Hvad er oversættelsen af " VIST SIG AT GIVE " på engelsk?

• been shown to provide
• been proven to provide
• proved to offer
• been proven to give
• been shown to yield
• been shown to produce
• been demonstrated to give

Eksempler på brug af Vist sig at give på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har været året, hvor en omfattende turnaround virkelig har vist sig at give resultater.
Was the year, where a comprehensive turnaround-plan has proven to yield results.

AirSnore har vist sig at give op snorken samt forsyning dig den vidunderlige aften hvile.
AirSnore is proven to give up snoring as well as supply you the wonderful evening rest.

Den aktive ingrediens i Naproxen natrium har vist sig at give anti-inflammatoriske fordele.
The active ingredient in Naproxen Sodium has been shown to provide anti-inflammatory benefits.

DC diagnose har også vist sig at give tvetydige resultater og er generelt betragtet og ineffektive for MV og HV strømkabler.
DC diagnostics have also been shown to yield ambiguous results and are generally considered and ineffective for MV and HV power cables.

Det er muligt at have dem længere, men 7 år har vist sig at give bedst resultat.
It is possible to have them longer, but 7 years has shown to give the best results.

Central planlægning har aldrig vist sig at give positive resultater; det vil det heller ikke gøre i vinsektoren.
Central planning has never shown to produce positive results; nor will it do so in the wine sector.

Resveratrol- en kraftfuld antioxidant, som findes mest rigeligt i rødvine- har vist sig at give mange vigtige sundhedsmæssige fordele.
Resveratrol- a powerful antioxidant found most abundantly in red wines- has been shown to provide many important health benefits.

Et argument for flere kvindelige chefer er, at det har vist sig at give positive tal på bundlinjen med kvinder i bestyrelserne- det vil i virkeligheden sige, at der bliver trukket endnu mere merværdi ud af arbejderne.
One argument in favour of more female managers is that it has been shown to produce positive numbers in the balance sheet with women on the boards- it means in fact that they are drawing even more surplus value out of the workers.

Et andet naturligt supplement anvendes ved Peyronies syge er Potaba eller kalium amonobenzoate, der har vist sig at give nogle fordele;
Another natural supplement used by Peyronie's sufferers is Potaba, or potassium amonobenzoate, that has been shown to yield some benefits;

I kliniske undersøgelser har bivalirudin vist sig at give tilstrækkelig antikoagulation under PCI- procedurer.
In clinical studies bivalirudin has been shown to provide adequate anticoagulation during PCI procedures.

Der foreligger ikke præcise værdier for doseringen, men et indhold på 16 mg/L cadmium i saftevand har vist sig at give maveproblemer hos børn.
There are no precise values for the dosage available but a content of 16 mg/L cadmium in lemonade has shown to induce stomach problems for children.

Den nuværende formulering af Equine Prequenza Te har vist sig at give resultater, der svarer til dem, der blev opnået i de oprindelige undersøgelser.
The current formulation of Equine Prequenza Te has been shown to produce similar results to those shown in the initial studies.

Immunitet: Stammer fra en gammel ayurvedisk medicin rod kaldet gurkemeje, indeholder GLOBALMATCHA organiske GM4 FUSION et stof kaldet curcumin vist sig at give kraftfulde effekter på immunsystemet.
Immunity: Derived from an ancient Ayurvedic medicine root called Turmeric, GLOBALMATCHA ORGANIC GM4 FUSION provides a compound called curcumin shown to offer powerful effects to the immune system.

Denne dominans er ikke fordi lukkede spà ̧rgsmål har vist sig at give bedre måling, det er snarere, fordi de er meget lettere at bruge;
This domination is not because closed questions have been proven to provide better measurement, rather it is because they are much easier to use;

De faktiske resultater af resveratrol for anti aging ArtPlume De faktiske resultater af resveratrol for anti aging ArtPlumeArtPlume ArtPlume Menu Skip to content Home De faktiske resultater af resveratrol for anti aging Resveratrol har vist sig at give reelle resultater for anti aldring.
The actual results of resveratrol for anti aging ArtPlume The actual results of resveratrol for anti aging ArtPlumeArtPlume ArtPlume Menu Skip to content Home The actual results of resveratrol for anti aging Resveratrol has been proven to give real results for anti aging.

I de fleste EU-medlemsstater har denne tostrengede mediemodel vist sig at give den bedste garanti for mediepluralisme, redaktionel uafhængighed og pressefrihed generelt.
In most Member States of the European Union, this dual media model has proved to offer the best guarantees when it comes to media pluralism, independence of editorials and freedom of the press in general.

