Hvad er oversættelsen af " VORES LANGVARIGE " på engelsk?

• our long-standing
• our long-term
• our long-lasting
• our long
• our lengthy
• our longstanding

Eksempler på brug af Vores langvarige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er stolte af vores langvarige partnerskab.
We are proud of our long standing partnership.

Vores langvarige kamp mod rygning har ikke været forgæves.
Our long fight against smoking has not been unsuccessful.

Jeg antager, at det har at gøre med vores langvarige forhold med McKernon Motors.
I take it this has something to do with our long-standing relationship with McKernon Motors.

Vores langvarige bånd med venner og familie vil blive opløst til ingenting.
Our long attachments with friends and family will dissolve into nothingness.

Kvalitet, rene ingredienser maksimere fordelene af vores langvarige homøopatiske midler.
Quality, pure ingredients maximize the benefits of our long-lasting homeopathic remedies.

Styrkelsen af vores langvarige transatlantiske forbindelser er til begges fordel.
The strengthening of our long-standing transatlantic relationship is to our mutual benefit.

Jeg vil gerne nævne, at dette er resultatet af vores langvarige forhandlinger med Kommissionen.
I would like to mention that this has been the result of our lengthy negotiations with the European Commission.

Vores langvarige forhold til Indien er blevet udvidet til 172 fly per uge til ni destinationer.
Our long-standing relationship with India has expanded to 172 flights per week, serving nine destinations.

Vi stemte imod henvisningerne til Lissabontraktaten i overensstemmelse med vores langvarige politik imod den.
We voted against the references to the Lisbon Treaty in line with our long-standing policy of opposing it.

Vores langvarige succeshistorie er ikke kun forbundet med innovative ideer, kvalitet og teknologiske fremskridt.
Our long-running success story is not just associated with innovative ideas, quality and technological progress.

Nu, hvor det maksimale er opnået, betragter vi dette som en sejr i vores langvarige strid mod forkerte forslag.
Now that the maximum has been obtained, we consider this to be a victory in our long-term battle against inappropriate proposals.

I Netic er vi stolte over vores langvarige kundeforhold, og vi er ydmyge overfor det ansvar, der er lagt i vores hænder.
We are proud of our long-standing customer relationships and are humbled by the responsibility that we are entrusted with.

Vores fokus på at finde den bedst mulige løsning til alle kunders behov er synligt i vores langvarige partnerskaber.
The determination to discover the best possible solution for every customer need is visible in our long-term partnerships.

Vi kombinerer vores langvarige erfaring inden for autobranchen med vores brede knowhow inden for elektroniske anvendelser.
We combine our long experience in the automotive industry with our extensive know-how in electronics applications.

Kommissionen glæder sig over dette resultat, fordi det understreger vores langvarige, tætte samarbejde med vores partner, Israel.
The Commission welcomes this outcome because it underlines our long-standing, close collaboration with our partner Israel.

Gennem vores langvarige partnerskab vil vi fortsat hjælpe Schneider Electric med de udfordringer, der møder virksomheden med hensyn til emballage og markedsføring.
Through our long-term partnership, we have and will continue to help Schneider Electric resolve the packaging and marketing challenges they face.

Følsomme overflader eller områder, der udsættes for meget brug, kan bedst beskyttes med vores langvarige løsninger til permanent beskyttelse.
Sensitive surfaces or spots that are exposed to more severe usage can be best protected with our long-lasting solutions for permanent protection.

Vores langvarige forhold til europæiske luftfartsleverandører er meget vigtig for EU's erhvervsmæssige vækst, forskning og udvikling samt beskæftigelse.
Our long-standing relationship with European aerospace suppliers provides a major stimulus to EU business growth, research and development as well as employment.

For at få den fulde duft kan du prøve vores lette og friske Body Mist til hele kroppen eller vores langvarige Eau de Toilette.{0}' passer ikke til nogen produkter. Prøv venligst med en anden søgning.
To get the full scent, try our light and fresh all over Body Mist or our long-lasting Eau de Toilette. {0}'doesn't match with any products. Please try another search.

Vores langvarige forhold med og direkte kontakt med tusindvis af forlag betyder, at vi er i stand til at forhandle gunstige priser og andre relevante rabatter for kunderne.
Our long-standing relationships and direct authorizations with thousands of publishers mean that we are able to negotiate favorable rates and other relevant discounts for customers.

Med smarte og bæredygtige fremstillingsløsninger, samt en spændende række teknologisk avancerede og brændstofbesparende biler, skaber vi et grundlag, der vil sikre vores langvarige succes i Europa.
With smart and sustainable manufacturing solutions and an exciting range of technologically advanced, fuel-efficient vehicles, weâ€TMre creating foundations that will ensure our long-term success in Europe.

Vores langvarige samarbejde med GSI og ME Production har medvirket til at få dette unikke joint venture etableret i en tid, hvor efterspørgslen efter scrubbere forventes at stige markant.
Our long-standing relationships with GSI and ME Production helped to facilitate this unique joint venture at a time when demand for scrubbers is expected to increase significantly.

