Hvad er oversættelsen af " VISSE SLAGS " på engelsk?

• certain kind of
• certain kinds of
• certain types of

Eksempler på brug af Visse slags på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sårbar overfor visse slags angreb.
Vulnerable to certain forms of attack.

Det er visse slags du ikke kan kontrollere.
Certain forms you just can't control.

Filtre ikke at hente visse slags filer.
Filters not to download certain kind of files.

Visse slags øvelse, giver folk selvtillid.
Certain training gives people confidence.

Du kunne endda argumentere et tilfælde for visse slags oligarki.
You could even argue a case for certain types of oligarchy.

Oplever visse slags lag, mens du spiller spil online, er et andet ofte bekendt problem.
Experiencing certain kind of lag while playing games online is another frequently complained issue.

Med fremstilling elementer til visse slags designer håndtere alle handyman.
With manufacturing elements for certain kind of designer handle every handyman.

Visse slags medicin kan påvirke den måde, IONSYS virker på eller kan øge risikoen for, at de får bivirkninger.
Taking other medicines Some medicines can affect the way IONSYS works, or make it more likely that you' ll have side effects.

Det er klart, at vi skal arbejde på at få afskaffet brugen af disse antibiotika, der populært kaldes vækstfremmere, som systematisk tilsættes til visse slags foder.
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds.

Problem 5: PSN-lag Oplever visse slags lag, mens du spiller spil online, er et andet ofte bekendt problem.
Problem 5: PSN Lag Experiencing certain kind of lag while playing games online is another frequently complained issue.

At sammenblande de to former for affald vil skabe stor forvirring, gøre det umuligt at spore farligt affald, gøre kontrol og opfølgning særdeles vanskelige- vi ved jo, at der findes meget specialiserede fremgangsmåder for visse slags farligt affald- og endelig udsætte miljøkvaliteten og sikkerheden for store ricisi.
Mixing the two categories of waste creates great confusion, prevents hazardous waste from being traceable, and makes it very difficult to monitor and carry out controls, and we know that the processes for certain types of hazardous waste are highly specialised. In addition, it leads to serious risks for the quality of the environment and safety.

Der findes visse slags informationer som ikke kan fås frem med Tyngdekrafts Budbringerne, afspejling eller informations udsendelse.
There are some kinds of information which cannot be obtained either by Gravity Messengers, reflectivity, or broadcast.

Rudimentære Organer som følge af eventuelle ændringer i miljøet, livsstil visse slags mister sin betydning for overlevelse og gradvist ophøre med at fungere.
Rudimentary organs as a result of any changes in the environment, lifestyle certain kind of loses its importance to the survival and gradually cease to function.

Måske omfattede det evnen til at gøre visse slags ting, som at være kunstner, som at være taler, forfatter, kriger, være selvtillidsfuld, den der kunne rejse sig og gå lige?
Perhaps it included the ability to do certain kinds of things, being an artist, being the orator, the writer, the warrior, the self-confident one, the one who could stand tall and walk straight?

Ellers skal du prøve at genstarte din PSN og netværksudstyret. Problem 5: PSN-lagOplever visse slags lag, mens du spiller spil online, er et andet ofte bekendt problem.
Or else you should try restarting your PSN and the network equipment. Problem 5: PSN LagExperiencing certain kind of lag while playing games online is another frequently complained issue.

Naturligvis er der specialiserede værktøjer til oversættelse af visse slags tekster, såsom videoundertekster, der bedre kan gøres med disse værktøjer, men generelt fungerer Translate meget godt med enhver form for tekst, der kan opdeles i meddelelser med længde spændende fra et ord op til et stort afsnit.
Naturally there are specialized tools for translation of certain kind of content like video subtitles, that are better done with those tools, but in general Translate performs very well with any kind of text that can be split into messages with length ranging from one word up to one large paragraph.

Bliv ikke foruroligede, og tro ikke, det er slutningen af planeten, når visse slags ting sker, der skaber frygt, for dette drejer sig blot om at være på 35, på vej mod 36.
Don't be alarmed and don't think it's the end of the planet when certain kinds of things happen that create fear, for this is just about being at 35, going to 36.

