Hvad er oversættelsen af " VISSE KARAKTERER " på engelsk?

• certain characters

Eksempler på brug af Visse karakterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Visse karakterer, navne og hændelser er blevet dramatiseret.
Certain characters, names and events have been dramatized.

Det er langt sandsynligere, at Hunnerne bedaares eller opflammes af bestemte Hanner, som have visse Karakterer mere udprægede end andre Hanner;
It is much more probable that the females are allured or excited by particular males, who possess certain characters in a higher degree than other males;

Visse karakterer, navne og hændelser er blevet dramatiseret.
Some of the characters, names and events have been fictionalized for dramatization purposes.

Saadan kan det ogsaa have været med Mennesket, der, i Sammenligning med de højere Aber, for visse Karakterers Vedkommende har undergaaet et stort Beløb af Modifikation.
Thus it may have been with man, who has undergone a great amount of modification in certain characters in comparison with the higher apes.

Dersom man altid finder, at visse Karakterer staar i Korre- latin med andre, endskønt der ikke kan opdages noget tydeligt For- bindelsesled imellem dem, saa sættes der særlig Pris paa dem.
If certain characters are always found correlated with others, though no apparent bond of connection can be discovered between them, especial value is set on them.

Da Tilfælde af denne Slags sjældent eller aldrig forekommer ved Krydsning' af Menneskeracer, saa kan man anføre dette imod den Anskuelse, som hævdes af somme Ethnologer, den nemlig, at visse Karakterer, f. Eks.
As with the crossed races of man cases of this kind rarely or never occur, this may be used as an argument against the view suggested by some ethnologists, namely that certain characters, for instance the blackness of the negro, first appeared as a sudden variation or sport.

Det er langt sandsynligere, at Hunnerne bedaares eller opflammes af bestemte Hanner, som have visse Karakterer mere udprægede end andre Hanner; men hvilke disse Karakterer ere, kunne vi sjelden eller aldrig med Sikkerhed angive.
It is much more probable that the females are allured or excited by particular males, who possess certain characters in a higher degree than other males; but what these characters are, we can seldom or never discover with certainty.

Dersom alle Kvinder vare saa skjønne, som den medicæiske Venus, vilde vi en Tidlang blive henrykte derover, men vi vilde snart ønske os Forandring; og saasnart vi havde faaet den attraaede Forandring, vilde vi ønske at se visse Karakterer hos vore Kvinder forstærkede lidt over det Almindelige.
If all our women were to become as beautiful as the Venus de Medici, we should for a time be charmed; but we should soon wish for variety; and as soon as we had obtained variety, we should wish to see certain characters in our women a little exaggerated beyond the then existing common standard.

Om Forholdet mellem den Tid, paa hvilken en Karakter udvikles og dens Nedarvning til et Køn eller til dem begge.- Hvorfor visse Karakterer arves af begge Køn og andre Karakterer kun af et af Kønnene, nemlig det, hos hvilken Karakteren første Gang fremkom, det ved man i de fleste Tilfælde intet Svar paa.
On the Relation between the period of Development of a Character and its transmission to one sex or to both sexes.-Why certain characters should be inherited by both sexes, and other characters by one sex alone, namely by that sex in which the character first appeared, is in most cases quite unknown.

Vi forstaa, hvorfor visse Karakterer ere langt tjenligere til at klassificere efter end andre;- hvorfor adaptive Karakterer, omendskjøndt de have den største Betydning for Væsnet selv, neppe have nogensomhelst Betydning for Klassifikationen; hvorfor Karakterer, der ere hentede fra rudimentære Dele, omendskjøndt de ikke gjøre Væsnerne nogen Tjeneste, ofte have stor klassifikatorisk Betydning, og hvorfor embryologiske Karakterer ofte ere de værdifuldeste af alle.
We see why certain characters are far more serviceable than others for classification;-why adaptive characters, though of paramount importance to the being, are of hardly any importance in classification; why characters derived from rudimentary parts, though of no service to the being, are often of high classificatory value; and why embryological characters are the most valuable of all.

