Hvad er oversættelsen af " VORE FØDDER " på engelsk?

• our feet

Eksempler på brug af Vore fødder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Verden ligger for vore fødder.
The world at our feet.

Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Agrenes strøelse tilsmudsede vore fødder.
The field's litter soils our feet.

Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem.
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

Vi må sørge for støvlerne til vore fødder.
We must provide the boots for our feet.

Vi prioriterer vore fødder for at kunne levere innovativ arbejdsstøvleteknologi.
We think on our feet to deliver innovative work boot technology.

Dørken blev igen horisontal under vore fødder.
The boards became horizontal under our feet.

JUHANI: Men vore fødder ligner sikkert stegte roer, før vi står i Jukolas stue, i brændeildens varme.
Juhani: Our feet will be one single turnip-stew before we stand in Jukola, in the warmth of a cordwood blaze.

Et øjeblik efter betrådte vore fødder havets bund.
In another instant our feet trod the bottom of the sea.

Intet rørte sig, undtagen isen på de små pytter under vore fødder.
Not a thing moved, except the ice of little woodland pools shivering under our feet.

Som dagen skrider frem vore fødder større på grund af tyngdekraften trækker væske fra vores krop til det laveste punkt, vores….
As the day progresses our feet enlarge due to gravity pulling fluid from our body to its lowest point, our….

Nu ligger hele Lombardiet for vore fødder!
With the city, we have the whole areaof western Lombardy at our feet.

Vi ved alle, at vore fødder hjælper os med at komme fra A til B, men ved hvert skridt absorberer de også op til to gange din kropsvægt i belastning.
We all know that our feet help us get from A to B, but with every step they're also absorbing up to twice your bodyweight in force.

Der er ingen brændende svovlhule under vore fødder, ingen djævel.
No fiery brimstone cave under our feet, no devil.

JUHANI: Her sidder vi, og dér ligger hele verden under vore fødder.
Juhani: Here we sit and there under our feet lies the whole world.

Mænd nedbrydes indtil de accepterer deres sande plads ved vore fødder, på vore pisknings opslag og som vores legetøj, hvor de hører hjemme, som slaver.
Men are broken down until they accept their true place at Our feet, on Our whipping posts and as Our playthings where they belong, as slaves.

Saasnart vi vare naaede op til Toppen af Sierra, laa Dalen Quillota umiddelbart nedenfor vore Fødder.
As soon as we reached the brow of the Sierra, the valley of Quillota was immediately under our feet.

Efter at vi var gået ned ad en ret stejl skrænt betrådte vore fødder bunden af en slags cirkelrund brønd.
After descending a rather sharp declivity, our feet trod the bottom of a kind of circular pit.

Solopgangen fra det høje vil besøge os for at lyse for dem, der sidder i mørke og i dødens skygge, og lede vore fødder ind på fredens vej.
The dawn from on high has come to visit us, to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

OneGeology kortet viser, hvilke bjergarter der findes under vore fødder, så som dette kort.
Geological maps like the OneGeology maps, show what the rocks are beneath our feet, like in this one.

For at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej.
To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.

For at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej.
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

For at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej.
To shine upon them who were sitting in darkness and in[the] shadow of death, to guide our feet into[the] way of peace.

Vi barberede bare vores fødder, okay?
We're just, um, shaving our feet, ok?

Kysse vores fødder, som de engang måtte.
Kiss our feet, as they once did.

De vil have vores fødder i dem.
Those boots are gonna have our feet in'em.

Og vores fødder har knap nok rørt landjorden.
And our feet have barely touched dry land.

Lige under vores fødder, mens vi tripper frem og tilbage.
Right beneath our feet as we pitter-patter.

Vores fødder er en miniversion af hele kroppen.
Our feet are the smaller version of our entire body.

At kysse vores fødder som de engang gjorde.
Will have to kiss our feet as they once did.

Hvordan man bruger "vore fødder" i en Dansk sætning

Sicilien og det meste af Syditalien ligger for vore fødder, resten kan vente.

Nå, vi var glade, da vi endelig ramte jorden i Manila lufthavn og havde fast grund under vore fødder igen.

Læs mere det høje besøger os, kommer til os, og giver os, leder vore fødder ind på fredens vej.

Vi måtte hoppe fra det ene koralrev til det andet, knivskarpe var de, så i løbet af kort tid blødte vore fødder.

Vi er frie til at modstå ham og knuse ham under vore fødder (Romerbrevet 16:20).

Husker du de mange kraftige farver, som krokusserne strålede med for vore fødder.

Illumenarts ser frem til at løfte de mange spændende projekter, der ligger for vore fødder og ønsker, at I alle må få en herligt og solbeskinnet påske.

Vi totre foer tilbage, raabte til et Par, som kom, at der var Fare, og alt var forbi, Strømme af unyttigt Vand flød om vore Fødder.

Men den tro, den teori, den ligger nu knust for vore fødder.” På den baggrund mener dr.

Det er også begrænset, hvad vore fødder vil kunne holde til, og der vil nok være meget at se også de andre steder.

Hvordan man bruger "our feet" i en Engelsk sætning

Our feet echoed along the cobblestones.

Our feet were muddy and cold.

Our feet got planted for good.

Our feet are our loyal servants.

We’re barely getting our feet wet.

Our feet support our body weight.

Shoes don’t let our feet do what our feet want to do.

Wash our feet with tear-stained brine?

Our feet contain 250,000 sweat glands.

which path our feet should take.