Der er mulige fysikker der kan skabe bestemte felttyper- lyt til mig- visse slags hidtil usete mange-dimensionelle felter, der er uskadelige for jeres biologi, men vil ændre nogle egenskaber i 3. dim.
There is physics possible that can create certain kinds of fields- listen to me- certain kinds of heretofore unseen multidimensional fields that are harmless to your biology, but will alter some attributes of 3D.

Kun en vis slags galning ville tilkalde Døden.
It takes a certain kind of crazy to court Death.

Jeg ved, det kræver en vis slags kvinde.
I know it takes a certain kind of woman to be married.

En vis slags hunde klarer sig godt i en ensom by.
A dog of a certain type can do well in a lonely town.

Og der er altid en åbning for en, med en vis slags ambition.
And there's always an opening for someone with a certain type of ambition.

Jeg ved, det kræver en vis slags kvinde at være gift med en mand som din mand.
I know it takes a certain kind of woman to be married to a man like your husband.

For at blive en opsteget planet, havde de brug en vis slags skubben fra visse andre slags planeter.
To become an ascended planet, they needed certain kinds of pushes from certain other kinds of planets.

Jeg ved, det kræver en vis slags kvinde at være gift med en mand som din mand.
Married to a man like your husband. Well, I know it takes a certain kind of woman to be.

Forgreningsforholdene er helt enkelt antallet af identificerede henfald af en vis slags delt med det totale antal henfald som vi har analyseret.
The branching ratios are simply the number of identified decays of a certain type divided by the total number of decays that have been analysed.

Måske vil det være muligt engang i fremtiden at udføre i en vis Den slags rettet kontrolleret eksplosion, hvor de fleste sandsynligvis falder ind under en plads den positive(yin) og nær den negative(yang) lyn decharge(mere præcist Return Stroke, Også findes bipolar lyn), kan de i deres omgivelser til at skabe en øjeblikkelig luft hvirvler, og især tør At et elektromagnetisk felt og lignende mønster måske Aris.
Perhaps it will be possible sometime in the future to prove that during a certain kind of controlled directed explosion, during which most likely falls into one place the positive(yin) and near the negative(yang) lightning discharge(more precisely Return Stroke, also exist bipolar lightning), they can in their surroundings to create an instantaneous air vortices, and especially such an electromagnetic field that a similar pattern might arise.

Ved du, hvad ingen forstår, omkring en vis slags lavtlønnet offentligt arbejde?
Know what nobody understands about certain kinds… of low-paid public service work?

På dette tidspunkt tid vi ikke visse hvad slags adware er det, dog, Hvis du scanner dit system med anti-malware værktøj anbefalede nedenfor du vil finde ud af sit navn og vil være i stand til at slippe af med det effektivt.
At this point of time we're not certain what sort of adware it is, however, if you scan your system with anti-malware tool recommended below you will find out its name and will be able to get rid of it effectively.

Sådan bruges "visse slags" i en sætning

Visse slags babyporte - dem med “V” eller diamantformede åbninger øverst, større end 38 mm - er ulovlige, fordi de kunne kvæle et barn.

Spise for meget af visse slags fødevarer.

Faste defineres betyder: “afholdenhed fra (visse slags) mad og evt.

Jeg er ikke så begejstret for de 6 kostråd, hverken til overvægtige eller normaltvægtige, for de udsender et signal om, at visse slags frugt og grønt er usunde.

Fruktose: findes i frugt, honning og visse slags sirup.

Der var visse slags man under ingen omstændigheder skulle beskæftige sig med.Og da slet ikke side til bords med.

Der er visse slags maling, der er gode til at dække metal, så du kan dekorere dit hjem som du vil.

Arsagerne til skaldethed kan vare skaldethed, psoriasis, hypothyroidisme, utilstrakkelig ernaring, stres, visse slags medicin, forgiftning med tungmetaller og meget andet.

Nutildags erkjender man ialfald almindelig berettigelsen af visse slags statsmonopoler.

Der er visse slags bygninger man for eksempel kan bygge med henblik på at folk skal bruge meget tid omkring disse bygninger.