Hvad er oversættelsen af " VISSE ULEMPER " på engelsk?

• certain disadvantages
• certain drawbacks

Eksempler på brug af Visse ulemper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har visse ulemper.
It's got its downsides.

Magt kommer med overraskelser og visse ulemper.
Power comes with surprises and some drawbacks.

Cloud apps har visse ulemper, men de har også nogle store upside, og automatisk, gennemsigtige opgraderinger er en af dem.
Cloud apps have certain disadvantages, but they also have some big upside, and automatic, transparent upgrades are one of them.

Der er dog visse ulemper.
However, there are certain drawbacks.

Naturligvis sådanne konstruktioner har visse ulemper.
Naturally, such constructions have certain disadvantages.

På trods af de fordele, som HDD der er visse ulemper, der gør brugere til at miste vigtige data gemt på deres computer harddisk.
Despite the advantages provided by HDD there are certain disadvantage that makes users to lose vital data saved on their computer HDD.

Hør, skat. Du er født med visse ulemper.
Look, sweetheart… you were born with certain… disadvantages.

Dette kriterium har dog visse ulemper: en tilbagegang af samme omfang er ikke ensbetydende med, at problemerne er af saane art og intensitet.
However, this criterion has certain disadvantages: the-evel of decline does not mean that the kind and intensity of the-Jleas- are the saae.

Men der er også visse ulemper.
But there are also certain disadvantages.

Hvor alle, sådan transport har visse ulemper samt fordele, Men folk, der er involveret i transport selvfølgelig se det som de eneste positive, og på behovet for at fokusere.
How all, such transport has certain disadvantages as well as advantages, However, people involved in the transport of course see it as the only positives, and on the need to focus.

Hør, skat. Du er født med visse ulemper.
You were born with certain… disadvantages. Look, sweetheart.

Selvom det for medlemsstaterne indebærer visse ulemper at blive anmodet om at udarbejde deres udviklingsplaner, før de nye strukturfondsforordninger er blevet vedtaget, er det ikke desto mindre nødvendigt at påbegynde planlægningsfasen i god tid for at muliggøre en gnidningsløs overgang til næste regnskabsperiode, der begynder den 1. januar 1994.
While there is some inconvenience for Member States in being asked to prepare their development plans before the amendments to the Structural Funds Regulations have been agreed, there is nevertheless a need for the process of planning to start in good time to allow a smooth transition to the next financial period starting on 1 January 1994.

Men også de er karakteriseret ved visse ulemper.
But also they are characterized by certain disadvantages.

En primær kilde kan have visse ulemper for historikere.
A primary source may have certain drawbacks for historians.

Samtidig loftsbeklædning karakteriseret ved visse ulemper.
At the same time ceiling coverings characterized by certain disadvantages.

Mænd bekymrer sig om størrelse, fordi de ved, at en lille penis har visse ulemper og virkelig kan have indflydelse på hvordan de udfører i sengen.
Men care about size because they know that a tiny penis has certain disadvantages and can really have an impact on how they perform in bed.

På trods af de fordele, det giver, kommer det med visse ulemper.
Despite the benefits it offers, it comes with certain disadvantages.

Med sin brugervenlighed, har du også visse ulemper med 3GP videofiler.
With its ease of use, you also have certain drawbacks with 3GP video files.

Selvom WhatsApp Mods tilbyder en bred vifte af egenskaber og funktioner, de har visse ulemper.
Although WhatsApp Mods offer a wide range of features and functions, they have certain drawbacks.

Alle hendes evner til trods, er der visse ulemper, som du bør kende til.
For all her abilities, there are certain disabilities of which you should be made aware.

Da hukommelseskort har mange fordele, men det har også visse ulemper.
As memory card has many advantages, but it also has certain disadvantages.

Oberst, alle hendes evner til trods, er der visse ulemper, som du bør kende til.
There are certain disabilities For all her abilities, of which you should be made aware. Colonel.

Denne trim clapboard sidespor af garagen harmange fordele, men det er ikke uden visse ulemper.
This trim clapboard siding of the garage hasmany advantages, but it is not without some drawbacks.

