Hvad Betyder VORE BYER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nos villes

Eksempler på brug af Vore byer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er vore byer.
Voici nos villes.

Byerne derimod er en del mere snavsede end vore byer.
Les villages sont très propres, plus que nos villes.

Hvorfor vore byer.
Comprenez- vous pourquoi nos villes.

Det er dette forhold der er med til at skævvride vore byer.
Dans le 2ème cas, c'est ce qui contribue à polluer nos villes.

Hvorfor vore byer.
Comprenez- vous pourquoi nos villes sont.

Der er folk, som vil sprænge vore bygninger, vore byer.
Il y a des gens qui veulent faire exploser nos bâtiments, nos villes.

Hvorfor bliver vore byer ikke pæne?
Pourquoi nos villes ne sont pas heureuses?

Hvorfor er der fremmede i vore byer.
Il y a les étrangers dans nos villes.

Men af ruinerne af vore byer og kunstmindesmærker-.
Mais des ruines de nos villes et de nos monuments.

Folkevalgte ledere i vore byer-.
Les dirigeants politiques de nos villes.

De ligner vore byer set fra en højde af 5-8.
Ils ressemblent à nos villes terrestres vues de la hauteur de 5- 8 kilomètres.

Alle de blinde vil således om meget kort tid mulighed for at bevæge sig rundt i vore byer uden hjælp.
Ainsi, on va permettre en très peu de temps à tous les nonvoyants de se déplacer dans nos villes de façon autonome.

Men nu er vore byer fyldt med næsten retarderede.
De nos jours, nos villes sont parsemées de multiples ralentisseurs.

Kamp og enhed af modsætninger- dette er en krig på gaderne i vore byer, i væggene i vores hjem!
La lutte et l'unité des contraires- c'est une guerre dans les rues de nos villes, dans les murs de nos maisons!

De ligner vore byer set fra en højde af 5-8 km.
Elles ressemblent à nos villes vues d'une hauteur de 5 à 8 kilomètres.

Han har udplyndret vore have, hærget vore kyster, afbrændt vore byer og ødelagt vort folks liv.
Il a pillé nos mers, ravagé nos côtes, brûlé nos villes et détruit la vie de notre peuple.

At forbedre luftkvaliteten i vore byer og vandkvaliteten i vore floder og ved vore kyster.
À améliorer la qualité de l'air dans nos villes et la qualité des eaux de nos rivières et de notre littoral.

Når man importerer islam i Holland, importerer man også den kvindefjendske kultur fra Cairo, Damaskus, Riyadh ind i vore byer.
Quand on importe l'Islam aux Pays- Bas, on importe également la culture misogyne du Caire, de Damas, de Ryad dans nos villes.

I vore byer bør vi gøre gaderne smallere, fylde husene med flere mennesker, og indbyde til pestens tilbagekomst.«.
Dans nos villes, nous devrions rendre les rues plus étroites, entasser plus de gens dans les maisons, et favoriser le retour de la peste».

Han har plyndret vore have, hærget vore kyster, brændt vore byer, og ødelagde livet for vores folk.
Il a pillé nos mers, ravagé nos côtes, brûlé nos villes et détruit la vie de notre peuple.

Når man importerer islam i Holland, importerer man også den kvindefjendske kultur fra Cairo, Damaskus, Riyadh ind i vore byer.
Lorsque l'islam est importé aux Pays- Bas, c'est aussi la culture misogyne du Caire, de Damas et de Riyad que nous importons dans nos villes.

Han har plyndret vore have, hærget vore kyster, brændt vore byer, og ødelagde livet for vores folk.”.
Il a pillé nos mers, ravagé nos côtes, brûlé nos villes, détruit les vies de nos citoyens».

Vi burde ikke tillade at vore byer ødelægges af lovløse parallelsamfund, med grupper af hærgende muslimske kriminelle der overbebyrder vort velfærdssystem og med den stadig større retfærdiggjorte frygt ikke muslimer har over for vold.
Nous ne devons pas permettre la destruction de nos villes par des sociétés parallèles sans loi et leurs bandes criminelles de pillards musulmans qui surchargent nos systèmes d'aide sociale, et la peur croissante et justifiée des non- musulmans devant la violence.

Han har plyndret vore have, hærget vore kyster, brændt vore byer, og ødelagde livet for vores folk.”.
Il a rempli nos mers, ravagé nos côtes, brûlé nos villes et détruit des vies dans notre peuple.

Vi har set resultaterne hos generationer af muslimske indvandrere- landmænd og fabriksarbejdere, der har hjulpet med til at bygge jernbaner og vore byer, de muslimske iværksættere der har hjulpet med til at bygge nogle af vore højeste skyskrabere og har hjulpet med til at løse op for vort univers hemmeligheder.”.
Nous avons vu les résultats dans les générations d'immigrés musulmans, les agriculteurs et les travailleurs d'usine, contribuant à la construction des chemins de fer et à la construction de nos villes, les innovateurs musulmans qui ont aidé à construire certains de nos plus hauts gratte- ciels et qui ont aidé à percer les secrets de notre univers.».

Vores byer er ikke isolerede.
Nos villes ne sont pas isolées.

Vores byer er f. eks. potentielle råstofminer.
Nos villes, par exemple, sont des mines potentielles de matières premières.

Luften i vores byer er forurenet og usund.
L'air dans nos villes est pollué et malsain.

Vores byer, vores nabolag.
Nos villes, nos quartiers.

Vores byer og lokalsamfund er fyldt med'udstillingskirker'.
Nos villes et nos communautés sont remplies« d'églises vitrines.».

Hvordan man bruger "vore byer" i en Dansk sætning

Bil alarmer, løvblæsere, skud, boom kasser, og trafikpropper fylde vore byer med decibel (foranstaltningen af ​​lyd intensitet).

Der er ikke ressourcer til at udbygge alle vejene med stor trængsel, og der er heller ikke plads til udbygning i vore byer.

Vore byer trues af konkurrencen fra regionens store handelscentre.

I vore byer findes mindesmærker for folk, som stod for andre værdier end dem, vi står for i dag.

Det gode ved dette er, at vi kan udvikle vore byer langt bedre end vi gør for de samme penge.

Vi skal omforme vore byer så der bliver mere plads til rekreative formål.

Vi tror på, at vi med vores indsats kan gøre en positiv forskel for både Trekantområdet, vore byer og for orienteringssporten, siger Helle Sørensen i en pressemeddelelse.

Katolikkerne har også deres skoler i de større af vore byer, også her er undervisningssproget Dansk, men med et særligt fokus på katolicismen dens praksis og lære.

Kassen kan åbnes foran. Ø 130 mm - 37 x 44 x 51,5 cm REDEKASSE TIL TÅRNFALK Tårnfalken ruger midt inde i vore byer og landsbyer i kirketårne, ruiner, fabrikker, højspændingsmaster og skure.

Indhold Byplanlægning Planlægningen af vore byer er med til at skabe de rammer, der gives for trafikken.

Hvordan man bruger "nos villes" i en Fransk sætning

Nos villes sont vides les dimanches.

Nos villes s’étaient soudainement habillées de morosité.

Pourquoi nos villes sont-elles devenues tristes ?

Regroupons nous dans nos villes de départ.

L’éphémère peut-il rendre nos villes plus durables?

Nos villes ont abdiqué toute dignité.

Nos villes et nos institutions sont connectées.

Visitez nos villes Flensburg, Kappeln, Schleswig.

course, déjà nos villes ont changé.

Nos villes d'intervention.' Facebook: Plombier Serrurier.