Eksempler på brug af Vores placering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg sender vores placering.
Vores placering blev designet i alle.
Our location was designed in every.Renegade, her er vores placering.
Renegade, here's our location.Ud fra vores placering i det sociale hierarki.
Klik på kortet og se vores placering.
Click here to se our location.Du kan se vores placering baserede guider.
You can see our location based guides.Sir, base ønsker at kende vores placering.
Sir, base wants to know our location.Vores placering er den 42'erne blokade, M602 vejen, 27 mil nordøst fra manchester.
Our location is the 42nd blockade, the M602.Der skulle skjule vores placering.
The countermeasures I use to mask our location.Har jeg trianguleret vores placering med otte kilometer nøjagtighed. Ved hjælp af fire pulsarer.
Using four pulsars, I have triangulated our location in this quadrant within eight kilometers of accuracy.Andre bekvemmeligheder, at vores placering.
Other conveniences that our location has.Oversat af Jeg tror, vores placering ville være vores bedste funktion.
I think our location would be Jeg underetter stationen om vores placering.
I will notify the precinct of our location.Har jeg trianguleret vores placering med otte kilometer nøjagtighed. Ved hjælp af fire pulsarer.
Within eight kilometers of accuracy. Using four pulsars, I have triangulated our location in this quadrant.Nej, så får hans krigsskibe vores placering.
No, that will just give his warships our location.Vi kan gøre, er til en vis grad at bruge vores placering i de forskellige rankings som en kvalitetskontrol.
We can, however, use our placement in rankings as a quality control to a certain degree.Men det vil kun give os halvdelen af vores placering.
But it will only give us half of our location.Vi md hellere aFstemme vores placering med FotograFierne.
We better check our position with the photographs.Vi var bange for det ville give væk vores placering.
We were afraid it would give away our location.Og i fremtiden bliver vores placering kun endnu bedre.
And in the future our location will only get better.Men udflugtsbåden tager os direkte ved vores placering.
But the excursion boat takes us directly by our Location.Og nu kan jeg mere præcist beregne vores placering ved at bruge himmelkroppene, der er over os som de bevæger sig og som vi bevæger os med dem på vores vej gennem himlen.
And now I can more accurately calculate our position using the celestial bodies all around us. as they move. and as we move with them… Oh. on Im September 2006 vi flyttede vores placering til Duisburg.
Im September 2006 we moved our location to Duisburg.Bedste Chromebooks-opdatering: Vi har føjet den nye og forbedrede Toshiba Chromebook 2 til vores placering.
Best ChromebooksUpdate: We have added the new-and-improved Toshiba Chromebook 2 to our rankings.ExpressVPN bestod med glans og skjulte vores placering uden problemer.
ExpressVPN passed with flying colors and masked our location perfectly.De fleste mennesker trækker en forbindelse mellem hvor meget tid, og så, om I vil, kærlighed, ikke romantisk kærlighed, selvom det måske kunne finde sted, men kærlighed generelt, respekt,de er villige til at tildele os. Det bliver strengt defineret ud fra vores placering i det sociale hierarki.
Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love-- not romantic love, though that may be something-- but love in general, respect-- they are willing to accord us,that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.I foredraget(slides) talte han om Debians tidlige historie, hvor vi er i dag,hvordan vores placering i det bredere fri software-fællesskab har udviklet sig, samt vores principper;
In his talk(slides) he spoke about the early history of Debian, where we are today,how our place in the wider free software community has evolved, and I december 2005 opnåede vi længe ventede ogvigtige fremskridt med de hollandske myndigheder, så vi fik bekræftet og konsolideret vores placering og status i Haag.
In December 2005 we made long-awaited andimportant progress with the Dutch authorities to confirm and consolidate our position and status in The Hague.Her hos translate plus er vi meget stolte over vores hurtige udvikling fra vores begyndelse i 2008 og til vores placering i dag blandt de 75 førende sprogserviceudbydere i verden beregnet ud fra omsætning.
Here at translate plus we are very proud of Forklaringen er en kombination af vores placering i forhold til den fremherskende vindretning, hvor vinden typisk kommer ude fra havet over det flade klitlandskab mellem Hanstholm, og Klitmøller, den høje beliggenhed samtidigt med at vi ligger i læ"lidt nede af bakken" på Hanstholmen, samt udtørringen af luften efter passage over de norske fjelde.
The explanation is a combination of our position with regard to the prevalent wind direction, where the wind typically comes from the ocean across the flat dune landscape between Hanstholm and Klitmøller, the high location and the fact that we are sheltered"a bit down the hill" on Hanstholmen, as well as the fact that the air dries out after passing the Norwegian mountains.
