Hvad er oversættelsen af " VORE BYER " på engelsk?

• our cities
• our towns

Eksempler på brug af Vore byer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er vore byer.
These are our cities.

Forestil jer nu at arkæologerne graver i ruinerne fra vore byer.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.

De har brændt vore byer ned og taget folk som slaver.
They have burned our towns and taken our people as slaves.

Send bud til alle vore byer.
Send messengers to all our towns.

Vore byer og militæranlæg i Syden, helt op til Washington D.
Our cities and military installations in the Southeast as far north as Washington, D.

Bæredygtig økonomisk vækst begynder i vore byer og regioner.
Sustainable economic growth starts in our towns and regions.

Den bedste måde at opleve vore byer på er gennem øjnene på en lokal guide som bor der.
The best way to experience our towns is through the eyes of a local guide who lives there.

Det gælder også i forhold til, hvordan vi ønsker at indrette vort samfund og vore byer på en mere bæredygtig måde.
It also applies to how we want to organise our society and our cities in a more sustainable manner.

De besætter store kvarterer i vore byer og betragter dem som muslimsk territorium og adgang-forbudt-for vantro.
They occupy large zones of our cities, consider them to be muslim territoty and"no go zones" for infidels.

Stedspecifikke begivenheder og koreografiske forskning, Emnet er fattigdom og borgere overlevende i gaderne i vore byer.
Site specific events and choreographic research, subject is poverty and citizens surviving in the streets of our cities.

Endnu en gang har de ødelagt vore byer og taget vore folk til fange.
Once again they destroy our towns… take our people in bondage.

For at sikre vore byer vil jeg indføre lov om, at udlændinge af tvivlsom oprindelse udvises.
In order to secure our cities and ports, I intend to enact the legislation concerning the deportation of immigrants with questionable origins.

Det er lige midt i vore samfund: I vore byer, hvor 80% af europæerne bor.
It is at the heart of our societies: in our cities, where 80% of Europeans live.

Med brint som almindeligt brændstof for personbiler vil man kunne forlange, at kun brintbiler må køre i de centrale dele af vore byer.
With hydrogen as the ordinary fuel for private cars, it would be possible to permit only hydrogen cars to drive in central areas of our cities.

Hvalolie kunne oplyse vore byer på helt nye måder hvilket skabte en verdensomspændende efterspørgsel.
Since it was discovered that whale oil"could light our cities in ways never achieved before,"it created global demand.

Og hvis han dør, slår man en morder ihjel, ikke? Der sker så mange mord i vore byer, men en narkohandler er selv en morder.
There's so much killing in our cities as it is, and if he dies then you're killing a killer, right? but a drug dealer is a killer himself.

Vore byer er ikke til at ånde i, bilerne overbelaster vore gader, og lastbilerne får trafikken på motorvejene til at bryde sammen.
The air in our cities is impossible to breathe, cars are flooding our streets and lorries are paralysing our motorways.

Pollack(PSE), ordfører.-(EN) Fru formand, luftkvaliteten i vore byer og storbyer er blevet meget forringet i de seneste år.
Pollack(PSE), rapporteur.- Madam President, air quality in our towns and cities has deteriorated badly in recent years.

Er det de legitime repræsentanter for lov og orden eller narkobaronerne, som opererer i hele Europa med deres enorme formuer og deres lejemordere, som spreder skræk og rædsel i vore byer og storbyer?
Is it the legitimate forces of law and order or the drug barons operating throughout Europe with their vast fortunes and their hit-men striking terror into our towns and cities?

Der er allerede fantastiske projekter i gang rundt omkring i verden, men i vore byer er der et voldsomt behov for effektivt og målrettet design.
There are already some outstanding projects in the world, but in our cities there is a huge need for effective purposeful design.

På nogle af disse mindesmærker i vore byer og landsbyer, kan man, dog i langt mindre omfang, også finde navnene på unge franskmænd, som blev dræbt eller meldt savnet under slaget i 1939-1940.
On the same memorials in our towns and villages there are sometimes found, in markedly smaller numbers, the names of young Frenchmen killed or gone missing during the campaign of 1939-1940.

Og hvis han dør, slår man en morder ihjel, ikke? Der sker så mange mord i vore byer, men en narkohandler er selv en morder.
And if he dies then you're killing a killer, right? Well, there's so much killing in our cities as it is, but a drug dealer is a killer himself.

