Hvad er oversættelsen af " VISSE MARKEDER " på engelsk?

• certain markets

Eksempler på brug af Visse markeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Accepteres kun på visse markeder.
Accepted in some markets only.

Visse markeder som f. eks. US og Japan er temmelig krævende.
Some markets such as US and Japan is quite demanding.

De tilgængelige farver varierer på visse markeder.
Available colors vary in some markets.

Ja, på visse markeder kan du anmode om en tur ved at logge på m. uber. com.
Yes, in certain markets you can request a ride by signing in to m. uber. com.

Det er en værdifuld valuta på visse markeder.
Tends to be a valuable currency in certain markets.

Visse markeder er på ny ude i en kraftig uligevægt eller risikerer hurtigt at komme det.
Some markets are already well out of balance or threaten to become so rapidly.

PROTEKTOR er kun tilgængelig for pre-match kombispil på visse markeder.
PROTEKTOR is only available for pre-match Multi bets in certain markets.

Programmet er tilgængeligt på visse markeder til udvalgte høstmaskiner, der er i produktion i øjeblikket.
The programme is available in selected certain markets for specified current production harvesting machines.

Bemærk venligst: Dette produkt sælges som Hair Density Serum Intense på visse markeder.
Please Note: This product is available as Hair Density Serum Intense in certain markets.

Her gælder det også for ETX, så man satser på visse markeder og så kører med højere handelsomkostninger på andre.
This also applies to ETX, so you rely on certain markets and then operate with higher trading costs on others.

Vi tror, vi har konkurrence, men i virkeligheden har vi nogle meget magtfulde og meget store selskaber, der dominerer visse markeder.
We think we have competition, but what we have is the massive power of very large companies dominating certain markets.

DHL Express tilbyder afhentning og levering til og fra visse markeder, når arbejdsugen bare ikke er lang nok.
DHL Express offers pickup and delivery options from and to certain markets when the business week just isn't long enough.

I modsætning til i fjor kan der imidlertid blive tale om udgiftsbehov, hvis den aktuelle udvikling på visse markeder fortsætter.
Contrary to last year, however, there may well be spending requirements if current developments on some markets are confirmed.

Man påpeger, at mens public service-medierne på visse markeder er førende markedsdeltagere, lider de ofte under utilstrækkelig finansiering og politisk pres.
It points out that, whereas in certain markets the public service media is a leading market participant, it mostly suffers from inadequate funding and political pressure.

Jeg har ikke nogen krav til det globale finansielle system, selv om effektiviteten af visse markeder kan være endnu højere.
I do not have any claims to the global financial system, although the effectiveness of certain markets could be even higher.

Når situationen i den internationale handel eller særlige krav på visse markeder gør det nødvendigt, kan restitutionen for et bestemt produkt differentieres efter det pågældende produkts destination.
Where the international trade situation or the specific requirements of certain markets make this necessary, the refund for a given product may vary according to the destination of the product.

Såkaldte N og KN versioner af Windows-10 er designet specielt til juridisk krav på visse markeder, såsom den Europæiske Union.
So-called N and KN versions of Windows 10 are designed specifically for legal requirements in certain markets such as the European Union.

For det tredje fordi vanskelighederne på visse markeder ikke er fremkaldt af strukturelle proble mer, men er resultatet af exceptionelle begivenheder, der ikke kan knyttes sammen med den fælles land brugspolitik.
Thirdly, because the difficulties in regard to some markets were not caused by problems of a structural nature but are the result of exceptional events that can have no connection with the CAP.

Apples installationspolitik for casino apps kan dog gà ̧re processen med online spil lidt mere udfordrende på visse markeder.
Apple's policies toward the installation of apps can make the process of online gambling a little more challenging in certain markets, however.

Saafremt situationen paa verdensmarkedet eller saerlige behov paa visse markeder goer det noedvendigt, kan restitutionen ophaeves for visse destinationer.
Where the situation on the world market or the specific requirements of certain markets so dictate, the refund shall be abolished for certain destinations.

De kan differentieres efter destination, når situationen på verdensmarkedet eller specifikke krav på visse markeder gør dette nødvendigt.
They may vary according to destination, where the world market situation or the specific requirements of certain markets make this necessary.

Det skal bemærkes, at selv om prisniveauet på visse markeder, som f. eks. Brasilien, er højere end i Fællesskabet, er omkostningerne ved fragt fra de berørte lande til disse markeder meget højere end til Fællesskabet.
It should be noted that although the price level on some markets, like Brazil, is higher than in the Community, freight costs from the countries concerned to these destinations are much higher than to the Community.

