Hvad er oversættelsen af " VISSE PROCEDURER " på engelsk?

• certain procedures

Eksempler på brug af Visse procedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi følger visse procedurer.
We have to follow certain protocols.

Visse procedurer skal følges.
Certain procedures need to be followed.

Du skal følge visse procedurer.
Certain procedures need to be followed.

Visse procedurer. Både kemiske og kirurgiske. Ikke helt lovlige metoder.
Some procedures, chemical and surgical, which are not fully legal.

Kan man forenkle visse procedurer?
Iv Can certain procedures be simplified?

Visse procedurer og medicin kan gives, hvis den primære sygdom er identificerbar.
Certain procedures and medications may be given if the primary disease is identifiable.

Det er vigtigt at overholde visse procedurer.
It is important to comply with certain procedures.

Der gælder visse procedurer i en retssal.
There are certain procedures which must be adhered to in a courtroom.

Formålet med den nye EF-toldkodeks er ikke blot at forenkle visse procedurer.
The new Community Customs Code goes beyond simplifying certain procedures.

Visse procedurer og regler er stadig alt for komplekse og sandsynligvis derfor ikke effektive.
Some procedures and rules are still too complex and, probably for this reason, inefficient.

Forordning(EF) nr. 2248/2001(2) fastlægger visse procedurer for anvendelsen af visse bestemmelser i disse aftaler.
Regulation(EC) No 2248/2001(2) lays down certain procedures for applying some provisions of these Agreements.

Om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.
On certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.

Og disse tværinstitutionelle bestemmelser forpligter os til at overholde visse procedurer ved en samvittighedsfuld anvendelse af bidragydernes penge.
These interinstitutional rules force us to adhere to certain procedures, in order to ensure that taxpayers' money is used scrupulously.

Derfor har der med henblik på konsolidering af allerede nåede resultater været ofret særlig opmærksomhed på forenklingen af visse procedurer.
This is why the Commission, in its concern to consolidate achievements, is paying particular attention to the need to streamline certain procedures.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2842/98 af 22. december 1998 om høring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 85 og 86 EØS-relevant tekst.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2842/98 of 22 December 1998 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 85 and 86 of the EC Treaty Text with EEA relevance.

I resolution 917(1994) er der fastsat en række undtagelser fra resolutionens bestemmelser, forudsat at visse betingelser er opfyldt, og/eller visse procedurer følges;
Whereas resolution 917(1994) provides for certain exceptions to its provisions when certain conditions are fulfilled and/or certain procedures are followed.

På den ene side blev det tidligere på året lettere at opnå visum. Visse procedurer blev forenklet, og visumgebyrer blev fjernet, men kun for udvalgte kategorier af borgere.
On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.

Principperne og visse procedurer for fiskeriforvaltningen bør fastlægges på EF-plan, således at medlemsstaterne kan sikre forvaltningen af de fartøjer, der sejler under deres flag.
It is necessary to establish the principles and certain procedures of fishery management at Community level, so that Member States can ensure the management of the vessels flying their flag.

Derfor er jeg interesseret i et forslag fra Generaldirektorat XXI. Momsudvalget skal ikke anvende visse procedurer fra direktiv 97/12 og dets artikel 7.
In this respect, then, I find the proposal from DirectorateGeneral XXI that the Committee should not apply certain procedures in Directive 97/12 and particularly Article 7 interesting.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2793/1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.
Amending Regulation(EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.

I betragtning af den finansielle og økonomiske krise skal der bedst muligt gøres brug af foranstaltninger, hvormed man forenkler visse procedurer, der er specifikke for at få adgang til EU-midler.
In view of the economic and financial crisis, optimum use must be made of measures which will simplify certain procedures specific to accessing European funds.

På vegne af Kommissionen vil jeg imidlertid gerne understrege, at visse procedurer skal følges forud for iværksættelsen af store projekter, og der skal navnlig udarbejdes konsekvensanalyser.
However, I would like to stress, on behalf of the Commission, that certain procedures need to be followed before large programmes can be started, in particular impact assessments.

Det skal indsamle information, oprette en portal, det vil have eksperter osv. I sidste ende er det altid op til medlemsstaterne at afgøre, hvem der kan blive, men der er visse procedurer, som skal harmoniseres.
It would gather information, it would put up a portal, it would have experts, etc. Ultimately, it is always up to the Member States as to who can stay, but there are certain procedures which need to be harmonised.

