Hvad er oversættelsen af " VORE REGERINGER " på engelsk?

• our governments

Eksempler på brug af Vore regeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vore regeringer er fjender.
Our governments are enemies.

En alliance mellem vore regeringer.
An alliance between our governments.

Vore regeringer har en aftale.
Our governments do have a deal.

Jeg vil gøre det, vore regeringer har forsømt.
I will do what our governments haven't done.

Vore regeringer har åbenbart ingen interesse deri.
Our governments seem to have no interest in it.

Du var enig i, det gavnede vore regeringer.
You agreed that both our governments would benefit.

Fordi vore regeringer opfører sig som idioter, behøver vi ikke gøre det.
Just because our governments are acting like asses doesn't mean we have to.

Jeg vil gøre det, vore regeringer har forsømt.
I'm going to do what our governments couldn't do.

Jobskabelse er den altoverskyggende udfordring for alle vore regeringer.
Job creation is the overriding challenge for all of our Governments.

Desuden advarer de om, at vore regeringer fortier aktiviteten.
Furthermore, they warn, our governments are hushing the activity up.

Lad os i det mindste forsøge ikke at være mere tilbagestående end vore regeringer.
Let us try at least not to be more backward than our governments.

Du var enig i, det gavnede vore regeringer, hvis vi samarbejdede.
You agreed that both our governments would benefit if the two of us worked together.

Vore regeringer siger, at de ønsker at afkorte afstanden mellem Europa og borgerne.
Our governments tell us they want to bring Europe closer to the citizen.

Hvad De og general Chang er ude på. Begge vore regeringer ved.
Both our governments know what you and General Chang are up to.

Jeg ved ikke hvem I er, men vore regeringer vil sørge for vor sikkerhed.
Our governments will stop at nothing to ensure our safety.

Derfor håber vi, at hr. O'Donnells betænkning vil bli ve studeret nøje af vore regeringer.
Therefore, we hope Mr O'Donnell's report will be carefully studied by our governments.

Den er ligeglad med vore regeringer, ideologier og religioner.
It doesn't care about our governments, our ideologies, our religions.

Vore regeringer noterer med tilfredshed den nye økonomiske reformfase, som Rusland har iværksat i år for at gøre væksten bæredygtig.
Our governments welcome the new round of Rus sian economic reform launched this year to promote sustainable growth.

Jeg mener, at det ville være en god idé, hvis vore regeringer satte denne skæbnesvangre aftale ud af kraft.
I believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement.

Fordi vore regeringer opfører sig som idioter, behøver vi ikke gøre det. -Vi er instrueret til.
Just because our governments are behaving like asses… doesn't mean that we have to.

Europæiske midler ville være godt givet ud, hvis vi kunne fremme yderligere foranstaltninger af denne art, og de må fremmes, selvom vore regeringer tilsyneladende mangler den politiske vilje dertil.
European funds would be well spent if we could encourage further action of this kind and it has to be encouraged because the political will seems to be lacking on the part of our governments.

Men intet hindrer vore regeringer i på ny at udnævne Jacques Santer og de kommissærer, der ikke har gjort noget galt.
But there is nothing to stop our governments from reappointing Jacques Santer and those Commissioners who have done nothing wrong.

Jeg mener, at vi bør beskæftige os dermed i Underudvalget om Menneskerettigheder, vi bør opfordre vore regeringer til at tage et initiativ i denne sag, fordi det er en grusomhed at lade nogen sidde i enecelle.
I believe that our Committee on Human Rights should concern itself with this situation and should call upon our governments to take action in this matter, because solitary confinement is a barbarity.

Hvorfor det er nødvendigt, at vi og vore regeringer handler gennem FN for at opnå fred og sætte en stopper for mord på kvinder i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo.
We the people must answer the call of the women of Kivu to appeal to the UN and to our governments for an end to the femicide and for peace in eastern Democratic Republic of Congo DRC.

Indrøm, at den fælles mønt ikke er en uundværlig forudsætning for, at det indre marked kan fungere godt. Den tjener kun et formål, en sag, nemlig oprettelse af en føderal superstat, hvis strukturer vore regeringer er i færd med at finpudse på regeringskonferencen.
Admitting that the single currency is not a vital condition for the proper functioning of the single market, that it serves only one aim, a single cause: the creation of a federal super-State, the structures of which our governments are putting the final touches to at the IGC.

Danskerne er ikke så lette at narre. Det er lettere for WHO og dens koncerner at snyde vore regeringer, der har underskrevet en forpligtelse til at købe en vis mængde vacciner, hver gang WHO bruger sit nye bagatelkriterium til at erklære en ny influenza-pandemi.
People are not that easy to fool- it is easier for the WHO and its corporations to fool our government, who have signed an obligation to buy a certain quantity of vaccines, each time the WHO uses its new trifle criterion to declare a flu a pandemic.

Jeg vil også geme henlede Parlamentets opmærksomhed på punkt 3 i dette beslutningsforslag, som opfordrer vore regeringer til at afholde sig fra at sende de mennesker tilbage, derer kommet til os som flygtninge og asylansøgere.
I would also draw the attention of the House to paragraph 3 of this resolution, which calls upon our governments to stop sending back to Iran those who have come to us as refugees and asylum-seekers.

Vor regering forfatter små noter til berlinernes papirkurve.
Our government writes little notes berlin the bins.

Vores regeringer gik i Helsinki ind for Tyrkiets tiltrædelsesperspektiv.
Our governments agreed to Turkey's accession prospects in Helsinki.

Bobby! Vores regering har sendt os for at hjælpe jer.
Bobby! Our government has sent us to help you.

Hvordan man bruger "vore regeringer" i en Dansk sætning

Men hvis de gør, vil det folkelige pres mod vore regeringer forhåbentlig vokse til ubærlighed for "vore" politikere.

Vore regeringer har et fælles ansvar for at stå op imod denne trussel.

I årtier har vore regeringer i Europa nægtet u-landenes befolkninger retten til at konkurrere med os på vores markeder.

Hvorfor har vi så strenge love til regulering af strejker blandt arbejdere, når kapitalens strejker er åbne og oprigtigt støttet af vore regeringer?

Det blev desuden besluttet, at vi gennem vore regeringer skal arbejde for at få ændret AEIAs mandat.

Det oplyser Egyptens ambassadør, Mona Omar. »Vi fortsætter vores indbyrdes konsultationer og afventer reaktioner fra vore regeringer.

Det har været skjult og tildækket af vore regeringer de sidste 60 år eller deromkring.

Men vi har alle i den seneste tid set, hvor store ressourcer vore regeringer kan fremskaffe, når det drejer sig om at redde eliterne.

Måtte den svække begge kombattanter samtidig med, at vore regeringer tager nogle vigtige skridt til at hjælpe de civile, der er fanget i krydsilden.

Hvordan man bruger "our governments" i en Engelsk sætning

Let's make our Governments respect us!

Our governments have limited power by design.

Our governments aren’t looking at new science.

Our governments have gotten too large.

Our governments have also used it.

Demanding action from our governments will.

Our governments provide expanded community services.

Our governments are searching for solutions.

Our governments don’t want to talk solutions.

exaggerates the violations our governments commit.