Hvad er oversættelsen af " VORE GUDER " på engelsk?

• our gods

Eksempler på brug af Vore guder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oh, ændring, der sænker vore guder!
O change that levels down our gods!

En hån mod vore guder og vort folk.
An insult to our gods and our people.

Det bliver frataget os, hvis vi ikke elsker vore guder.
If we do not pay love to our gods. This will be taken away.

Hvad ved du om vore guder, præst?
What do you know about our gods, priest?

Det bliver frataget os, hvis vi ikke elsker vore guder.
This will be taken away… if we do not pay love to our gods.

Jeg håber, at vore guder en dag kan blive venner.
I hope that someday our Gods can become friends.

Dem, der synder mod os, skal vore guder slå ned.
Those who sin against us shall be cut down by our gods.

Men vore guder er mægtigere og deres undere større.
But even so, our gods are greater, their signs and wonders mightier.

Der synder mod os, skal vore guder slå ned.
Sin against us shall be cut down by our gods.

Men vore guder er mægtigere og deres undere større.
Their signs and wonders mightier. But even so, our gods are greater.

Eller har du i dit hjerte forsaget vore guder for Kristus?
Or have you, in your heart, already renounced our gods and turned to the Christ-God?

Men desværre var vore guder vrede og knap så magtfulde som jeres.
I'm afraid our gods were angry and not so powerful as yours.

Eller har du i dit hjerte forsaget vore guder for Kristus?
Already renounced our gods and turned to the Christ-God? Or have you, in your heart,?

Vore guder, de sande guder, kan aldrig forsones med deres gud..
There can be no reconciliation between our gods, the true gods, and the god that they worship.

Efter hans sejr i Ethandun fornægtede jarl Guthrum vore guder, og nu er de vrede.
After his defeat at Ethandun, the Earl Guthrum rejected our gods and they are angry.

Det er de Ting, jeg gør, og dem går jeg ikke fra. 17 Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder:"I er vore Guder!
These things will I do, and will not forsake them. 17 But they are turned back: be ye utterly ashamed that trust in graven images, who say to the molten images, Ye are our gods.

Floke siger, vi har svigtet vore guder for en kristen konge og gud..
Floki says we have betrayed our gods to serve a Christian king and a Christian god..

Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder:"I er vore Guder!
They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.

Vi er en gammel kultur. At kalde vore guder træ- og stenguder. vidner om en uvidenhed.
We are an ancient civilization, to call our gods wood and stone is to speak ignorantly of them.

Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder:"I er vore Guder!
And I will not forsake them. 42:17“Those who trust in engraved images, who tell molten images,‘You are our gods' will be turned back!

Vores levemåde var forkert. Vi sad fast i vore egne fejl. Vore guder var mindre værd end os.
The way we lived, yes. that was wrong we were trapped in our own faults our gods were less than us.

Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder:"I er vore Guder!
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder:"I er vore Guder!
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in engraved images, who tell molten images, You are our gods.

Vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på Billeder, som siger til støbte Billeder:"I er vore Guder!
Those who trust in engraved images, who tell molten images,'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed!

Vige tilbage og blive svarlig til Skamme skulle de, som forlade sig paa et udskaaret Billede, de, som sige til: et støbt Billede: I ere vore Guder.
They shall be turned back, they shall be covered with shame, that confide in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Vores guder opmuntrer til det.
Our gods encourage it.

Vores guder opmuntrer det.
Our gods encourage it.

Jeg tror ikke, at vores guder vil beskytte mig hvis jeg bærer dette.
If I am wearing this. I do not think our gods will protect me.

Vores guder beskytter mig næppe, hvis jeg bærer dette.
If I am wearing this. I do not think our gods will protect me.

Vores guder tolererer ikke uforskammethed.
Our Gods do not tolerate such insolence.

Hvordan man bruger "vore guder" i en Dansk sætning

Vore guder, og jætter, dværge, alfer og trolde er kendte begreber for de fleste her i norden.

En af vore guder må have ladet noget ondt fare i dig.

Samme håndværker der laver afbildningerne af vore guder er også ham eller hende der laver selve gudehovet eller ”weoh, wy, ví, vé”.

Vore guder og jætter, dværge, alfer og trolde er kendte begreber for de fleste her i norden.

Giver disse eders Beskyttersker Afskeed, og antager i deres Sted vore Guder, under hvis Beskyttelse eders Stad skal faae langt anden Skikkelse.

Hele den livsform, vi holder af: Vore guder.

De siger: ”Er vore guder bedre, eller er han?” De nævner det kun for stridens skyld.

Vore guder er mægtige, meget mægtigere end det enkelte menneske, men ikke almægtige.

Vore guder, jætter, dværge, alfer og trolde er kendte begreber for de fleste her i norden.

Lige nu er vore guder økonomisk vækst, videnskab og teknologi samt en stadig stigende levestandard, og vores dyd er konkurrenceevnen.

Hvordan man bruger "our gods" i en Engelsk sætning

Our gods can take many shapes.

Our Gods created us for this purpose.

Let's blame not our gods any further.

Who are our Gods and Goddesses?

Because, after all, our gods are self-projected.

We please our gods by pleasing our children.

Our gods are not like that.

that our gods are not true gods.

But our gods are temporary gods.

Everything must be run by our gods first.