Denne protokol træder i kraft, så snart de to parter har afviklet visse procedurer, hvilket for Fællesskabets vedkommende bl.a. indebærer høring af Europa-Parlamentet.
It will enter into force on the completion by both parties of certain procedures, involving in particular, as far as the Com munity is concerned, consultation of the European Parliament.

Dette er dog helt klart ikke tilfældet, fordi visse rettigheder fortolkes forskelligt mellem medlemsstaterne, f. eks. retten til ikke at udtale sig, eller blot fordi visse procedurer er forskellige, f. eks. varetægtsfængslingens længde.
However, this clearly is not the case, because certain rights are interpreted differently from one Member State to another, such as the right to silence, or simply because certain procedures differ, such as the period of detention on remand.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 77/98 af 9. januar 1998 om visse procedurer for anvendelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
COUNCIL REGULATION(EC) No 77/98 of 9 January 1998 on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 93/13/EØF(2), senest ændret ved beslutning 94/305/EF(3), blev der fastsat visse procedurer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter;
Whereas Commission Decision 93/13/EEC(2), as last amended by Decision 94/305/EC(3), lays down certain procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries;

Rådets forordning(EF) nr. 2793/1999 af 17. december 1999 om visse procedurer for anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde.
Council Regulation(EC) No 2793/1999 of 17 December 1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa.

Det er, hvad der betegnes af de lærde som"kætteri idhafiyyah", den retsakt, der anbefales generelt i islam, men nogle muslimer er specialiserede tiltag fra tid, sted, årsag, omstændigheder eller visse procedurer, som ikke er afledt af Guds vejledning Almægtige i Koranen og Sunnah af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam.
This is what is termed by scholars as the"heresy idhafiyyah", the act which is generally recommended in Islam, but some Muslims are specialized actions by time, place, cause, circumstances or certain procedures that are not derived from God's guidance Almighty in the Qur'an and the sunnah of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam.

Skønt jeg finder, at visse procedurer og tekniske definitioner omkring udnyttelse af kraftvarmeproduktion fortsat er indbyrdes modstridende, mener jeg, at de principper, som denne betænkning har været styret af, i alt væsentligt er rigtige, og jeg bifalder det kompromisforslag, som udvalgets arbejde har resulteret i.
Despite the perception that some procedures and technical definitions concerning the use of cogeneration remain contradictory, I believe the principles guiding the drafting of this report to be broadly correct, and I agree with the compromise approach that ultimately emerged from the work undertaken in the Commission.

Hvordan man bruger "visse procedurer" i en Dansk sætning

For i dag er der visse procedurer for at yde medicinsk bistand til befolkningen i Den Russiske Føderation.

Derudover er personalet påkrævet at følge visse procedurer og langt mindre tilbøjelige til at prøve nye ingredienser eller improvisere.

Afdelingen er dog ved at lave visse procedurer om, så arbejdstiden kan ændre sig sidst i oktober.

Desuden kan de anbefale visse procedurer, der anvendes til behandling af acne, såsom laserterapi, fototerapi Lysbehandling - genskaber vitalitet Eller kemisk peeling.

Der er dog visse procedurer, steps og overvejelser, som typisk går igen på tværs af søgeordsanalyser.

For at forbedre offerets tilstand er der visse procedurer for levering af lægehjælp.

Høj sikkerhedssikkerhed med automatisk låsemekanisme i hver mekanisk handling, hvilket vil gøre produktionen til et perfekt sikkert miljø i tilfælde af nedbrydning i visse procedurer. 6.

Du vil udføre visse procedurer med din nuværende registrator og andre med Wild West Conrad Pacific Domain Registration.

NP'en kan ordinere dig medicin, ordreforsøg og udføre visse procedurer.

For at eliminere sådan blodgennemstrømning er der visse procedurer for levering af lægehjælp.

Hvordan man bruger "certain procedures" i en Engelsk sætning

There are certain procedures that only include specified factors.

Occasionally, certain procedures will require medication.

You may not advertise certain procedures or treatments.

Nurses can also specialize in certain procedures and processes.

In those cases, certain procedures must be followed.

Certain procedures definitely carry an increased risk.

There are certain procedures that must be followed.

Are there certain procedures you need to follow?

ICD-10 allows certain procedures to be subdivided by difficulty.

Certain procedures may be viewed as medically unnecessary.