Hvad er oversættelsen af " VORES GENFORENING " på engelsk?

• our reunion
• our reunification

Eksempler på brug af Vores genforening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu vores genforening.
And now our reunion.

Det ville være skønt for vores genforening.
It will be ideal for our reunion.

Jeg er ked af, vores genforening var så kort.
I'm sorry our reunion was so brief.

Det er Chang Jia-hans første gang til vores genforening.
It's Chang Jia-han's first time at our reunion.

Hvad med vores genforening?
What happened to our reunion?

Jeg er så glad for, du også kom, kære Madeleine. Vores genforening.
A reunion. I'm so glad you came, too, dear Madeleine.

Lad os nyde vores genforening… Jeff.
Jeff… Let's enjoy our reunion.

Troede du virkelig, Petr ville holde live i vores genforening?
To leave our reunion alive? Did you really think Petr would be the one?

Sådan skulle vores genforening ikke blive.
This is not the way I envisioned our family reunion.

Mine børn tror at jeg holder dette bal for at fejre vores genforening.
My children believe I'm holding this ball to celebrate our reunion.

Vi hilser jer og ved, at vores genforeninger er klar til at manifestere sig!
We salute you and know that our reunions are ready to manifest!

Jeg… Jeg tilbragte tusindvis af år i Helvede og forestillede mig vores genforening.
I… I spent thousands of years in Hell, imagining our reunion.

Jeg glæder mig til vores genforening i Rom.
I look forward to our reunion in Rome.

Jeg… Jeg tilbragte tusindvis af år i Helvede og forestillede mig vores genforening.
In Hell imagining our reunion. I… I spent thousands of years.

Snart vil vi være flere, og vores genforening ført til ende.
There will soon be more of us and our reunification will be more complete.

Og hvis Bon Temps er så tæt på, så ser jeg dem snart og jeg ønsker ikke at besudle vores genforening.
And if Bon Temps is close, as you say it is, then I will see them soon and I do not wish to sully our reunion.

Og der vil være tid nok til vores genforening, bedstemor.
And there will be time enough for our reunion, Grandmother.

Mr. Shelby, vores genforening-- er en del af en meget grundig plan, der har været fulgt i et stykke tid.
Mr Shelby, our reunion is part of a very carefully worked out plan, which has been in place for some time now.

Vi vil vende tilbage sammen, når sløret løftes, og når muligheder for vores genforening viser sig selv.
We will be coming back together as the veils lift and as the opportunities for our reunion present themselves.

Vi ser frem til vores genforening og chancen til at dele vores kærlighed og vores begejstring for din fremtid.
We look forward to our reunion and the chance to share with you our love and excitement for your future.

Han kom hjem til Paris for et øjeblik mellem de to ture og i stedet for at fejre vores genforening, Jeg blev lagt op i sengen, løbet kastet af la grippe.
He came home to Paris for the blink of an eye between the two trips and instead of celebrating our reunion, I was laid up in bed, over thrown by la grippe.

Det var AC som introducerede mig til soup dumplings sidste år på Din Tai Fung i Los Angeles, så Din Tai Fung i Central World(shoppingcenter i Bangkok) var et oplagt sted at fejre vores genforening.
AC was the one to introduce me to all the wonders of soup dumplings last year at Din Tai Fung in Los Angeles, so Din Tai Fung in Central World was an obvious choice to celebrate our reunion in Bangkok.

Den 1. maj i år fejrede vi den første årsdag for vores genforening med de lande, der blev taget som gidsel efter Yalta.
On 1 May we marked the first anniversary of our reunion with the countries that were taken hostage after Yalta.

Vores nuværende historie, vores genforening, skal hjælpe os med at overvinde fortidens hændelser og minde os om, at konsolideringen af freden og demokratiet, EU's værdier, bør være med til at forebygge, at det sker igen.
Our current history, our reunification, must help us to overcome the events of the past and to remember that the consolidation of peace and democracy, the values of the European Union, must prevent them from ever happening again.

Som De har vist, hr. de Maizière, startede vores genforening- Tysklands genforening- endnu tidligere, fordi vi ændrede vores indstilling, vores holdning til vores fælles europæiske historie og vores fælles europæisk fremtid.
As you have shown, Mr de Maizière, our reunification- the reunification of Germany- started even earlier because we changed our attitude, our approach to our common European history and our common European future.

Så er vores nostalgiske genforening ovre.
All right, our nostalgic reunion is over now.

Til vores næste genforening er der intet, jeg skal skamme mig over.
At our next high school reunion, I will have nothing to be ashamed of.

Hør, Batfjæs, vores lille genforening har været superskøn, men vi er stadig ikke venner.
Look. Batface, our little class reunion has been just great, but we're still not friends.

Deres formandskab vil hovedsageligt blive bedømt på Deres resultater i forbindelse med forberedelsen af vores kontinents genforening.
We will judge your presidency primarily by your achievements in preparing the reunification of our continent.

Så jeg går bare rundt og suger til mig. Jeg har ikke været her siden, gud, vores tiende genforening.
So I'm just gonna walk around, take it in. I haven't been here since, uh, God, our tenth reunion.

Hvordan man bruger "vores genforening" i en Dansk sætning

Vi var en familie på 9 voksne og 3 børn, og dette var perfekt til vores genforening i Vegas.

Min familie kommer til Fort Madison årligt for vores genforening.

Mindes de skønne timer nu vi gamle børn af Støvring har haft de to gange vi har mødtes efter vores "genforening" i Støvring En dejlig børne og ungdomsven.

Vil vores genforening med vores kæledyr være nøjagtigt som det berømte digt, "Regnbuebroen"?

shettyuc En god festlokale virksomhedskonferencer Vi brugte Emerald Hall til vores genforening funktion.

I en tid efter vores genforening var det rigtig godt.

London var som en god ven, jeg ikke havde set i lang tid, men som gjorde alt for at vores genforening blev fantastisk!

Derfor er det både med spænding og en smule nervøsitet, at jeg ser frem til vores genforening og 6 ugers rejse.

Håbet om vores genforening var alt jeg havde i disse mørke tider.

Hvordan man bruger "our reunification, our reunion" i en Engelsk sætning

We hope our reunification will be strong and beautiful.

Our reunion is cause for great joy.

Our reunion would have never happened without you.

Tickets for our reunion show are $6 each.

Our reunion is right around the corner!

The service( to other intel means a cultural flow from our reunification sovereignty.

Our reunification has been a wonderful experience for us both.

Honestly can’t wait for our reunion sleepover!

Our reunion was on Saturday May 18, 2013.

Our reunion is scheduled for October 7-9, 2005.