Hvad er oversættelsen af " VORES STUDIER " på engelsk?

• our studies
• our studios

Eksempler på brug af Vores studier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal passe vores studier.
We have our studies.

Fra vores studier i New York, Jane Pauley.
From our studios in New York, here's Jane Pauley.

Og nu… kunne du tænke dig at forsætte vores studier?
And now… would you care to continue our research?

Og i vores studier, det vi har været i stand til at gøre.
And in our studies, what we have been able to do.

Piger. Piger. Lad os gå tilbage til vores studier, okay?
Girls. Girls. Let's go back to our studies, okay?

Resultaterne fra vores studier og undersøgelser kommunikeres videre til følgende.
The results of our studies and surveys are communicated to.

For at lave invitationer. I dag tager vi en pause fra vores studier.
And we're gonna make invitations. Today, we're gonna take a break from our studies.

Vi bliver nødt til at forlade vores studier og tage sko-polering nu!
We will have to leave our studies and take up shoe-polishing now!

I vores studier kan vi vise folks dagligdag ud fra dette simple skema.
In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.

Rengøringsdame rydde op på vores studier, men Julieus ventede på hende.
Cleaning lady was tidying up our studios, but Julius was waiting for her.

Fra vores studier af templet, vidste vi, at goa'uld aldrig led sygdomme.
From our study of the temple, we knew the Goa'uld never suffered from illness.

Hold dig informeret ved at få vores studier fodre via e-mail, Twitter, eller RSS.
Stay informed by getting our studies feed via email, Twitter, or RSS.

Pr vores studier, det bedste alternativ til Audacity er ingen anden end iMusic.
As per our studies, the best alternative to Audacity is none other than iMusic.

Site maskinoversættelse Den omstændighed, at den store videnskabsmand troede på flyvende maskiner var den ene ting, der opfordrede os til at begynde vores studier.
The fact that the great scientist believed in flying machines was the one thing that encouraged us to begin our studies.

Nej, vores studier viser os, at der ikke findes bedrag blandt De Inficerede.
No, sir, our studies tell us that there is no such thing as deceit among the Infected.

Selv om nogle forskere har en besættelse med at gà ̧re deres studier så store som muligt, forskningsetik tyder på, at vi skal gà ̧re vores studier så små som muligt.
Even though some researchers have an obsession with making their studies as big as possible, research ethics suggests that we should make our studies as small as possible.

Nej, vores studier viser os, at der ikke findes bedrag blandt De Inficerede.
Among the Infected. No, sir, our studies tell us that there is no such thing as deceit.

Dominoeffekten kan bremses af et bestemt molekyle i rygmarven, neurotensin, og vores studier viser, at neurotensinen'fanges' af sortilin- så bremsen hæmmes.”.
The domino effect can be inhibited by a particular molecule in the spinal cord called neurotensin, and our studies show that the neurotensin is‘captured' by sortilin, so that the brake is itself inhibited.”.

Fra vores studier af det gamle tempel ved vi, at stargaten var et interplanetarisk transportmiddel.
From our study of the temple we were able to deduce the Stargate was an interplanetary transportation device.

Vi er nu med fuld fart på vej ind i et år, hvor vi kommer til at levere nogle af de mest imponerende spil, vores studier nogensinde har skabt, og der er mange flere fantastiske projekter i støbeskeen.
We're now accelerating into a year where we are delivering some of the most impressive games our studios have ever created, with even more amazing projects in the pipeline.

Og vi vil fortsætte vores studier roligt og seriøst. Vi vil… Ja. Vi mener, straffen var berettiget.
Yeah. We want… We think our punishment was justified, and we would like to continue our studies in a calm and serious manner.

Den historiske analyse og indsigt gav en konstruktiv afslutning på weekenden og en påmindelse om vores opgave om både at bygge for fremtiden og at fortsætte med at kæmpe os frem i vores studier af politisk teori.
The historical analysis and insight provided a constructive ending to the weekend and a reminder of our tasks to both build for the future, and continue to forge ahead in our studies of political theory.

Og vi vil fortsætte vores studier roligt og seriøst. Vi vil… Ja. Vi mener, straffen var berettiget.
And we would like to continue our studies in a calm and serious manner. We want… We think our punishment was justified, Yeah.

