Eksempler på brug af Visse markafgrøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Støtte til visse markafgrøder.
Om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Producenter af visse markafgrøder oliefrø.
Producers of certain arable crops oilseeds.Støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Support system for producers of arable crops.Den anvendes for støtten til producenter af visse markafgrøder for produktionsåret 2000/1 og de efterfølgende produktionsår.
It shall apply to the support for producers of certain arable crops in respect of the 2000/01 and following marketing years.Om ændring af forordning(EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Amending Regulation(EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops.D Ændring af støtteordningen for producenter af visse markafgrøder(forordning nr. 1765/92- hård hvede): orienterende drøftelse.
Adjustment of the support system for pro ducers of certain arable crops(Regulation No 1765/92- durum wheat): general discus sion.Annullation af Rådets forordning(EØF)nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Annulment of Council Regulation(EEC)No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops.Om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i visse regioner i Finland og Sverige i produktionsåret 2003/04.
Deferring the final date for sowing certain arable crops in Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF)nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Proposal for a Council regulation amend ing Regulation(EC)No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops.Af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder CONSLEG 92RI 765- 16/08/1996- 53 s.
Council Regulation(EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops.Rådets forordning(EF) nr. 1038/2001 om ændring af forordning(EF)nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Council Regulation(EC) No 1038/2001 amending Regulation(EC)No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops.Om ændring af forordning(EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion.
Amending Regulation(EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, to include flax and hemp grown for fibre.Vi stemte for Funk-betænkningen, fordi den afviser grundlaget for Kommissionens forslag om en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
We shall vote for the Funk report since it rejects the bases of the Commission proposal on a system of production aids for certain arable crops.Særlige bestemmelser for visse markafgrøder.
Special provisions covering certain arable crops.Det er stadig denne bogholderiånd, der foranlediger Kommissionen til at finansiere foranstaltningerne vedrørende BSE på grundlag af producenter af visse markafgrøder.
It is again this accounting spirit that leads the Commission to finance BSE related measures out of the producers of certain arable crops.II. om forslag til Rådets forordning(EF) om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOM(98)0158- C4-0293/98-98/0108CNS.
II. the proposal for a Council Regulation establishing a support system for producers of certain arable crops COM(98)0158- C4-0293/98-98/0108CNS.Emnerne for denne fælles forhandling rækker langt ud over landbrugsprispakken for 97/98,bestemmelserne om braklægning og støtteordningen for visse markafgrøder.
The parameters of this joint debate extend far beyond the 1997/1998 prices package, the set-aside changes andthe support system for certain arable products.Landbrugspolitik forordning(EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder: EFT C 352 af 30.12.1993 og Bull.
Orientation of CAP amending Regulation(EEC) No 1765/92 estab lishing a support system for producers of certain arable crops: OJ C 352, 30.12.1993; Bull.Rådets forordning(EF) nr. 2800/95 af 29. november 1995 om ændring af forordning(EØF)nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Council Regulation(EC) No 2800/95 of 29 November 1995 amending Regulation(EEC)No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops.Ligeledes med stort flertal var udvalget imod en ændring af støtteordningen for producenter af visse markafgrøder, da forhandlingen ikke er uopsættelig.
By a similarly large majority, the committee rejected the request concerning amendment of the support system for producers of certain arable crops, since this is not an urgent matter.Novo(GUE/NGL), skriftlig.-(PT) Vi stemte for Funk betænkningen, fordi den afviser grundlaget for Kommissionens forslag om en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
Novo(GUE/NGL), in writing.-(PT) We shall vote for the Funk report since it rejects the bases of the Commission proposal on a system of production aids for certain arable crops.Fra og med produktionsåret 2001/02 vil hamp være omfattet af den støtteordning for producenter af visse markafgrøder, der er indført ved forordning(EF) nr. 1251/1999.
With effect from the 2001/02 marketing year, hemp will be included in the support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EC) No 1251/1999.De nye korrektionsregler trådte i kraft i henhold til Rådets forordning (EF)nr. 2704/1999 om ændring af forordning(EF)nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder.
The new corrective arrangements came into force under Council Regulation(EC)No 2704/1999 amending Regulation(EC)No 1251/1999 establishing a support system forproducers of certain arable crops.Ændret forordning: Rådets forordning(EØF)nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for produ center af visse markafgrøder- EFT L 81 af 1.7.1992 og Bull.
Regulation amended: Regulation(EEC)No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops OJ L 81, 1.7.1992; Bull.Hr. formand, mine damer og herrer, jeg henviser til min betænkning, som vi stemte om for få uger siden, den 12. juni 1997.Med stort flertal forkastede Parlamentet nedskæringen af godtgørelserne for visse markafgrøder og til jordudtagning.
Mr President, ladies and gentlemen, if I may refer to my own report, on which we voted only a few weeks ago, on 12 June 1997,Parliament voted by a large majority against cutting compensatory payments for certain crop plants and for set-aside.Betænkning af FUNK, vedtaget den 29.10.1993(PEA3-314/93) om forslag til:Støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOM(93)417 endelig udg.
Report by Mr FUNK, adopted on 29.10.1993(PEA3-314/93) on the proposal relating to:Support system for producers of certain arable crops COM(93)417 final.Formanden.- Næste punkt på dagsorden er mundtlig betænkning af Funk for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om fravigelse af visse bestemmelser i forordning(EØF)nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOM(97)0360- C4-0343/97-96/0196CNS.
President.- The next item is the report by Mr Funk, on behalf of the Commitee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Regulation derogating from Betænkning af SONNEVELD, vedtaget den 16.11.1993(PEA3-319/93) om forslag til:Støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOM(93)389 endelig udg.
Report by Mr SONNEVELD, adopted on 16.11.1993(PEA3-319/93) on the proposal relating to:Support system for producers of certain arable crops COM(93)389 final.Ved forordning(EF) nr. 1672/2000 blev hør oghamp bestemt til fiberproduktion medtaget i støtteordningen for producenter af visse markafgrøder indført ved forordning(EF) nr. 1251/1999.
Regulation(EC) No 1672/2000 included flax andhemp grown for fibre in the support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EC) No 1251/1999.