Og til sidst, bliver der flere penge til vore byer, så de kan få hjælp til at udnytte det potentiale, de har, til at skabe arbejde til borgerne?
Finally, will there be new money which will go to our towns and cities and which will help them unleash that potential to put people back to work?

Eksempel 1 Han har plyndret vore have, hærget vore kyster, brændt vore byer, og ødelagde livet for vores folk.
Example 1 He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people.

Præcis som vi har vand- og kloaksystemer under vore byer i dag men vi ville udvide dette koncept til også at omfatte affaldsgenbrug og varelevering.
Just as we have water and sewage systems under our cities today we would extend this channeling concept to integrate waste recycling and delivery itself.

I stedet burde man bruge ressourcerne på at sikre egne befolkninger i Vesten mod den tiltagende, daglige terror i vore byer fra de aldrig tilpassede indvandrere- eller bedre.
In stead the resources should be spent on protecting domestic populations in the West against the increasing, daily terror in our cities from the never adapted immigrants- or better.

På nogle af disse mindesmærker i vore byer og landsbyer, kan man, dog i langt mindre omfang, også finde navnene på unge franskmænd, som blev dræbt eller meldt savnet under slaget i 1939-1940.
On some of these same memorials in our towns and villages one can also find, though in markedly smaller numbers, the names of young Frenchmen killed or missing during the campaign of 1939-1940.

CHABERT(PPE).-(FR) Arbejdsløsheden, der berører næsten 12% af den erhvervsaktive befolkning, er et onde, der fra nu af- i Europa- rammer hver familie, hver kommune, hvert kvarter i vore byer.
CHABERT(PPE).-(FR) Affecting almost 12% of the active population, unemployment is a disease that is now hitting every family, every commune and every area of our cities in Europe.

Overveje at indføre sammenhængende byforvaltning for vore byer og acceptere miljøsanering som en drivkraft for en bæredygtig lokaløkonomi.
Look at adopting integrated urban management for our cities, and accept environmental regeneration as a driver of a sustainable local economy.

I vore byer og landsbyer ser vi en hel masse strålende dekorationer, for mange finder højtiden udtryk ved festlige måltider og udveksling af gaver, men desværre ser det ud til, at baggrunden for denne højtid, den virkelige betydning af den hændelse, vi fejrer, er forsvundet, og at de fleste af vore medmennesker ikke længere ved, hvorfor vi glæder os.
Certainly we see in our towns and villages a great many sparkling decorations. For many the feast will be marked by festive meals and exchanges of presents, but, unfortunately, it seems that the reason for this feast, this event we are celebrating, is devoid of real meaning and most of our brethren no longer know why we are joyful.

Hvordan man bruger "vore byer" i en Dansk sætning

I Danmark har vi benyttet den almindelige velstand til med rund hånd at lade hånt om byggetraditioner og ganske ufølsomt forgrimmet vore byer.

Sådanne værdier findes og genfindes i vore byer og landsbyer.

Byplanmæssigt er det ikke utænkeligt: - At alle de gamle industrikvarterer udenfor vore byer er væk.

Klima- og energitiltag i vore byer og i det åbne land må efter AA s opfattelse ikke forfalde til kun at være tekniske løsninger.

Man kan gå sikkert på gaden døgnet rundt i vore byer.

Vi er forpligtet på at skabe sammenhængskraft mellem vore byer, regioner, lande, klimaer.

Indhold Byplanlægning Planlægningen af vore byer er med til at skabe de rammer, der gives for trafikken.

Bogen er stadig den bedste kilde til forståelse af uderummets brug og livet i vore byer.

Kun på den måde kan det internationale samfund sikre, at Afghanistan ikke igen bliver en base, hvorfra terroranslag mod vore byer planlægges og forberedes.

Det er vigtigt for vore byer på Lolland, at vi undgår at nedlægge flere institutioner og at flytte flere ledere fra vore byer.

Hvordan man bruger "our cities, our towns" i en Engelsk sætning

Our cities are rich with potential.

Let’s make our cities great again.

This affects our cities AND counties.

all our cities without second thought.

Our cities are layered with pasts.

Follow Save Our Towns on social media!

However, today in our towns and cities.

We can lobby our towns and districts.

Sadly, our cities have become cesspools.

What is Our Towns Habitat for Humanity?