Eksempler på brug af Vores lille by på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lige her i vores lille by.
Vores lille by er blevet stor.
Our little town is all grown up.Hvad synes du om vores lille by?
How do you like our little town?Vores lille by er i rampelyset.
Our little town is in the national spotlight.Hvordan passer vores lille by jer?
So, how's our little town suit you?Vores lille by er en krudttønde.
I'm afraid our little town's a bit of a powder keg.Og så i vores lille by.
Vores lille by er blevet en international joke!
Our lovely little town has become an international joke!Hvad synes du om vores lille by?
So, what do you think of our little town?Vores lille bys import og eksport er steget med 25 procent.
Imports and exports to and from our little city to Brussels have increased by 25.Hvad bringer jer til vores lille by?
So, what brings you to our little town?Jeg vil have vores lille by til at være unik.
I want our little town to be like none other.Hvad er det, du gør i vores lille by?
What exactly are you doing in our little city?Herre, hvis du skåner vores lille by, skal jeg nok blive en bedre kristen.
Så hvad er din vurdering af vores lille by?
So what's your assessment of our little town?Men mange folk i vores lille by kan læse.
But plenty of people can read, even in our little town.Der er begyndt at ske underlige ting i vores lille by.
Strange things has started to happen in our little town.Med byer som Gent, Bruxelles og Antwerpen. at det vil bringe vores lille by op på niveau Jeg kan afsløre, at det nye projekt er så grandiost.
That it will put our little city on a level with cities such as Ghent, I can now reveal that the project is so grandiose.Du kunne ikke udleve din passion for moderne kunst i vores lille by.
You weren't able to engage your passion for contemporary art in our little town.Med byer som Gent, Bruxelles og Antwerpen. atdet vil bringe vores lille by op på niveau Jeg kan afsløre, at det nye projekt er så grandiost.
With Jimmy har forsvaret sit land hele sit liv så at det skulle ske nu,herhjemme i vores lille by.
Jimmy's been defending this country his whole life. For this to happen now,at home, in our little town.Så…- Hvad er dit indtryk af vores lille by?
So… what are your impressions of our little town so far?Jeg er ked af det,mrs. Barnsway-- i vores lille by.
I'm sorry to have to ask, Mrs. Barnsway,at home, in our little town.Således slutter den forfærdeligegerning om mord og ødelæggelse. Der chokerede vores lille by for 2 uger siden.
Thus writing finis to the horrible tale of murder andmayhem that shocked our fair city just 2 weeks ago.Her vil vi føre vore besøgende rundt i byen ogfortælle om en del af de markante bygninger, vor lille by rummer.
On these pages we show Det er endvidere meget vigtigt at sørge for, at de offentlige servicetilbud i vores små byer ikke forsvinder.
It is even more important to ensure that the public services provided in our villages do not disappear.Jeg tænkte på, om De har nydt Deres ophold… i vores dejlige lille by.
LED-teknologi giver en unik mulighed for at ændre den måde, hvorpå vi belyser vores små byer og store byer. .
Advantages of LED luminaires LED technology offers a unique opportunity to transform the way we light our towns and cities.