Det har resulteret i en intens økonomisk udvikling og investering og som følge heraf øget efterspørgsel efter audiovisuelt materiale på visse markeder.
This has resulted in intense economic development and investment and, as a result, an increased demand for audiovisual material on certain markets.

Denne adfærd kan bl.a. afhænge af den internationale konkurrences omfang, som i visse brancher eller på visse markeder har en stadig mere afgørende indflydelse.
Firms' behaviour may depend in particular on the pressure of international competition, which, in some sectors or on some markets, is exercising an increasingly decisive influence.

Målet er at sikre en effektiv beskyttelse af europæiske investorer mod ulovlig ekspropriation eller skjult lovgivning, som har til formål at afskære dem fra visse markeder.
It aims at effective protection of European investors from illegitimate expropriations or disguised legislation intended to cut them out of certain markets.

Værdipapircentraler reguleres imidlertid stadig kun på nationalt niveau, og grænseoverskridende afvikling er mindre sikker(forfejlede afviklinger i grænseoverskridende transaktioner kan udgøre op til 10% på visse markeder) og mindre effektiv end afvikling inden for et lands grænser: omkostningerne er op til fire gange større.
However, CSDs are still regulated only at national level, and cross-border settlement is less safe(failure for cross-border transactions can reach up to 10% in certain markets) and efficient than domestic settlement: costs are up to four times higher.

Et andet træk ved nogle af de tilsagn, Kommissionen har accepteret i år, er, at den har insisteretpå at få elimineret minoritetsaktieposter og andre forbindelser mellem konkurrenter, der kunne forhindreen effektiv konkurrence på visse markeder.
An additional feature of some of the remedies accepted this year is that the Commission hasinsisted on eliminating minority shareholdings or links among competitors that could prevent effectivecompetition in certain markets.

Værdipapircentraler reguleres imidlertid stadig kun på nationalt niveau, og grænseoverskridende afvikling er mindre sikker(forfejlede afviklinger i grænseoverskridende transaktioner kan udgøre op til 10% på visse markeder) og mindre effektiv end afvikling inden for et lands grænser.
However, CSDs are still regulated only at national level, and cross-border settlement is less safe(failure for cross-border transactions can reach up to 10% in certain markets) and efficient than domestic settlement.

Det indre marked og den voksende internationalisering er begyndt at give virksomhederne reelle fordele. Imidlertid har de små og mellemstore virksomheder stadig svært ved at få adgang til visse markeder.
The internal market and the increasing level of globalization have begun offering real benefits to businesses, but SMEs still find it difficult to gain access to certain markets.

Konkurrencemyndigheden gjorde gældende, at koncentrationen ville give Optiroc en dominerende stilling med negative følger for konkurrencen, da virksomheden hermed ville være sikret omkring 80% af visse markeder, og importkonkurrencen var ubetydelig.
The Authority argued that the merger would place Optiroc in a dominant position, which would be harmful to competition as the firm had a share of around 80% of some markets and competition from imports was insignificant.

Hvordan man bruger "visse markeder" i en Dansk sætning

Selv om der for tiden er modvind på visse markeder, er vi på sporet til at nå årets resultatforventning, siger Torben Carlsen, der er administrerende direktør i DFDS A/S.

Visse markeder Hvis føreren ikke har sin sikkerhedssele på, bliver han med lyd- og lyssignaler mindet om at tage selen på.

Visse markeder og dele af erhvervslivet vil fortsætte med at vokse, fordi de erstatter mindre bæredygtige dele af erhvervslivet.

Hingstene blev velvilligt modtaget på visse markeder.

Inden for visse markeder er det et must at have et veldokumenteret ledelsessystem.

Fiesta Van er netop officielt blevet lanceret af fabrikken – med salgsstart i visse markeder i januar måned.

Du kan få mere tillid til et firma, der specialiserer sig i visse markeder, fordi deres omdømme også er på linie for de ejendomme, de sælger.

Man opererede i visse markeder og blandt visse entreprenante personer med afkastprocenter langt lavere end 5 %, der i et vist omfang er anerkendt som et fornuftigt udgangspunkt.

Gadeversionen havde en 1,6-litersmotor, men kunderne kunne også vælge større Dog fandtes den også som sedan og på visse markeder også som stationcar.

Hvordan man bruger "certain markets" i en Engelsk sætning

Not surprisingly, certain markets demand particular products.

In certain markets other conditions may exist.

Certain markets can and will tolerate certain design styles.

Certain markets have demanding flooring requirements.

Optionally, users of the system in certain markets (i.e.

Certain markets easier to reach on cell phone.

AT&T LTE is only available in certain markets though.

Certain apps fit into certain markets better than others.

Beetham: In certain markets we might stack those traits.

Currencies generally see the most movement when certain markets close.