Regeringen vil opstille resultatmål for mere effektive patientforløb i form af en øget anvendelse af ambulant behandling, kortere indlæggelsestider, færre genindlæggelser og de såkaldte accelererede patientforløb- et nyt skånsomt behandlingskoncept, som har vist sig at give gode resultater.
The Government will set performance targets for more efficient patient treatments in the form of increased use of out-patient treatment, shorter periods of hospital admission, fewer readmissions and so-called accelerated patient care- a new gentle treatment concept that has shown to produce good results.

En ny Evernote sårbarhed blev for nylig annonceret som har vist sig at give hackere at kapre filer fra ofrene.
A new Evernote vulnerability was recently announced which has been found to allow hackers to hijack files from the victims.

Former varierer baseret på den type af industriel anvendelse, f. eks wire, bånd, strimler, plader og folie størrelser, der skal anvendes i køkkengrej, bestik, hardware, kirurgiske instrumenter, større apparater, industrielt udstyr, og byggemateriale i skyskrabere og store bygninger. For eksempel er rustfrit stål flasker og beholdere fremstillet i 316 rustfri stål, har vist sig at give usædvanlige resistens i sure og områder med hårdt vand.
Shapes vary based on the type of industrial application, e.g. wire, ribbon, strip, sheet and foil sizes to be used in cookware, cutlery, hardware, surgical instruments, major appliances, industrial equipment, and building material in skyscrapers and large buildings. For example, stainless steel cylinders and tanks are manufactured in 316 grade stainless steel, have proved to offer exceptional resistance in acidic and hard water areas.

Et andet naturligt supplement anvendes ved Peyronies syge er Potaba eller kalium amonobenzoate, der har vist sig at give nogle fordele; prisen kan dog være høj da terapi kræver 24 piller om dagen i op til 6 måneder.
Another natural supplement used by Peyronie's sufferers is Potaba, or potassium amonobenzoate, that has been shown to yield some benefits; however, the cost can be high since the therapy requires 24 pills a day for up to 6 months.

Citrus aurantium 150mg- Derudover kaldes Bitter Orange ekstrakt, indtil nu ikke har vist sig at give kunderne vægtkontrol fordele, men det rent faktisk er blevet knyttet til at skabe et utal af bivirkninger i hjertet og også menneskelige hjerne, især når de blandes med koffeinholdige naturlige urter.
Citrus Aurantium 150mg- Additionally called Bitter Orange Extract, up until now has not been shown to provide customers with weight management benefits, however it has actually been linked to create countless side effects in the heart and also human brain, especially when mixed with caffeinated natural herbs.

Seahorse analyse blev oprindeligt designet til cellebaserede metaboliske undersøgelser, og har vist sig at give nøjagtige og pålidelige resultater 6.
Seahorse analysis was originally designed for cell-based metabolic studies and has been demonstrated to give accurate and reliable results6.

Denne dominans skyldes ikke, at lukkede spà ̧rgsmål har vist sig at give bedre måling, men snarere fordi de er meget lettere at bruge. processen med at analysere åbne spà ̧rgsmål er fejlagtigt og dyrt.
This domination is not because closed questions have been proven to provide better measurement, but rather because they are much easier to use; the process of analyzing open-ended questions is error-prone and expensive.

Vores forslag, imidlertid, er at anvende dr. fone- iOS Unlock og iMyFone LockWiper der har vist sig at give den bedste hjælp til at frigøre en iPhone.
Our suggestion, however, is to use dr. fone- iOS Unlock and iMyFone LockWiper which have proved to give the best assistance in unlocking an iPhone.

Citrus aurantium 150mg- Ligeledes kaldes Bitter Orange Essence, indtil nu har ikke vist sig at give brugerne med vægttab fordele, ikke desto mindre er det blevet sluttet til forårsage mange negative effekter i hjertet, og også hjernen, især når de blandes med koffeinholdige urter.
Citrus Aurantium 150mg- Likewise called Bitter Orange Essence, so far has not been shown to provide individuals with weight-loss benefits, nonetheless it has been connected to create various adverse effects in the heart and also brain, specifically when mixed with caffeinated natural herbs.

