Hvad er oversættelsen af " VISSE VIGTIGE " på engelsk?

• certain important
• certain major
• certain essential
• certain key
• certain vital

Eksempler på brug af Visse vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desværre efterlod ændringerne visse vigtige lakuner.
Unfortunately the amendments left some important lacunae.

Men fik desværre visse vigtige filer slettet sammen med det.
However, unfortunately certain important files got deleted along with it.

Mine kolleger har udtrykt bekymring over visse vigtige punkter.
My colleagues have expressed unease over certain crucial points.

I visse vigtige industrisektorer er der slet ikke nok europæiske standarder.
In some important industrial sectors, there are not nearly enough European standards.

Denne rapport sætter fokus på visse vigtige spørgsmål, for så vidt angår offentligt udbud.
In public procurement, this report highlights some important questions.

Den anden type ændrer forslaget materielt ved at tilføje eller slette visse vigtige bestemmelser.
The second type amends the proposal materially by adding or deleting certain important provisions.

Her kan du finde visse vigtige oplysninger på galleri Guides til bil reparation.
Here you can find some important information on Photo gallery of Manuals car repair.

Inden du tømmer papirkurven, skal du kontrollere det, nogle gange kan det indeholde visse vigtige filer.
Before you empty the Recycle Bin verify it, sometimes it may contain certain important files.

I løbet af 1994 skete der visse vigtige forskydninger i tildelingen af Phare midlerne mellem sektorerne.
During 1994 there were some significant shifts in the allo cation of Phare funds between sectors.

Der er et stort antal konkrete billeder, som peger ud til visse vigtige spà ̧rgsmål i en person? S liv.
There are large numbers of specific images which point out to certain important issues in a persons life.

Den stiller også krav om, at visse vigtige økonomiske indikatorer udarbejdes med større hyppighed og indberettes med kortere frister.
It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines.

Uden disse ville du ikke kunne navigere mellem sider eller bruge visse vigtige funktioner på vores hjemmeside.
Without these, you would not be able to navigate between pages or use certain vital features of our website.

Der er opnået visse vigtige resultater i planen for den multilaterale handel og i indsatsen for at skabe et nyt transatlantisk marked.
Some important results have been achieved, as regards the multilateral agenda on trade and on efforts to create a new transatlantic market.

Det bringer mig frem til de materielle ændringer til direktivet, som tilføjer eller sletter visse vigtige bestemmelser.
That brings me to material amendments to the directive, which add or delete certain important provisions.

Visse vigtige fragmenter af andre matematiker's skrifter er også blevet konserveret i værker af porfyr herunder Nicomachus og Eudemus.
Certain important fragments of other mathematician's writings have also been preserved in the works of Porphyry including Nicomachus and Eudemus.

Parlamentet har hjulpet med at gøre direktivet mere ambitiøst end Rådets fælles holdning på visse vigtige områder.
Parliament helped to make the directive more ambitious than the Council's common position on certain important points.

Det er helt klart, at visse vigtige EU-politikker vil blive undermineret uden ordentlig finansiering, og vi er derfor glade for at støtte dette forslag.
It is quite clear that some key EU policies will be undermined without proper financing and therefore we are happy to support the proposal.

Men samtidig må man i forhandlingerne om en frihandelsaftale medtage visse vigtige krav og værdier.
At the same time, however, certain essential requirements and values in the negotiations for a free trade agreement must be taken into account.

Forarbejdede fødevarer forsynes med tydeligere oplysninger om visse vigtige ernæringsegenskaber, såsom energi, fedt, mættet fedt, kulhydrater, sukker, protein og salt.
Clearer information on certain important nutritional characteristics of processed foods- energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt- will be provided.

Uden disse cookies ville vores hjemmeside ikke fungere ordentligt, og du ville ikke kunne benytte visse vigtige funktioner.
Without these cookies, our website would not work properly and you would not be able to use certain important features.

For det andet overholdelse af subsidiaritetsprincippet, fordi der er visse vigtige områder, hvor retten til at påberåbe sig subsidiaritet ikke kan opgives.
Secondly, respecting the subsidiarity principle, because there are certain important areas that cannot relinquish the right to employ subsidiarity.

Jeg kan også acceptere de nye ændringsforslag, der blev stillet i går, nemlig 46, første afsnit, 58 og 59, som specificerer visse vigtige punkter.
I can also accept the new amendments tabled yesterday, namely 46, first paragraph, 58 and 59, which clarify certain important points.

