellem EU og Japan, som blev efterlyst i ESS.
In 2008, some progress was made in building the EU-Japan strategic partnership called for in the ESS.

Votre introjection(2) vist sig ganske anvendeligt; visse fremskridt i de udviklingsfaser af mig.
Your introjection(2) proved quite usable; some progress in the development phases of me.

Selvom den har gjort visse fremskridt mulige, indeholder denne aftale mangler og risici for fremtiden.
Even though it allowed us to make some progress, the agreement contains some shortfalls and presents risks for the future.

Når alt kommer til alt, taler vi om et land, der allerede har gjort visse fremskridt, som hr. Winkler nævnte i sit indlæg.
After all, we are speaking of a country which has already made a degree of progress, as Minister Winkler mentioned in his intervention.

Der er gjort visse fremskridt for at nå de mål, der blev sat af Det Europæiske Råd i Lissaboni 2000, men det generelle billede er meget blandet.
While some progress has been made towards reaching the targets set at the Lisbon European Council in 2000, the overall picture is very mixed.

De er meget engagerede, og der sker i øvrigt visse fremskridt på deres side- ikke nok, men visse fremskridt.
They are very much engaged and, incidentally, seeing some progress on their side- not enough, but seeing some progress.

Der kan observeres visse fremskridt: Tyrkiet har f. eks. iværksat foranstaltninger ved at vedtage ændringer af loven om sammenslutninger i februar 2008.
Some advances are observable: Turkey has taken action, for example by adopting amendments to the law governing foundations in February 2008.

Selv om jeg ikke har bestridt, at udforskning af rummet har resulteret i visse fremskridt inden for videnskab og teknologi, skal de investerede midler anvendes i hjemmet.
While I don't dispute that space exploration has resulted in some advances in science and technology, the resources invested should be used at home.

Hvordan man bruger "visse fremskridt" i en Dansk sætning

Hjertekirurgi er sket visse fremskridt i behandlingen af ​​visse alvorlige medfødt hjertesygdom, men ikke alle.

EU-Kommissionen fortsætter med at kritisere Rumænien for landets få forsøg på at bekæmpe den store tilstedeværelse af korruption og organiseret kriminalitet, selvom visse fremskridt er blevet registreret.

Der er gjort visse fremskridt med hensyn til reformen af parlamentet, retsvæsenet og den offentlige forvaltning.

Spanien har gjort visse fremskridt med tilbagebetalingen af den offentlige sektors forretningsgæld.

Det forenede KONGERIGE har gjort visse fremskridt i retning af demens-venlighed.

Der er ligeledes gjort visse fremskridt inden for fiskeriet, navnlig hvad angår forvaltningen af ressourcerne, overvågning og kontrol.

Indtil videre kan jeg kun sige, at vi har gjort visse fremskridt, men der er stadig meget, der skal gøres.

De gør visse fremskridt, men der er mange tekniske udfordringer.

Der blev også gjort visse fremskridt med bekæmpelsen af skatteunddragelse, men der var ingen fremskridt med hensyn til miljøbeskatning.

Der er gjort visse fremskridt med hensyn til at fjerne flaskehalsproblemer i systemet til behandling af virksomhedskonkurser, og den 27.

Hvordan man bruger "some progress, some headway, some advances" i en Engelsk sætning

Made some progress with LclBd.com project.

Well, some progress has been made.

Finally some headway was being made.

Finally some progress for this problem!

Luckily, some advances have been made here.

I think we’ve made some headway here.

I’ve made some headway this year.

He's making some headway towards crawling.

Rural Broadband: Some progress amidst problems.

The A's were making some headway though.