Vi var fulde af forventning; vi erkendte at den stund vi længe havde ventet på, nærmede sig. Vi viste at vi stod på tærsklen til realiseringen af vores langvarige indsats efter at udvikle viljeskabninger på Urantia.
We were alive with expectation; we realized that the long-waited-for hour was approaching; we knew we were upon the threshold of the realization of our protracted effort to evolve will creatures on Urantia.

Vores langvarige godkendelsesproces mangler videnskabelig stringens og integritet og er vejen til alvorlige verdenshandelstvister og hidrører med skam at melde fra tværinstitutionelle udflugter angående emnet.
Our lengthy authorisation process lacks scientific rigour and integrity and is the road to serious world trade disputes and, embarrassingly, arises from interinstitutional prevarication on this issue.

Derfor er vi nødt til at sikre, at Generaldirektoratet for Handel tager vores langvarige kritik af indholdet af partnerskabsaftalerne til efterretning, især når direktoratet snart skal til at underskrive disse aftaler.
We therefore need to ensure that the Directorate General for Trade takes note of our sustained criticism of the content of the Economic Partnership Agreements, particularly as the Directorate will soon sign these agreements.

Vores langvarige erfaring har gjort Calderys til en reference leverandør i stål industrien. Vi tilbyder et komplet sortiment af alumina- og basisk- baserede materialer, prefabrikerede elementer, og udstøbte stål-støbe-skeer.
Our longstanding experience has made Calderys a reference supplier in the steel industry, offering a full range of alumina and basic products, precast accessories, and monolithic steel ladle technology.

DE Hr. formand! Vi læser gentagne gange i medierne, at en genindførsel af de sanktioner mod præsident Lukashenko i Belarus, der blev lempet for mere end to år siden, ville svare til at indrømme, at vores langvarige indsats for en tilnærmelse er slået fejl.
DE Mr President, we repeatedly read in the media that the reintroduction of the sanctions against President Lukashenko of Belarus, which were relaxed more than two years ago, would be tantamount to admitting that our long-standing efforts at rapprochement have failed.

DE Fru formand! Vi kan være yderst tilfredse med, at vores langvarige forbindelser med Canada, en af vores ældste og tætteste handelspartnere på verdensplan, har været baseret på fælles rødder og værdier.
DE Madam President, we can be extremely pleased that our long-standing relations with Canada, one of our oldest and closest trading partners worldwide, have been defined by common roots and values.

Vores langvarige tekniske partnerskab med motorcykelproducenter og vores test af produkter på højeste niveau inden for motorcykelracing er meget vigtigt for vores fortsatte udvikling af højkvalitetsprodukter, såvel til konkurrencebrug som til entusiastiske motorcyklister i hele verden.
Our long term technical partnership with motorcycle manufacturers and the use of the highest level of motorcycle racing as a testing ground is a very important part of our never-ending development of high quality products, both for competition racers and enthusiast bikers around the world.

Vi har forsket i ernæring til stør og leveret kvalitetsfoder til caviarproducenter på traditionelle caviarmarkeder som Frankrig, Italien og Rusland i mere end 20 år. Nu har vi besluttet at udvide vores langvarige partnerskab til også at inkludere det voksende antal producenter, som vier deres levebrød til en fisk med en så lang livscyklus, siger Henrik Aarestrup, global marketingsdirektør i BioMar.
We have been researching sturgeon nutrition and providing caviar farmers in traditional caviar markets, such as France, Italy, and Russia with quality feed for over 20 years, and now we have decided to extend our long-lasting partnership to the growing number of farmers who dedicate their livelihoods to a fish with such a long-life cycle, says Henrik Aarestrup, Global Marketing Director from BioMar.

Hvordan man bruger "vores langvarige" i en Dansk sætning

Takket være vores langvarige partnerskab med den prisbelønnede velgørenhedsorganisation Cool Earth, bidrager vores genanvendelsesprogram til at bremse ødelæggelsen af regnskoven.

Det er vores erfaring, at vores samarbejder med vores langvarige kunder er i løbende udvikling.

Denne undersøgelse giver afgørende ny støtte til vores langvarige hypotese.

Vi har sat stor pris på vores langvarige samarbejde med Green Circle, der har sikret en høj kvalitet i driften af vores store ejendomsporteføljer.

Dette projekt vil blive implementeret af Street Child i samarbejde med vores langvarige partner EMI.

Vi udfører totalenterprise i samarbejde med vores langvarige samarbejder.

Vores langvarige og tætte samarbejde med vores leverandører gør, at vi kan levere yderst god kvalitet til en meget konkurrencedygtig pris.

Som vores langvarige forretningsrelationer vælger vi leverandører med det største potentiale med hensyn til innovation og optimering af produktionsomkostninger og logistikprocesser.

Vi styrker nu vores langvarige forhold til FXhome ved at tilbyde et spændende alternativ i kompositions-, post-effekter og billedredigeringsrum.

Hvordan man bruger "our long-term" i en Engelsk sætning

browse through our Long Term Project Database.

Our long term bullish view remains unchanged.

society and our long term survival.

Looking for our long term reliable houskeeper.

Our long term rates are very attractive.

This impacts our long term functioning.

We're proud of our long term relationships.

Our long term journey has not ended.

What’s next for our long term tester?

That should be our long term goal.