Alle fem lande har gjort yderligere fremskridt siden sidste år, selv om der i alle tilfælde er visse vigtige elementer som f. eks. finansmarkederne, der stadig skal udvikles.
All five have made further progress since last year, even if in all these cases some important features, such as financial markets, still need to mature.

Disse mest elskværdige Væsener har brugt deres ressourcer og kompetencer til at skabe aftaler og alliancer med både forskellige gamle familier og visse vigtige nationer.
These most gracious Beings have used their resources and skills to forge agreements and alliances with both various ancient families and certain key nations.

Kompromisteksten vil sætte en stopper for eksporten, ikke kun af metallisk kviksølv, men også af visse vigtige kviksølvforbindelser, som bliver produceret i store mængder i EU.
The text will put an end to the export not only of metallic mercury, but also of certain important mercury compounds that are produced in large quantities in the EU.

Medlemmerne af Europa-Parlamentet har spillet en afgørende rolle med hensyn til at beskytte Kommissionens forslags integritet og med hensyn til at fastsætte større mål for miljøet på visse vigtige punkter.
The MEPs have played a decisive role in safeguarding the integrity of the Commission's proposal and in setting higher objectives for the environment on certain important points.

Så hvis knudepunkt i et bestemt katalog fil bliver ødelagt på grund af en eller anden grund så visse vigtige oplysninger kan ikke få adgang resulterer i tab af data.
So if the node of a particular catalogue file gets corrupted due to any reason then certain important information cannot be accessed resulting in data loss.

Faktisk mener jeg ikke, at det arbejde, der er udført under de hidtidige arbejdssessioner, altid har været tilfredsstillende, og det i en sådan grad, at der ikke er blevet vedtaget beslutninger om visse vigtige sager.
In fact, I think that the work done during the working sessions held so far has not always been satisfactory, to the extent that no resolutions have been adopted on certain important topics.

I princippet ja. Forarbejdede fødevarer forsynes med tydeligere oplysninger om visse vigtige ernæringsegenskaber, såsom energi, fedt, mættet fedt, kulhydrater, sukker, protein og salt.
In principle, yes. Clearer information on certain important nutritional characteristics of processed foods- energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt- will be provided.

Antallet af overvågningsstationer i Europa er vokset betydeligt i det seneste tiår, navnlig de, der overvåger visse vigtige forurenende stoffer.
The number of monitoring stations across Europe grew considerably in the last decade, especially those that monitor certain key pollutants.

Hvordan man bruger "visse vigtige" i en Dansk sætning

Den giver et overblik over EU's aktiviteter på menneskerettighedsområdet i forholdet til tredjelande og på multilateralt plan samt visse vigtige tematiske emner.

Men visse vigtige dele af deres love civilprocessuelle er blevet ændret af deres lovgivende forsamlinger til at bringe dem tættere på føderale civile retspleje.

Visse vigtige dele af ansøgningen blev fremhævet for at gøre op med opfattelsen af, at det er mere kompliceret end det egentlig er.

Således medfører en tilføjelse af nytteprincippet til den kategoriske formulering af skadeprincippet visse vigtige undtagelser.

Uanset den omtvistede sagsgenstands værdi træffer en dommer alene afgørelse om visse vigtige spørgsmål, f.eks.

Tværtimod, hvis reaktionerne på dannelsen af ​​visse vigtige metabolitter mislykkes, kan man også forvente sundhedsmæssige konsekvenser.

Hvordan man kan forbedre selvværd og selvtillid Hvis du er interesseret i at opbygge dit selvværd og blive en sikker person, der er visse vigtige ting, du burde vide og gennemføre.

Det gælder særlig integrationen af menneskerettighedsdimensionen i alle politikker og initiativer og menneskerettighedsaspekterne af visse vigtige tematiske spørgsmål som f.eks.

Specielt i visse vigtige afhøringer kommer dette til udtryk.

Hvordan man bruger "certain essential, certain important, certain major" i en Engelsk sætning

Having difficulty meeting certain essential expenses?

Certain important characteristics are listed below.

Every rental contract, though, contains certain important sections.

Certain important restrictions remain, however, for the non-U.S.

Certain essential oils are not suitable during pregnancy.

Certain important features need to be mentioned here.

Alcohol and certain essential oils are irritants.

NH HB534 Engross Relative to certain major state projects.

A perfect price quote has certain important features.

Some people find certain essential oil scents helpful.