Da Tilfælde af denne Slags sjældent eller aldrig forekommer ved Krydsning' af Menneskeracer, saa kan man anføre dette imod den Anskuelse, som hævdes af somme Ethnologer, den nemlig, at visse Karakterer, f. Eks. Negernes sorte Farve, først fremkom som en pludselig Varie- ring.
As with the crossed races of man cases of this kind rarely or never occur, this may be used as an argument against the view suggested by some ethnologists, namely that certain characters, for instance the blackness of the negro, first appeared as a sudden variation or sport.

For det andet, at endskønt den engelske Brevdue og den kortnæbbede Tumler i visse Karakterer afviger umaadeligt fra Klippeduen, kan vi dog- naar vi sammenligner disse Varieteters forskellige Underracer, i Særdeleshed dem fra fjerne Lande- for disse to's og nogle andres, men ikke for alles Vedkommende, faa en næsten fuldstændig Række af Overgange mellem deres ejen- dommelige Bygningsforhold.
Secondly, although an English carrier or a short-faced tumbler differs immensely in certain characters from the rock-pigeon, yet by comparing the several sub-breeds of these varieties, more especially those brought from distant countries, we can make in these two cases, and in some but not in all other cases, an almost perfect series between the extremes of structure.

Da, efter vor Theori, alle Arter af samme Slægt antages at nedstamme fra en fælles Stamform, kunde man vente, at de nu og da vilde variere paa en analog Maade, saaledes at Varieteterne af to eller flere Arter vilde ligne hinanden, eller at en Varietet af en eller anden Art i visse Karakterer vilde ligne en anden og skarpt udpræget Art,- efter vor Synsmaade: kun en godt udpræget og holdbar Varietet.
As all the species of the same genus are supposed, on our theory, to be descended from a common progenitor, it might be expected that they would occasionally vary in an analogous manner; so that the varieties of two or more species would resemble each other, or that a variety of some one species would resemble in certain characters another and distinct species,-this other species being according to our view only a well-marked and permanent variety.

For det Andet, at omendskjøndt den engelske Brevdue og den kortnæbede[page] 32 Tumler i visse Karakterer afvige umaaadeligt fra Klippeduen, kunne vi dog- naar vi sammenligne disse Varieteters for-skjellige Dnderracer, i Særdeleshed dem fra fjerne Lande- for disse To's og nogle andres, men ikke for Alles Vedkommende, faa en næsten fuldstændig Række af Overgange Klippedue(Columba livia). mellem deres ejendommelige Bygningsforhold.
Secondly, although an English carrier or a short-faced tumbler differs immensely in certain characters from the rock-pigeon, yet by comparing the several sub-breeds of these varieties, more especially those brought from distant countries, we can make in these two cases, and in some but not in all other cases, an almost perfect series between the extremes of structure.

Dersom Arterne kun er godt udprægede Varieteter, hvis Karakterer er bleven i høj Grad holdbare, saa kan vi forstaa dette Forhold; thi de har allerede varieret, siden de drejede af fra deres fælles Stamform, for visse Karakterers Vedkommende, ved hvilke de er bleven specifik for- skellige fra hinanden; derfor vilde disse samme Karakterer have mere Udsigt til at variere end Slægtskaraktererne, som uden nogen Forandring har været nedarvede i uhyre lange Tider.
If species are only well-marked varieties, of which the characters have become in a high degree permanent, we can understand this fact; for they have already varied since they branched off from a common progenitor in certain characters, by which they have come to be specifically distinct from each other; therefore these same characters would be more likely again to vary than the generic characters which have been inherited without change for an enormous period.

