Hvad er oversættelsen af " VORES IDENTITETER " på engelsk?

• our identities

Eksempler på brug af Vores identiteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vores identiteter er sikre.
So, our identities are safe.

Hun stjæler alle vores identiteter. Okay.
She's going to steal all of our identities.- Okay.

De gav min far bøvl på jobbet. Lækkede billeder af min søster på nettet og stjal vores identiteter.
But they messed with my dad's job, they leaked photos of my sister online, they stole our identities.

Hvordan påvirker vores identiteter, hvor vi lever?
How does where we live affect our identities?

Hvordan hjælper familie og samfund med at forme vores identiteter?
How do family and society help shape our identities?

Det er som om, vores identiteter er blevet slettede.
Wiped out somehow. It's like our identities have been.

Hvordan former vores opfattelser af os selv vores identiteter?
How do our perceptions of ourselves shape our identities?

Vi må flytte til en anden by… og slette vores identiteter og nøjes med et trist amatørteater-liv.
We just have to move to another town and just erase our identities Don't say that.

Denne arv skal forstås i en bredere betydning, som omfatter de værdier og livsformer, som definerer vores identiteter.
That heritage needs to be understood in a broader sense so as to include the values and the ways of life that have defined our identities.

Af den smerte, vi forårsager. Vores identiteter vil blive defineret.
By the pain we cause. Our identities will be defined.

Corwin må have røbet vores identiteter til denne angriber, med mindre han allerede ved, hvem vi er.
Corwin will have exposed our identities to this new assailant, unless the assailant already knows who we are.

Denne kontrol og sikkerhed opgav vi vores identiteter for at skabe.
This is the control and security we have sacrificed our identities to create.

Som gerne ville stjæle vores identiteter, ja, vores sjæle. Slaver for de ansigts/øse, navnløse konspiratorer.
Slaves to the faceless, nameless conspirators… who would steal our identities, our very souls.

Denne kontrol og sikkerhed opgav vi vores identiteter for at skabe.
We have sacrificed our identities to create. This is the control and security.

At vi forsvarer vores uafhængighed og vores identiteter, betyder ikke, at vi isolerer os selv. Det er snarere en forudsætning for at genvinde vores globale indflydelse.
Unequivocally defending our independence and our identities does not mean isolating ourselves; rather, it is a prerequisite for regaining our influence in the world.

Af den smerte, vi forårsager. Vores identiteter vil blive defineret.
Our identities will be defined… by the pain we cause.

Vi ønsker alle at bevare vores identiteter og måden, vi ser os selv på, og det har vi brug for at gøre.
We all want to preserve our identities and how we feel about ourselves, and we need to do that.

Maskerne og kapperne har været vores identiteter alt for længe.
The masks, the capes have been our identities for far too long.

Som teknologien hurtigt øges, og de oplysninger, alder udvider, vores identiteter er en stigende risiko for at blive stjålet. Men det er ikke en hacker forsøger at stjæle din socialsikringsnummer, som bør få dig til at miste søvn.
As technology rapidly increases and the information age expands, our identities are at an increasing risk for being stolen。 But it's not a hacker trying to steal your social security number that should be causing you to lose sleep。 It's the あなたの心の所有権を that's at stake。

Som teknologien hurtigt øges, og de oplysninger, alder udvider, vores identiteter er en stigende risiko for at blive stjålet.
As technology rapidly increases and the information age expands, our identities are at an increasing risk for being stolen.

Vi kan ikke eksistere uden økonomien, men det er kulturen, som giver vores forbindelser og vores identiteter mening, og som definerer de værdier, der forener os i Fællesskabet.
We cannot exist without the economy but it is culture that lends meaning to our relations and our identities, and that defines the values that unite us in the Community.

Vi kunne ændre vore identiteter, og tage til Tallahassee.
We could change our identities and go to Tallahassee.

Vi viser vores ansigter, samt vores identitet.
Showing our faces will blow our identities.

I to fjolser har afsløret vores identitet!
You two jerks… have blown our identities!

Indtil vi begge beslutter, at fortælle vores identitet.
We can renew our relationship until both of us decide to reveal our identities.

Min partner og jeg brugte dem til at sløre vores identitet på missionerne.
To keep our identities classified during our missions. My partner and I wore them.

Fordi vi altid har måtte skjule vores identitet.
Why we have always had to hide our identities.

Det gør en forskel i vores liv og former vores identitet.
It makes a difference in our lives and shapes our identities.

Poe mente, øjnene var vores identitet vinduet til vores sjæl.
Poe believed the eyes are our identity.

Vores identitet som familie afhænger af det.
Our identity as a family depends on showing up.

Hvordan man bruger "vores identiteter" i en Dansk sætning

Vores identiteter er skabt gennem påvirkning af et samfunds, en kulturs, virksomheds eller families dominerende fortællinger.

Og det er vigtigt at huske, at vi ikke kun er vores identiteter, som vi viser omverdenen.

Og hvordan skabes og udvikles vores identiteter i samspil med andre?

De har bare aldrig fået plads. ”Ingen af os følte virkelig, at vi havde fundet litteratur, der afspejlede vores identiteter og oplevelser indtil for nylig.

Måden, vi forstår naturen på, er således en del af en større proces, der former vores identiteter, værdier og adfærd.

Han viser, at det, vi tænker på som ”undertrykkelse” af seksualitet, faktisk udgjorde seksualitet som et grundlæggende træk i vores identiteter og frembragte en spredning af diskurs om emnet.

Med livets daglige livsglæde glemmer vi vores identiteter, vores egen livsstil og hvor fantastisk vi er.

En stor del af vores identitet er netop køen og vi vil alle få vores identiteter bekræftede, da altså også vores kønstilhørighed.

Vi er nødt til at komme ud over forestillingen om, at vores identiteter – særligt transkvinders identiteter – ikke er ægte.

Vores tanker og handlinger ændrer betydning via spro- get og når de gør det, så ændrer vores identiteter sig også.

Hvordan man bruger "our identities" i en Engelsk sætning

Re-working our Identities to Reinvent our Careers.

Our identities are constantly evolving and changing.

Our identities are not our children.

Our identities are plural: we are diverse.

Our identities are like familiar old shoes.

At such times our identities are threatened.

But our identities are like our tastes—mutable.

Our color matters because our identities matter.

Our identities are rooted in our relationships.

Today our identities are public data commodities.