Hvad er oversættelsen af " VISSE PROBLEMER " på engelsk?

• certain problems
• certain issues
• certain difficulties
• some trouble
• number of problems
• some concerns

Eksempler på brug af Visse problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er visse problemer. Okay.
There's some issues. O-OK.

Under denne drøftelse blev der opnået enighed om visse problemer.
Through this discussion, agreement was reached on certain problems.

Der er visse problemer.
There are some trouble zones this semester.

Visse problemer med indsættelse løses.
Some problems with pasting get fixed.

Her. Men det skaber visse problemer.
Here… here. But that presents certain problems.

Visse problemer kan jeg ikke løse for ham.
There are some problems I can't get him out of.

Der kan jo være… Visse problemer kan dukke op igen.
What I mean… certain problems could arise again. It could be.

Visse problemer bliver værre, når man skubber til dem.
有些问题你越关注越糟糕 Some problems get worse when you punch at'em.

Dette kunne give anledning til visse problemer i fremtiden.
This could give rise to certain problems in the future.

Men visse problemer må man selv ordne.
But unfortunately, there are some problems you must handle by yourself.

Nogle vil måske overvinde visse problemer lettere end andre.
Some may overcome certain problems more easily than others.

Der er visse problemer, der opstår på grund af opdateringen.
There are certain issues that arise because of the update.

Hvorfor er det vigtigt at stå op for visse problemer og overbevisninger?
Why is it important to stand up for certain issues and beliefs?

Men der er visse problemer, som vi bør prøve at løse.
But we have some problems which we should try to resolve.

Ofte viste han, at"indlysende løsning" for at visse problemer er forkert.
Often he showed that the"obvious solution" to certain problems is false.

Der er visse problemer. Okay.
Okay. Well, look, there'3 some issues.

De bliver ubehagelige, hvis nogen tilbyder deres hjælp til at løse visse problemer.
They become uncomfortable if someone offers their help in solving certain problems.

Det giver visse problemer for en munk.
For a monk, it does present certain problems.

I så fald hvis en kvinde udført plastikkirurgi for brystforstørrelse med implantater, der er visse problemer med at udføre hardware diagnostik.
In that case, if a woman carried out plastic surgery for breast augmentation with implants, there are certain difficulties in carrying out hardware diagnostics.

Som du har visse problemer med, ikke sandt?
Whom you have certain issues with, right?

For at visse funktioner skal være rigtige, såsom skærmvisningen, kræves at vindueshåndteringen understøtter den tilsvarende standard fra freedesktop. org. Derfor fungerer GNOME godt, mens fluxbox har visse problemer. Vi har til hensigt at støtte& amarok; på alle platforme. Vi bruger KDElibs og Qt eftersom de tilbyder et udmærket udviklingsmiljø.
For some features to work correctly, such as the on-screen display, require your window manager to support the relevant freedesktop. org standards. So GNOME will work well, but fluxbox will have some trouble. We are committed to supporting& amarok; on all platforms. We use KDElibs and Qt because they provide an excellent development environment.

Hvis de har visse problemer med deres tarmsystem;
If they have certain problems with their intestines;

Den 18. oktober fandt der efter indbydelse fra Karl-Heinz Narjes, næstformand i Kommissionen med ansvar for informationsteknologi, en udveksling af synspunkter sted i Bruxelles med lederne af pflfevifkontorerne i Fællesskabet, herunder Det europæiske Patent kontor, om visse problemer i forbindelse med udnyttelsen af informationer i patenter i Fælles skabet.
On 18 October, at the invitation of Mr Karl-Heinz Narjes, Vice-President of the Commission with special responsibility for information technology, an exchange of views was held with the heads of the Community patent offices, including the European Patent Office, on a number of problems associated with the use of infor mation on patents in the Community.

Jeg forudser visse problemer vedrørende Bulgariens tiltrædelse.
I can foresee some problems with regard to its accession.

Dette er et problem for visse problemer, som omfatter køn.
This is a problem for certain problems, which include gender.

Der er visse problemer, der er relateret til ad-støttede programmer.
There are certain issues that are related to ad-supported programs.

Sommerskole og børnehaver kan skabe visse problemer for at arbejde forældre.
Summer-closing schools and kindergartens can create certain problems for working parents.

Der er visse problemer med økologi en af dem ser vi her.
There are some issues associated with environmentalism, and we're seeing one of them right now.

Dog er kemiske midler nødvendige til visse problemer, som f. eks. snegle og spildfrø.
However, for some problems such as slugs and volunteer plants chemical control is necessary.

Hvis du har visse problemer som følge af orm infektion f. eks hydatid sygdom.
If you have certain problems resulting from worm infection eg, hydatid disease.

Hvordan man bruger "visse problemer" i en Dansk sætning

Der er også fortsat visse problemer med bilens computer, så en serieproduktion er ikke umiddelbart forestående.

Diabetes og svimmelhed ofte gr hnd i hnd p grund af visse problemer, som diabetikere lejlighedsvis stder p i forbindelse med deres tilstand.

Nu skriver de at "under pH 7,6" så kan der opstå visse problemer.

Du har ret i at det giver visse problemer helt at afvise alt hvad der har med it at gøre.

Gluten er ikke et uundværligt protein for helbredet, men at fjerne det uden medicinsk indikation kan føre til visse problemer.

Så kan man klikke sig ind på hjemmesiden Dryandcool , og se hvilke produkter til tilbyder til at kunne afhjælpe visse problemer, som man kan opleve.

Kender man ikke mig og min væremåde kan det selvfølgelig godt volde visse problemer.

Disse usunde diæter har en tendens til at give visse problemer blandt befolkningerne.

Når du træner dine fødder, kan du forebygge visse problemer.

Og kun taget på ejendommens ”hovedbygning”, hvilket antageligt kan give visse problemer i praksis fx ved en trelænget gård med hver sin beboelsesdel.

Hvordan man bruger "certain difficulties, certain problems" i en Engelsk sætning

Improper care of scissors will result in certain difficulties during haircut.

High strength material causes certain difficulties in machine processing.

Of course, certain problems deserve robust responses.

There are certain difficulties with the term ‘unification of Germany’.

This leads to certain difficulties in the acquisition of technology.

This may eliminate certain problems in general.

Sometimes, it could create certain difficulties or problems.

There are certain problems inherent in the system.

With that though comes certain difficulties and it will take time.

However, certain problems were evident at both events.