Hvad er oversættelsen af " VORE REGIONER " på engelsk?

• our regions

Eksempler på brug af Vore regioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vore regioner.
It is our regions.

Tema: EU valget: Hvorfor har det så stor betydning for vore regioner og byer?
Theme: European elections: Why are they also important for our regions and cities?

Maden, vinen,“le Savoir Vivre”, de smukke byer, vore regioner der hver især har deres cherme og specielle madkultur.
The food, the wine,“le Savoir Vivre”, the beautiful cities, our regions that all have its own charm and food culture.

Som medlemmer af Parlamentet kender vi kun alt for godt følgerne af stor arbejdsløshed i vore regioner.
As MEPs we know only too well the impact of such high unemployment in our regions.

Det er i sidste ende vore regioner, områder, små og store byer på selve stedet, der foretager investeringerne, implementerer landets og Fællesskabets politik og anvender EU's lovgivning.
In the end, it is our regions, areas, towns and cities on the ground which make the investments, implement national and Community policies and apply EU law.

Det er et budget for disciplin og strenghed, og jeg tror, det vil få en dårlig modtagelse i vore regioner.
It is a budget for discipline and rigour, and I believe it will be poorly received in our regions.

Rådets beslutning om at skære ned i betalingerne er derfor både efter min og mit udvalgs mening rent politisk uforsvarlig: Vi kan ikke få borgerne i vore regioner til at acceptere ØMU'en ved at gå bort fra vor strukturfondspolitik, der er afgørende for finansieringen af ØMU'en.
The Council's decision to cut payments therefore- I contend and my committee contends- is politically indefensible: we cannot possibly make EMU acceptable to people in our regions by abandoning our flanking policies of structural funds critical to funding EMU.

EU-fondene tegnede sig da også for halvdelen af det fælles genopbygningsbudget, som er den væsentligste regionalinvesteringsfond til vore regioner i 1995.
Indeed, the EU funds accounted for half of the single regeneration budget which is the main regional investment fund for our regions in 1995.

Et andet spørgsmål, denne gang om moral, måske endog filosofi, er, om man i vore regioner har ret til at udtage dyrkbare jorder samtidig med, at en milliard mennesker hver dag sulter på vor planet, og at grunden til at de sulter ganske enkelt er, at de er fattige?
I have another question- this time a moral or perhaps even philosophical question: do we have any right to set aside arable land in our regions at a time when a billion human beings are going hungry every day on this planet, and the very simple reason why they are going hungry is that they are poor?

Men Rådet gør sig skyldig i at gå og drive den af i den hensigt at jage folk i vore regioner ud i arbejdsløshed og fattigdom.
But the Council is guilty of loitering with intent to drive people in our regions into unemployment and poverty.

Vi i Udvalget om Regionalpolitik- hvilket også gælder kommissæren for regionalpolitik- er af den opfattelse, at strukturfondene og regionalpolitikken skal spille en afgørende rolle i bekæmpelsen af arbejdsløsheden i vore regioner.
It is our belief in the Committee on Regional Policy- and we know that the Regional Policy Commissioner shares this view- that structural funds and regional policy have a crucial role to play in combating unemployment in our regions.

Vi elsker vores destination og kan med lethed sige at Frankrig er verdens smukkeste land! Maden, vinen,“le Savoir Vivre”, de smukke byer, vore regioner der hver især har deres cherme og specielle madkultur.
We love our destination and we find it easy to say that France is the world's most beautiful country! The food, the wine,“le Savoir Vivre”, the beautiful cities, our regions that all have its own charm and food culture.

Jeg tror, at folk i hele Den Europæiske Union deler ordførerens ønske om at få et mere effektivt system til at bruge EU's midler i vore regioner.
I think that people across the European Union will share the rapporteur's wish to see a more effective system for spending European funding in our regions.

Dette strategiske partnerskab bygger på fuldstændig overholdelse af folkeretten, og grundlaget for forbin delserne mellem vore regioner er målsætningerne og principperne i De Forenede Nationers Pagt, princip perne om ikke-indgriben, suverænitet, staternes ligeberettigelse og selvbestemmelse.
This strategic partnership is based on full compliance with international law, and the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, the principles of non-intervention, respect for sovereignty, equality among States, and self-determination are bases for the relations between our regions.

Styrke vore økonomiske og handelsmæssige for bindelser og drage størst mulig fordel af eksisterende handelsaftaler mellem vore regioner og arbejde på at indgå nye.
Strengthen our economic and trade relations, taking maximum advantage of existing trade agreements between our regions and working for the establishment of new ones.

