Eksempler på brug af Vores alliance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilslut dig vores alliance.
Vores alliance er ophævet.
Our alliance is finished.Lukker vi dem ned? Vores alliancer.
Our alliances, we locking them down?Vores alliance må ikke ende.
We cannot let our alliance end.Vi må give håndtryk på vores alliance.
Then we must shake on our alliance.Så er vores alliance slut!
Then our alliance is over!Så de følte sig sikre i vores alliance.
To make them feel safe in our alliance.Vores alliance med aschenerne.
Our alliance with the Aschen.Han svor, at vores alliance ville smuldre.
He swore our alliance would crumble.Vores alliance bærer frugt, Geminus.
Our coalition bears fruit, Geminus.Han underretter Unionen om vores alliance.
He will inform the Union of our alliance.Vores alliance vil vælte deres falske gud.
Our alliance will topple their false God.Men jeg må desværre afslutte vores alliance.
But I'm afraid I have to end our alliance.Vores alliance med dem, var bygget på en løgn.
Our alliance with them was always a lie.Måske kunne vi tre genetablere vores alliance.
Perhaps the three of us could reestablish our alliance.Fik os gentænke vores alliancer.: Lin få afhentet.
Lin getting picked up has us rethinking our alliances.Deres mål var utvivltomt at sabotere vores alliance.
Their goal was undoubtedly to sabotage our alliance.Jeg ved at vores alliance, til tider har været lidt, urolig.
I realize that our alliance is, at times, uneasy.Da Lin blev anholdt, genovervejede vi vores alliancer.
Lin getting picked up has us rethinking our alliances.Vores alliance med Napoli er nu af allerstørste betydning.
Our alliance with Naples is now of the utmost importance.De myrdede Sforza for at stoppe vores alliance med Milano.
They murdered Sforza to end our alliance with Milan.De ville have kontaktet Rådet og afsløret vores alliance.
They would have contacted the Council and exposed our alliance.Jeg kan forsikre Dem om, at vores alliance med Huset Tyrell fortsat.
I can assure you, our alliance with House Tyrell remains.I hver udveksling har de tilbudt mere, og hver gang de takkede nej, åbenbart fordide ikke vil sætte vores alliance på spil.
In each exchange they have been offered more, much more, and each time they refused,apparently out of concern for jeopardizing their alliance with us.Du må overveje vores alliance, og hvor den sande magt er.
You need to think about the nature of our alliance. And where the true power lies.Vi vil gerne dele den viden, vi har, som kan styrke vores alliance med Jorden.
We will gladly share. what knowledge we feel is useful to the furthering of our alliance with Earth.Den viden, vi har, som kan styrke vores alliance med Jorden.- Vi vil gerne dele.
We will gladly share… what knowledge we feel is useful to the furthering of our alliance with Earth.EU spiller en rolle i samfundet, men det primære forsvar af den vestlige verdenvaretages stadig af NATO, og det skyldes vores alliance med USA.
The European Union has a role in society, but the principal defence of the West Den viden, vi har, som kan styrke vores alliance med Jorden.- Vi vil gerne dele.
We will gladly share… the furthering of our alliance with Earth… what knowledge we feel is useful to.Den viden, vi har, som kan styrke vores alliance med Jorden.- Vi vil gerne dele.
The furthering of our alliance with Earth.- We will gladly share… what knowledge we feel is useful to.