Vi forstaa, hvorfor visse Karakterer ere langt tjenligere til at klassificere efter end andre;- hvorfor adaptive Karakterer, omendskjøndt de have den største Betydning for Væsnet selv, neppe have nogensomhelst Betydning for Klassifikationen; hvorfor Karakterer, der ere hentede fra rudimentære Dele, omendskjøndt de ikke gjøre Væsnerne nogen Tjeneste, ofte have stor klassifikatorisk Betydning, og hvorfor embryologiske Karakterer ofte ere de værdifuldeste af alle. Det egenlige Slægtskab mellem alle Organismer i Modsætning til deres adaptive Ligheder skyldes Nedarving eller fælles Afstamning.
We see why certain characters are far more serviceable than others for classification;-why adaptive characters, though of paramount importance to the beings, are of hardly any importance in classification; why characters derived from rudimentary parts, though of no service to the beings, are often of high classificatory value; and why embryological characters are often the most valuable of all. The real affinities of all organic beings, in contradistinction to their adaptive resemblances, are due to inheritance or community of descent.

For at spille poker kræver en vis karakter og evner.
To play poker requires a certain character and ability.

En bil med en vis karakter vil præstere bedre på baner med samme karakter..
A car wit' a certain character will perform better on a circuit o' th' same type.

En bil med en vis karakter vil præstere bedre på baner med samme karakter..
A car with a certain character will perform better on a circuit of the same type.

Dette rum indeholder stue og køkken enkle linjer, indrettet i en moderne stil og en vis karakter, illustreret ved ental spejl.
This space includes the living room and kitchen simple lines, furnished in a modern style and a certain character, illustrated by the singular mirror.

At vide, hvorfor kun visse ting observeret i naturen kan ske i løbet af en vis karakter.
To know why only certain things observed in nature can happen in the space of a certain dimensionality.

Banerne er karakteriseret på samme måde. En bil med en vis karakter vil præstere bedre på baner med samme karakter..
Circuits are also characterized in the same way. A car with a certain character will perform better on a circuit of the same type.

Salaf er ikke en gruppe eller klasse, som forstås af de fleste mennesker, men det er en manhaj(bor i ber'aqidah system, tilbedelse, mægle, og den anden en vis karakter), som er obligatorisk for enhver muslim.
Salaf is not a group or class as understood by most people, but it is a manhaj(live in ber'aqidah system, worship, arbitrate, and the other a certain character) which is mandatory for every Muslim.

Bare fortæl os om dig selv og vis din karakter, dine historier til dem.
Just tell us about yourself and show your character, your stories to them.

Hvordan man bruger "visse karakterer" i en Dansk sætning

Man kunne sagtens skære noget af skalaen, da visse karakterer er for ens.

Visse karakterer går igen i de ni fortællinger, nogle viser sig at være i familie, andre barndomsvenner, men grundlæggende kan hver tekst stå for sig.

Visse karakterer har dog et bizart udseende, og særligt Kawamata har et så latterligt udseende, at det virker komisk.

Hele romanen emmer af græsk mytologi og filosofi, og vi møder både titaner og Platon samt en idealisering blandt visse karakterer af Platons ideer om den ideelle stat.

Det mere voksne indhold er fjernet og navnene på visse karakterer er også ændret.

Visse karakterer i bogen er inspireret af virkelige personer, og jeg fik lov at komme med helt ind bag kulissen i to af Racines bedemandsforretninger.

Ikke at det ligefrem er galskab, men der hoppes urimeligt meget i tiden, og visse karakterer i både fortid og nutid ligner hinanden til forveksling.

Kontrastfyldt bliver det aldrig helt, selvom man må leve med at Champignac er et fjols på et tohjulet og at visse karakterer, især tyske, afbildes en kende karikeret.

Et gennemgående tema der figurerer, er visse karakterer og sangtekster som er løftet direkte fra Bertolt Brechts avantgardistiske syngespil Die Dreigroschenoper.

Men derfor kan jeg stadig godt 'heppe' på, at visse karakterer ender sammen og have dem, som mine OTP's :) Rikke'M 9.

Hvordan man bruger "certain characters" i en Engelsk sætning

Certain characters resonate with certain people.

CG suits certain characters more than others.

or even prevent certain characters from being inserted.

Especially when we get some certain characters involved.

Remember, certain characters cannot refuse a dance request.

This field has certain characters that aren't allowed.

This name has certain characters that aren't allowed.

Certain characters cannot be used in phonebook entries.

certain Characters in every product of their request.

Only certain characters require your prized coin.