Det forekommer mig, at både Kommissionens og Rådets forslag har visse ulemper på kort- og mellemlangt sigt.
It seems to me that both the Commission proposal and the Council proposal have certain short- and medium-term disadvantages.

Vi må ikke gøre menneskerettighederne til et særskilt anliggende uden for vores øvrige politikområder. Vi skal kæmpe for menneskerettigheder, selv om det indebærer visse ulemper.
We must not allow human rights to be relegated to a special item alongside our other political areas, but must seek to contend for human rights, even though that entails certain disadvantages.

Hvad angår spørgsmålet om kompensation, er der betydelige vanskeligheder med hensyn til, om det er muligt at give det, og der er visse ulemper, som, hvis de bliver nævnt, kun vil hjælpe og støtte vores modstandere i denne sag.
As for the question of compensation, there are considerable difficulties as to whether it is possible to give it and there are certain disadvantages which, if mentioned, would only give aid and succour to our opponents on this issue.

Kun en sådan påstand ville(i Martovs øjne) have i det mindste en skygge af fornuft, fordi, gentager jeg, det at være i mindretal nødvendigvis og uvægerligt drager visse ulemper med sig.
Only such an assertion could have contained even a grain of sense(in Martov's eyes), for, I repeat, being in the minority necessarily and inevitably involves certain disadvantages.

Eyelash extensions vil gøre du ser virkelig smuk, men der er visse ulemper til denne proces.
Eyelash extensions will make you look really beautiful, but there are certain disadvantages to this process.

Hukommelseskort er almindeligt anvendt til at gemme billedfiler, hukommelseskort er til stede i forskellige typer og sorter, og dens maksimale lagerkapacitet er 256 GB. Da hukommelseskort har mange fordele, men det har også visse ulemper.
Memory cards are widely used to store picture files, memory cards are present in different types and varieties and its maximum storage capacity is 256 GB. As memory card has many advantages, but it also has certain disadvantages.

Mens en gratis VPN helt sikkert bidrager til din beskyttelse, er der visse ulemper.
While having access to a free VPN helps you remain protected, there are some negatives.

Hvordan man bruger "visse ulemper" i en Dansk sætning

Før du køber en marmor mantel til din pejs, er der visse ulemper, du bør overveje.

Det er en væsentlig billigere løsning, men den har visse ulemper.

Som det fremgår af ovenstående, er der også visse ulemper forbundet med at sidde i uskiftet bo, navnlig at længstlevende overtager førstafdødes gældsforpligtelser.

Der kan dog være visse ulemper ved dette lån, vurderes det i denne video.

Simpelt og derfor effektivt Lysgitre har tidligere været benyttet til at løse denne opgave, men der er visse ulemper ved at benytte et standardlysgitter.

Der er dog visse ulemper ved at oprette et hjemmenetværk, som potentielle brugere bør overveje, inden de træffer en beslutning.

ETF skat udregnes efter lagerprincippet fremfor realisationsprincippet, der ellers gælder for almindelige aktier og aktiefonde, og det har visse ulemper.

De le­ven­de vac­ciner kan medføre visse ulemper.

Hvordan snyder man Prosperity Palace spilleautomater på nettet Prosperity Palace Det havde vi også, som til genoprejsning også har visse ulemper og vice versa.

Der er dog også visse ulemper forbundet med anvendelsen af virksomhedsskatteordningen.

Hvordan man bruger "certain disadvantages, certain drawbacks" i en Engelsk sætning

There are certain disadvantages associated with this process.

Despite its many advantages, it exhibits certain disadvantages too.

However, there are certain disadvantages of trading binary options too.

However, there are certain drawbacks to living in these areas.

There are certain disadvantages to each position too.

Recombinant hirudin (r-Hir) displays certain drawbacks including bleeding and immunogenicity.

But this method has certain disadvantages and thus become obsolete. 2.

Males that can't be certain drawbacks from refinancing your home.

Of course, one-page websites have certain drawbacks as well.

However, there are certain drawbacks related to them as well.