Eksempler på brug af Vores idealer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg snakker om tyveri af vores idealer.
Hvad nu, hvis vores idealer ødelægger vores realiteter?
What if our ideals destroy To unge mennesker, som legemliggør vores idealer.
Two young people who embody our ideals of strength and valor.Vi forsvarer vores idealer med vores egne overbevisninger.
We defend our ideals with Individuel fremgang og holdånd er vores idealer.
Are indeed indelibly ingrained in our ideals. Individual achievement and team spirit.Det er et angreb på vores idealer om demokrati, menneskerettigheder og fred.
It was an attack on our ideals of democracy, human rights and peace.Individuel fremgang og holdånd er vores idealer.
Individual achievement and team spirit… Are indeed indelibly ingrained in our ideals.Vi kommer ind med vores idealer og vi ændrer verden og så smutter vi igen.
We always go in with our ideals and we change the world and then we leave.Det er slemt nok, at vores egne regeringer er frygtsomme, og at de blæser på vores idealer.
It is bad enough that To unge mennesker, som legemliggør vores idealer, vores styrke og tapperhed.
Two young people who embody our ideals of strength and valor.Hvad nu hvis vores idealer ødelægger vores realitetssans og leder os på afveje?
Now, what if our ideals destroy Med alle nødvendige midler. Vi vil forsvare os og vores idealer mod deres destruktive indflydelse.
By whatever means necessary. from their destructive influence We will protect ourselves and our ideals.Den ene ting, vores art har tilbage… Hendes tilstedeværelse udfordrer Vores idealer.
The longer she stays, the greater the challenge to the only thing Det var attentater mod vores idealer om demokrati, menneskerettigheder og fred.
These attacks struck at our ideals of democracy, human rights and peace.At præsentere en ansvarlig forretningsmodel ogaldrig gå på kompromis med vores idealer.
To always promote a responsible business model andnever compromise with our ideals in Lad alle de lande, der accepterer vores idealer, komme nærmere i alle henseender.
May those countries which accept our ideals, move closer to us in all respects.Vi gjorde mange af disse ting, fordi præsident Obama og jeg ligesomDe afviser det kunstige valg mellem sikkerhed og vores idealer.
We did these things because, like you, President Obama andI reject the false choice between safety and our ideals.Imidlertid forbyder vores idealer og principper os at acceptere dette tiltag.
However, our ideals and Og stoler på, sørger for, Det er vigtigt for mig, at nogen jeg kender at retfærdigheden sker på en måde, der følger vores idealer.
And trust making sure It's important to me that there's someone I know justice is meted out in a way that's consistent with our ideals.Vi vil forsvare os og vores idealer mod deres destruktive indflydelse med alle nødvendige midler.
We will protect ourselves and our ideals from their destructive influence by whatever means necessary.Og stoler på,sørger for, Det er vigtigt for mig, at nogen jeg kender at retfærdigheden sker på en måde, der følger vores idealer.
It's important to me that there's someone I know andtrust making sure justice is meted out in a way that's consistent with our ideals.Ej heller har vi svigtet vores idealer, vores fællesskabsfølelse, vores fælles ånd.
Nor did we abandon our ideals, Og stoler på, sørger for, Det er vigtigt for mig, at nogen jeg kender at retfærdigheden sker på en måde, der følger vores idealer.
It's important to me that there's someone I know justice is meted out in a way that's consistent with our ideals. and trust making sure.Med alle nødvendige midler.Vi vil forsvare os og vores idealer mod deres destruktive indflydelse.
By whatever means necessary.We will protect ourselves and our ideals from their destructive influence.Ved at forsøge at nå vores idealer med tvangsforanstaltninger gør vi det af med kilden til vores velstand.
In trying to achieve our ideals by means of coercion, we kill off the source of Og stoler på, sørger for, Det er vigtigt for mig, at nogen jeg kender at retfærdigheden sker på en måde, der følger vores idealer.
And trust making sure justice is meted out in a way that's consistent with our ideals. It's important to me that there's someone I know.Så er det, at en levende tro på, at vores idealer har en overnaturlig oprindelse bekræfter vores overbevisning om, at vi er Guds sønner og gør vores altruistiske overbevisninger, vores følelser for menneskenes broderskab virkelige.
And so it is that a living faith in the superhuman origin of our ideals validates Og stoler på, sørger for, Det er vigtigt for mig, at nogen jeg kender at retfærdigheden sker på en måde, der følger vores idealer.
Justice is meted out in a way that's consistent with our ideals. and trust making sure It's important to me that there's someone I know.Vi søger nu et alternativ, ikke som en fast plan, men som en retning, vi skal tænke ogarbejde i for at realisere vores idealer om social retfærdighed og frem for alt sikkerhed.
We are now looking for an alternative, not as a blueprint, but as a line of thought and action, in order Og stoler på, sørger for, Det er vigtigt for mig, at nogen jeg kender at retfærdigheden sker på en måde, der følger vores idealer.
Justice is meted out in a way that's consistent with our ideals. It's important to me that there's someone I know and trust making sure.