Til vor skuffelse er der fortsat store skævheder mellem EU's regioner, og vi udnytter derfor tydeligvis ikke det ubrugte potentiale i vore regioner.
To our disappointment, large disparities continue to exist between the regions of the EU and clearly we are therefore not exploiting untapped potential in our regions.

Regionsudvalget og Den Socialistiske Gruppe vil ikke støtte denne lurvede strategi, der sigter mod at frarøve vore regioner de midler, der er nødvendige for tiden.
The Regional Committee and the Socialist Group will not be party to a shoddy strategy which is designed to rob our regions of funds which are necessary at this time.

Vi understreger især vores vilje til al styrke det multilaterale handelssystem, fremme en åben regionalisme saml intensivere de økonomiske forbindelser mellem vore regioner.
We particularly stress our willingness to strengthen the multilateral trade system, on the basis of open regionalism, and intensify economic relations between our regions.

At fremme større kontakt mellem de økonomiske agenter og en udvidet dialog mellem de erhvervsdrivende og brancheorganisationer på begge sider, som er vigtige for forholdet mellem vore regioner og navnlig for en vedvarende økonomisk og social udvikling.
Promote greater contact between economic agents and encourage an enlarged dialogue between the members of the business community and sectoral forums on both sides, which are important for the relations between our regions, and in particular for sustained economic and social development.

Med denne historiske begivenhed, som understreger de udmærkede og tætte forbindelser mellem de to regioner, lægges grunden til et nyt strategisk partnerskab, der skal føre til en uddybning af den gensidige forståelse mellem vore regioner på det politiske, økonomiske og kulturelle om råde.
This historic event, in highlighting the excellent and close relations between the two regions, will launch a new strategic partnership, strengthening the political, economic and cultural understanding be tween our regions.

Det bliver de i vores regioner, byer og landsbyer.
They are put into practice in our regions, our towns and our villages.

Samhørighedspolitikken og strukturfondene er eksempelvis af central betydning for væksten i vores regioner.
For example, cohesion policy and structural funds are key to encouraging growth in our regions.

I dag sender Europa-Parlamentet et stærkt signal til vores regioner.
Today, the European Parliament is sending out a strong signal to our regions.

I dag er grænsen nået i vores regioner.
Our regions have today reached their limit.

Europa-Parlamentets involvering vil ganske givet styrke det strategiske partnerskab mellem vores regioner.
The European Parliament's involvement will certainly strengthen the strategic partnership between our regions.

Andre aktiviteter i vores region og i nærheden.
Other activities in our region and in the vicinity.

Vandring i vores region i løbet af sommerferien er formentlig det stærkeste motiv.
Walking in our area in the summer is probably the strongest holiday motif.

I vores region var det Station 6.
In our region, it was Station No.

I vores region og andre steder.
In our region and beyond.

Vores region har truffet et valg.
Our region has made a choice.

Hvordan man bruger "vore regioner" i en Dansk sætning

Side 3-6 2 KOLDING SENIOR 2 Det er god ældrepleje En af vore regioner har gode erfaringer med at følge op på de ældres hospitalsindlæggelser.

Formanden og jeg tog rundt i alle vore regioner og debatterede.Ud fra hovedtemaerne• Debatperioden løber fra materialet udsendes medio maj til 1.

Geo-Nyt 67, august For et par år siden vedtog bestyrelsen og regionalsekretærerne, at vore regioner skulle matche de nye administrative regioner.

Vin Kort over Frankrig (France-Export-FV): rejser gennem opdagelsen af ​​ fine vine i vore regioner.

Herefter vil der være en løbende tildeling af mærker til værtshuse rundt omkring i landet over de næste tre måneder, styret af vore regioner.

Vi har nogle meget dygtige mennesker inde i folketinget og rundt om i vore regioner og kommuner.

Vi er aktive lokalt i vore regioner, byer, landsbyer og skove.

Da jeg ankom blev nyhederne fra vore regioner tagget med nogle fagområder: Erhverv, kultur eller politik.

Den egentlige styring af hele processen blev styret af en 4 mand stor arbejdsmiljøorganisation repræsenterende alle vore regioner og vort datterselskab AKY aps.

Det lykkedes for kort tid siden vore regioner at fjerne denne "afgift" fra vore sygehuse.

Hvordan man bruger "our regions" i en Engelsk sætning

All our regions and republics differ greatly.

fail our regions with your und.

Details: Annual agricultural festival honoring our regions N.C.

We’re getting our regions digitally connected.

You oversee our Regions and field team members.

Meanwhile, many of our regions are booming.

Our regions were attacked in early 2014.

Our regions are the backbone of our country.

Our regions made requested chronologically Sorry.

Congratulations to our regions STEM Award Winners!