Eksempler på brug af Vores optegnelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ifølge vores optegnelser.
Tre år før end beskrevet i vores optegnelser.
Three years earlier than our records.Ifølge vores optegnelser har du 82 acres land.
According to our records, you do have 82 acres.Roland, prøv at se vores optegnelser.
Roland, come take a look at our records.Vores optegnelser over frivillige går tilbage til 2007.
Ikke ifølge vores optegnelser.
Not according to our records.Vores optegnelser viser, at du har købt flagermuseknogler online.
Our credit card records show that you purchased bat bones online.Ikke ifølge vores optegnelser.
Not according to our paperwork.Josh hjælper dig med at gennemgå alt, hvad du ved, og sørge for, atdet passer med vores optegnelser.
Josh will help you review everything you know,make sure it matches with our records.Du spurgte om vores optegnelser.
You asked me once about the files we keep.Ifølge vores optegnelser De har selv anmodet om co-signatur når du overføres disse midler.
According to our records you yourself requested the co-signature when you transferred these funds.Beder du os forfalske vores optegnelser?
You're asking us to falsify our records?Ifølge vores optegnelser, Rihanna er muligvis enkelt.
According to our records, Rihanna is possibly single.Disse oplysninger stemmer ikke overens med vores optegnelser.
These details don't match our records.Ja.- Hår. Ifølge vores optegnelser blev der fundet ni hår i bilen.
Hair. Yes,'cause according to our records, there were nine strands of hair found in the vehicle.Hvis du ønsker at opdatere ellerrette oplysninger i vores optegnelser, bedes du kontakte os.
If you would like to update orcorrect any information in our records, please contact us.Lfølge vores optegnelser blev oryxen sendt til postboks 99 Poplar Street posthus i Arlington.
According to our records, the oryx was mailed to Box 99, Poplar Street Post Office in Arlington.Fejl:(CURL) InvalidClientTokenId- Den AWS adgangsnøgle Id du har angivet findes ikke i vores optegnelser.
Error:(CURL) InvalidClientTokenId- The AWS Access Key Id you provided does not exist in our records.Vores optegnelser viser, at du er en person med magt og indflydelse i Clanton omkring 2030.
With some power and influence in Clanton, Our records indicate that you are an individual circa 2030.Konto: Enhver personlig handel konto, som vi kan åbne for dig på vores optegnelser, så du handle med CFD'er.
Account: Any personalized trading account which we may open for you on our records to allow you trade in CFDs.Vores optegnelser viser, at dette apotek for nylig skiftede ejere, og at intet papirarbejde blev indgivet, så det er bare et kontrolbesøg.
Our records indicate that this pharmacy recently changed owners and no paperwork was filed, so it's just protocol.Ret til at blive glemt:Under visse omstændigheder kan du bede om, at de personoplysninger vi har om dig, bliver slettet fra vores optegnelser.
Right to be forgotten:in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.Hvis du undlader at anerkende modtagelsen af en e-mail og vores optegnelser viser, at du har modtaget den, anses anerkendelse for at have været sendt af dig.
If you fail to acknowledge receipt of an e-mail, and our records show you have received it, receipt is deemed to have been sent by you. Opdatering eller redigering af dine oplysninger: Hvis du à ̧nsker at opdatere ellerrette oplysninger i vores optegnelser, bedes du kontakte os.
Update or Correct Your Information: If you would like to update orcorrect any information in our records, please contact us.Din annulleringskredit vil blive tilskrevet den konto, der i vores optegnelser er knyttet til den e-mailadresse, der blev brugt til at behandle den oprindelige booking.
Your cancellation credit will be applied to the account which is linked in our records to the email address that was used to process the initial booking.APPIP: FejlFejl: Ugyldig Request(file_get_contents)- Tjek din adgangsnøgle id og hemmelige adgangsnøgle til errors. Error:(CURL)InvalidClientTokenId- Den AWS adgangsnøgle Id du har angivet findes ikke i vores optegnelser.
APPIP: ErrorError: Invalid Request(file_get_contents)- Please check your Access Key ID and Secret Access Key for errors. Error:(CURL)InvalidClientTokenId- The AWS Access Key Id you provided does not exist in our records.Du forstår og anerkender, atvi kun kan slette personligt identificérbare oplysninger, som vi lagrer i vores optegnelser, og vil ikke være i stand til at slette personligt identificérbare oplysninger lagret af tredjeparter.
You understand andacknowledge that we can only delete PII that we store in our records, and will not be able to delete PII stored by third parties.Hvis du undlader at anerkende modtagelsen af en e-mail og vores optegnelser viser, at du har modtaget den, anses anerkendelse for at have været sendt af dig. Så snart du modtager billetten, skal du tjekke alle oplysninger på den.
If you fail to acknowledge receipt of an e-mail, and our records show you have received it, receipt is deemed to have been sent by you. You must check the details on the voucher as soon as you receive it.Selv om det ikke længere er nødvendigt til dette program til at blive på din computer, skulle du ønsker at forhindre retsforfølgelse ogsikkert slippe af med vores optegnelser, Må ikke manuelt Fjern det, men i stedet følge trinene nedenfor.
While it is no longer necessary for this program to stay on your computer, should you wish to prevent legal prosecution andsafely get rid of our records, do NOT manually remove it, but instead follow the steps listed below.Supplerende oplysninger Vi kan modtage oplysninger om dig fra andre kilder, herunder offentligt tilgængelige databaser eller tredjeparter, vi har købt oplysninger fra, og kombinere disse oplysninger med oplysninger, vi allerede har om dig, så vi kan opdatere, udvide oganalysere nøjagtigheden af vores optegnelser, identificere nye kunder og levere produkter og tjenester, du kan være interesseret i.
Supplemented Data may be received about you from other sources, including publicly available databases or third parties from whom we have purchased data, in which case we may combine this data with information we already have about you so that we can update, expand andanalyze the accuracy of our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you.
