Eksempler på brug af Creció rápidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Escuela creció rápidamente.
Skolen udbyggedes hurtigt.La pequeña congregación creció rápidamente.
Escuela creció rápidamente.
La población de la ciudad creció rápidamente.
Befolkningstallet i byen voksede hastigt.El mismo Case creció rápidamente a través de las filas;
Case selv steg hurtigt i graderne;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
niños crecencrecer su negocio
plantas que crecenplanta crececabello crecebebé creceoportunidad de crecercrecer el cabello
niños que crecenlas plantas que crecen
Mere
La impopularidad de Leguía creció rápidamente.
Lapphundens popularitet voksede hurtigt.La iglesia creció rápidamente en Jerusalén.
Den jødiske menighed voksede hurtigt i Jerusalem.Lanzado justo 10 años atrás por 4 amigos,esta marca sueca creció rápidamente en la moda.
Lanceret lige over 10 år siden af 4 venner,dette svenske mærke voksede hurtigt i mode.La escuela creció rápidamente.
Skolen udbyggedes hurtigt.Dunlop creció rápidamente y se transformó en una multinacional con sus neumáticos fabricados y vendidos en todo el mundo.
Hurtigt voksede Dunlop til et globalt multinationelt selskab og deres dæk blev fremstillet og solgt på verdensplan.El turismo creció rápidamente.
Turismen var i hastig vækst.La deuda creció rápidamente, por lo tanto, el consejo de la casa decidió enviar una carta al Рижскую duma, para saber a quién pertenece la problemática apartamento.
Gæld er i hastig vækst, så Bestyrelsen besluttede at sende et brev til byrådet til at finde ud af, hvem der ejer den problematiske lejlighed.La ciudad creció rápidamente.
Stationsbyen voksede hurtigt.El programa creció rápidamente cuando miles de generosos donantes supieron reconocer la oportunidad que tenían de marcar la diferencia comprando y donando un alimento diseñado específicamente para los niños desnutridos.
Programmet voksede hastigt, da tusindvis af generøse donationsgivere anerkendte muligheden for at udgøre en forskel ved at købe og donere mad, der var udviklet til fejl- og underernærede børn.La escuela creció rápidamente.
Skolen udviklede sig hurtigt.Gregg creció rápidamente miserable con este arreglo, y cuando Duane llamó desde Jacksonville, Florida en marzo de 1969 al decir que había reunido una banda que necesitaba un cantante, Gregg aprovechó la oportunidad.
Gregg Allman blev hurtigt træt af ordningen, og da hans bror ringede fra Jacksonville, Florida, i marts 1969 for at fortælle at han havde dannet en ny gruppe, men manglede en sanger, var Gregg parat til at deltage.La colección creció rápidamente.
Registeret voksede hurtigt.El negocio creció rápidamente y hoy puede presumir de que distribuyen en todo el mundo.
Forretningen voksede hurtigt, og i dag kan Wiseco prale af en distribution på verdensplan.En virtud de él, creció rápidamente.
Ifølge ham voksede hurtigt.Quincy creció rápidamente en los años 1850.
Vestlig imperialisme voksede hastigt i 1850-årene.El Partido Nazi creció rápidamente.
Det kommunistiske parti voksede hurtigt.La empresa creció rápidamente y en los años 50 produjo figuras adicionales en distintos materiales.
Virksomheden voksede hurtigt og producerede i 1950'erne andre figurer i forskellige materialer.CooperVision creció rápidamente.
CooperVision voksede hurtigt.La empresa creció rápidamente por el éxito de Cylinda-Line tanto en Dinamarca como en el mercado internacional.
Firmaet voksede hastigt som følge af Cylinda-Line's succes i Danmark og på eksportmarkederne.Empecé un grupo en Facebook que creció rápidamente a más de 2300 personas.
Jeg oprettede en gruppe på facebook, som hurtigt voksede til flere tusind medlemmer.Esta comunidad creció rápidamente para incluir más de 5.800 diseñadores, desarrolladores y otros fanáticos de Sketch.
Dette samfund voksede hurtigt til at omfatte over 5.800 designere, devs og andre Sketch-fans.Banach fue por esta vez sobre el personal en Lvov y la escuela creció rápidamente en importancia.
Banach var ved denne tid på de ansatte på Lvov og skolen hurtigt voksede i betydning.La empresa creció rápidamente durante sus primeros años.
Selskabet voksede hurtigt i de første år.En segundo lugar, en la coalición con el camarada Akímov y Líber, que creció rápidamente en la segunda mitad del Congreso;
For det andet i koalitionen med kammeraterne Akimov og Liber, som hurtigt voksede til under kongressens anden halvdel;La demanda por ellos creció rápidamente, ya que muchos empresarios se vieron obligados a recolectar cajas registradoras.
Efterspørgslen efter dem er vokset hurtigt, som mange handlende blev tvunget til at hente kasseapparater.