Fordi tilsyneladende, eller intet behov for en den anden service pack(Svært at tro, selvom Windows 7 har skabt ry stabilt system) Eller Microsoft ikke længere ønsker at genere med det især da service packs har vist sig at give dem hovedpine, der kræver en masse tid og budget At Microsoft foretrækker at bruge det til udvikling af nye Windows-systemer.
Because apparently, often do not need a second service pack(Hard to believe, even if Windows 7 has created reputation stable system) Or Microsoft wants to bother with it especially as service packs have been proven to give them headaches, requiring quite some time budget That Microsoft prefers to use it for development of new systems Windows.

Citrus aurantium 150mg- Ligeledes kaldes Bitter Orange Essence, indtil nu har ikke vist sig at give brugerne med vægttab fordele, ikke desto mindre er det blevet sluttet til forårsage mange negative effekter i hjertet, og også hjernen, især når de blandes med koffeinholdige urter.
Citrus Aurantium 150mg- Additionally known as Bitter Orange Essence, so far has not been confirmed to give users with weight loss advantages, nevertheless it has actually been linked to create numerous negative effects in the heart and also brain, particularly when combineded with caffeinated herbs.

For eksempel er rustfrit stål flasker og beholdere fremstillet i 316 rustfri stål, har vist sig at give usædvanlige resistens i sure og områder med hårdt vand.
For example, stainless steel cylinders and tanks are manufactured in 316 grade stainless steel, have proved to offer exceptional resistance in acidic and hard water areas.

Citrus aurantium 150mg- også kendt som Bitter Orange ekstrakt, har hidtil ikke vist sig at give brugere med vægttab fordele, men det har været forbundet med forårsage mange bivirkninger i hjerte og hjerne, især når de blandes med koffeinholdige urter.
Citrus Aurantium 150mg- Also known as Bitter Orange Extract, so far has not been proven to provide users with weight loss benefits, however it has been linked to cause numerous side effects in the heart and brain, especially when mixed with caffeinated herbs.

Imidlertid er robust måling af metaboliske profil og mitokondriefunktion in vivo i zebrafisk embryoner ikke opnået, med kun en foreløbig beskrivelse rapporteres 5. Seahorse analyse blev oprindeligt designet til cellebaserede metaboliske undersøgelser, og har vist sig at give nøjagtige og pålidelige resultater 6. Anvendelsen af denne nye metode til zebrafisk embryoner er betydelig, og sandsynligvis vil øge den bredere anvendelse af denne model for metaboliske studier.
However, robust measurement of metabolic profile and mitochondrial function in vivo in zebrafish embryos has not been achieved, with only one preliminary description reported5. Seahorse analysis was originally designed for cell-based metabolic studies and has been demonstrated to give accurate and reliable results6. The application of this new methodology to zebrafish embryos is significant, and likely to augment the wider usage of this model for metabolic studies.

Hvordan man bruger "vist sig at give" i en Dansk sætning

har vist sig at give tæt på isvinter.

Nogle producenter benytter fadlagring, og det har vist sig at give vinen mere sødme og en hurtigere udvikling af duften.

Den effektive model, har desuden vist sig at give et gennemsnitligt afkast på imponerende 16 procent.

Forplantnings- og fosterskader I dyreforsøg har dibutylphthalat vist sig at give anledning til alvorlig skade på testiklerne (testikelhenfald).

Redness Neutralizer er effektiv alene og har klinisk vist sig at give trinvise fordele for patienter, der allerede er i behandling for Rosacea.

Det at man kan sige, at vi gør, som vi plejer, har vist sig at give alle en god oplevelse.

Derhjemme sprøjtes medicinen ind i underhuden i stedet, og det har vist sig at give langt færre bivirkninger.

Betydningsfuldt med lokal forankring Og den lokale tilpasning af sortiment har vist sig at give pote.

Gennem tiden har denne sparring og salgstræning vist sig at give folk større omsætning, større kundetilfredshed, større arbejdsglæde og flere nye kunder.

Kartofler har vist sig at give særlig god mæthed.

Hvordan man bruger "been shown to provide, been proven to provide" i en Engelsk sætning

It has been shown to provide all sorts of benefits.

Exercise has long been proven to provide numerous health benefits.

Composting has been shown to provide many benefits.

E-Learning has also been proven to provide increased employee retention.

All have been proven to provide significant benefits to your health.

have been proven to provide meaningful benefits or improve outcomes.

These acids have been shown to provide heart-healthy benefits.

EPO has also been shown to provide cytoprotection through angiogenesis.

They have been shown to provide high energy density.

Latex has been proven to provide healthy sleep.