Eksempler på brug af Vores opsparing på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores opsparing.
Det er vores opsparing.
This is our nest egg.Vores opsparing, det er væk!
Our savings, it's gone!Det har vi i vores opsparing.
We have that in our savings.Al vores opsparing er væk.
All our savings are gone now.Han stjal endda vores opsparing.
He even stole our savings.Med vores opsparing finder vi noget rart.
With our savings, I'm sure we can find something nice.Hvad? Vi mistede vores opsparing.
What?-"We lost our savings.Du brugte vores opsparing på. Trods synet af de prangende gardiner.
Despite the glare from the gaudy drapes you seem to have spent our nest egg on.Du har brugt hele vores opsparing.
You spent all our savings.Du har brugt vores opsparing på vores datters bryllup.
You used all our savings for Så må vi dykke ned i vores opsparing.
Then we can dip into our savings.Vi kunne samle vores opsparing og købe et større skib.
We could pool our savings and buy a bigger ship.Det var hans pensionsopsparing, vores opsparing-.
It was his pension fund, our savings.Du spiller vores opsparing væk.
You're gambling away our savings.Jeg tror, min far har været uheldig med vores opsparing.
I think my dad had some bad luck with our savings.Vi har brugt hele vores opsparing på behandlingerne.
We spent all our savings on the treatments.Lkke efter det, der skete med vores opsparing.
Not after what happened to our life savings.Du har lige anbragt vores opsparing i en film, der hedder Vaginatown.
You just put the bulk of our nest egg into a movie called Vaginatown.Du måtte ikke tilbyde hende vores opsparing.- Nej.
You had no right to offer her our life savings.Det bringer huset, vores opsparing og alt i fare.
This puts the house, our savings, all that in jeopardy.Vi skal passe på, for vi har brugt det meste af vores opsparing.
We have already spent most of Du har spillet vores opsparing op.
You gambled our life savings away.Vi har næsten brugt hele vores opsparing.
Barney's still out Vi har næsten brugt vores opsparing, og du laver nye opskrifter?
We're almost all the way through our savings and you're creating new recipes?Jeg er træt af, at du smider vores opsparing i sumpen.
And I have had enough of you throwing our life savings into that swamp.For Gardner mistede hele vores opsparing, da han blev selvstændig.
Gardner lost our savings when he started his own business.Hvad? Vi mistede vores opsparing,?
We lost our savings- What?Tanken om, at du giver en del af vores opsparing væk er for frygteligt at overveje.
Because the thought of you giving away a hunk of our nest egg is just too horrific to consider.Vi har pengene i vores opsparing.
We have got it in our savings.
