Hvad er oversættelsen af " VOKSEDE HURTIGT " på engelsk?

• grew rapidly
• quickly grew
• was growing fast
• soon grew

Eksempler på brug af Voksede hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og vi voksede hurtigt.
And we grew fast.

Skoler for videregående uddannelse voksede hurtigt.
Schools of higher education grew rapidly.

Indkomsterne voksede hurtigt og på nogenlunde.
Incomes grew rapidly and at roughly.

Det var en aggressiv cancer, som voksede hurtigt.
It was an aggressive cancer that grew quickly.

Passagertal voksede hurtigt med Jet alder.
Passenger numbers grew rapidly with the Jet age.

Som sådan, listen over ansete kunstnere, der var Electro Harmonix fans voksede hurtigt.
As such, the list of esteemed artists who were Electro Harmonix fans speedily grew.

Ifølge ham voksede hurtigt.
Under him it grew rapidly.

Men Bonn voksede hurtigt med ekstra personale og studerende.
However Bonn grew rapidly with additional staff and students.

Irsk økonomi voksede hurtigt.
Irish economy grew rapidly.

Bot voksede hurtigt og er nu tilgængelige syv dage lang gratis.
The bot grew fast and is now available seven days long for free.

Og vores publikum voksede hurtigt.
And our audience quickly grew.

Noether's ry voksede hurtigt som hendes publikationer syntes.
Noether's reputation grew quickly as her publications appeared.

Lanceret lige over 10 år siden af 4 venner, dette svenske mærke voksede hurtigt i mode.
Launched just over 10 years ago by 4 friends, this Swedish brand grew rapidly in fashion.

Ekspansion Yahoo voksede hurtigt i hele s.
Expansion Yahoo grew rapidly throughout the s.

Det voksede hurtigt ind i en af de mest populære tromme- og basfester i landet.
It soon grew into one of the most popular drum and bass parties in the country.

Og barnet Aragorn voksede hurtigt og lykkeligt.
And the child Aragorn grew swiftly and happily.

I hele Müllers tid fra 1775 til 1802 gik fabrikken frem, både teknisk og kunstnerisk og dens anerkendelse voksede hurtigt.
All through Müllers time from 1775 til 1802 the factory prospered, technically as well as artistically and its acclaim grew rapidly.

Virksomheden voksede hurtigt, og var snart den næststørste i branchen.
The company grows quickly, to soon become the second largest in the industry.

Det er ikke overraske, idet til opmærksomhed, at internettet voksede hurtigt sidste par år, og dette voksende vil gå på da.
It's not surprise, taking to attention that the Internet was growing fast last few years and this growing will go on then.

Dog muszavry voksede hurtigt og inden for få år opnået en fuld størrelse voksen.
However muszavry grew rapidly and within a few years achieved a full size adult.

Fra dette, de isolerede en særlig gruppe af celler, der voksede hurtigt og syntes at være forstadier for brysttumorer.
From this, they isolated a distinct group of cells that grew rapidly and appeared to be precursors of breast tumours.

Virksomheden voksede hurtigt i 80'erne og 90'erne, og flere opkøb blev foretaget i Danmark, Norge og Sverige.
The company grew rapidly during the 80's and 90's and several acquisitions were made in Denmark, Norway and Sweden.

Butikken lagerføres kun kvinders Apparels og den voksede hurtigt til en dominerende mode butik for kvinder dengang.
The store stocked only women's apparels and it quickly grew into a dominant fashion store for women back then.

Og bladene voksede hurtigt og glædeligt for øjet, ficus har brug for at skabe gode betingelser for vækst og udvikling.
And the leaves grew rapidly and pleasing to the eye, ficus need to provide good conditions for growth and development.

Han valgte, ikke uden visse vanskeligheder, til at acceptere tilbuddet fra Bonn. Men Bonn voksede hurtigt med ekstra personale og studerende.
He chose, not without some difficulty, to accept the offer from Bonn. However Bonn grew rapidly with additional staff and students.

Det betød, at en by voksede hurtigt op på land, der tilhørte klostret.
This meant that a town rapidly grew up on land that belonged to the monastery.

Jeg vil også gerne lykønske Kommissionen via hr. Barrot, som var i stand til at lancere denne debat og sikre, at vores ambitioner på dette område voksede hurtigt.
I also congratulate the Commission, through Mr Barrot, who was able to launch this debate and ensure that our ambitions in this area grew rapidly.

Men menigheden voksede hurtigt, så det blev bestemt, at vi skulle bygge et nyt sted.
But the church grew quickly, you know, and so it was decided that we should build a new place.

De blev belønnet for deres loyalitet over for tildeling af nyerhvervede jord Janissaries voksede hurtigt til at dække de vigtigste administrative stillinger i det osmanniske rige.
They were rewarded for their loyalty to the granting of newly acquired land Janissaries grew rapidly to cover the most important administrative positions in the Ottoman Empire.

Omfanget af skaderne voksede hurtigt og en generel reparation syntes mere og mere til løsningen af problemet til at være.
The extent of the damage grew rapidly and a general repair seemed increasingly to the solution of the problem to be.

Hvordan man bruger "voksede hurtigt" i en Dansk sætning

Salomon fremstillede indledningsvis skibininger og støvler, men sortimentet voksede hurtigt med produkter som huer, handsker og tasker.

Efterspørgslen på deres produkter voksede hurtigt og firmaet lige så.

Efterspørgslen voksede hurtigt og flere og flere salgspartnere i Skandinavien og Benelux-landene begyndte at sælge FAIR SQUARED produkter.

Forretningen voksede hurtigt fordi han havde et godt ry, navn og købmandskab.

Slipsets popularitet voksede hurtigt og den voksende britiske middelklasse begyndte at tage slipset til sig som et tegn på fremgang.

Kundegruppen voksede hurtigt og efterspørgslen på Gimokas kaffe nåede efterhånden ud til andre egne i Italien.

Det voksede hurtigt til fem sider og en skærpet konkretisering især fra Produktionshøjskolens side.

Den voksede hurtigt, og midt i maj ragede den en 15 m op over kraterranden.

Richards frygt for at blive arresteret som forræder voksede hurtigt, og det fik ham til at gribe til væbnet modstand i 1455.

Skolehaverne voksede hurtigt og er siden blevet til Haver til Maver, men voksenhaverne blev ikke den store succes i første omgang.

Hvordan man bruger "grew rapidly, quickly grew" i en Engelsk sætning

The church grew rapidly (Acts 2:42-47).

I quickly grew impatient with the game.

The Bocking Gentrys grew rapidly in numbers.

grew rapidly throughout the United States.

Khayelitsha grew rapidly after its proclamation.

The city grew rapidly under Soviet control.

The Ukrainian insurance market grew rapidly in 2013.

Storms grew rapidly and quickly began rotating.

The companies grew rapidly in the process.

Tacoma 8 grew rapidly during the 1950s.