SEED-teamet, der ledes af Johan Andersson, slutter sig til vores studiegruppe for at fortsætte med at skabe avanceret design og innovation på forkant med spilverdenen. Vi øger vores fokus på brugeroplevelsen og byder Jason Wozencroft velkommen til vores studier, hvor han skal stå i spidsen for en stærk, fælles tilgang til brugeroplevelsen for vores spil og tjenester.
A few teams will move within our organization with this change. The SEED team led by Johan Andersson will join our studios group to continue driving advanced design and innovation at the leading edge of games. We're deepening our focus on user experience, and welcoming Jason Wozencroft to our studios to lead a strong, unified UX approach for our games and services.

Men, baseret på vores studier af tempelskrifterne, har vi lavet en liste over navnene på de verdener vi gerne vil besøge.
However, based on our studies of the writings in the temple, we have compiled a list of the names of the worlds that we would like to visit.

Idet de arbejder eksklusivt med PlayStation-udvalget af konsoller, skubber vores studier og partnere konstant til grænserne for innovation for at skabe nogle af platformens mest populære titler og serier.
Working exclusively with the PlayStation family of consoles, our studios and partners constantly push the boundaries of innovation to produce some of the platform's best-loved titles and franchises.

Under vores studier spillede vores helt i ensemblerne af Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, orkesteret Joseph Weinstein.
During our studies, our hero played in the ensembles of Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, the orchestra of Joseph Weinstein.

Vi øger vores fokus på brugeroplevelsen og byder Jason Wozencroft velkommen til vores studier, hvor han skal stå i spidsen for en stærk, fælles tilgang til brugeroplevelsen for vores spil og tjenester.
We're deepening our focus on user experience, and welcoming Jason Wozencroft to our studios to lead a strong, unified UX approach for our games and services.

I alle vores studier, fandt vi det samme… De biologiske mekanismer, der påvirker ydeevne påvirker også… vores helbred. FOREBYGGENDE MEDICININSTITUT.
Also affect our health. In all of our studies, we found the same thing… that affect performance These same biological mechanisms.

Den er indgroet i vores DNA, og både Patrick og jeg er enige om, at vi aldrig har haft en stærkere ledelse i virksomheden. Vores studier med Laura Miele i spidsen, marketing- og udgivelsesafdelingerne, der ledes af Chris Bruzzo, den teknologiske organisation anført af Ken Moss og vores vækstteams, der har Matt Bilbey som chef, vil alle fortsat flytte grænser for branchen og være banebrydende for vores spillere.
It's our core DNA, and both Patrick and I agree that we have never had a stronger set of leaders across the company. Our studios led by Laura Miele, marketing and publishing teams led by Chris Bruzzo, the technology organization led by Ken Moss and our growth teams led by Matt Bilbey, will all continue to disrupt the industry and pioneer for our players.

Hvordan man bruger "vores studier" i en Dansk sætning

Derfor er rækkevidden af hans konklusioner på dette område forholdsvis korte, i hvert fald i forbindelse med vores studier.

Selvfølgelig bør vi i vores studier undersøge vores første ting.

Derfor erstattede vi NaOH for NaCl i vores studier, som ikke tidligere var blevet rapporteret.

Endotelceller (HUVEC i vores studier) kræver også forudgående aktivering for at opregulere adhæsionsmolekyleekspression for optimal leucocyte firma vedhæftning.

Vores studier kræver at vi får læst og skrevet noget på trods af ferier – og så er det jo heller ikke så længe siden at vi startede efter en lang sommerferie.

Engager jer i vores studier og sørg for, at det pensum vi arbejder med er up to date med de højaktuelle problemstillinger, I står overfor.

However over den relativt korte tid kurser i vores studier, vi ikke observere nogen konsekvente forskelle i antallet af vedhæftning over tid.

Inspiration fra naturen - bio-inspirerede materialer Baseret på vores studier af den biologiske måde at fremstille materialer på bliver det muligt for os at syntetisere nye hybridmaterialer.

Det er helt afgørende, at vi som studerende har mulighed for at fokusere på vores studier og ikke på at få økonomien til at hænge sammen.

Sidste år forsvandt nytårsaften (sammen med julen) i afgangsopgaver fra vores studier.

Hvordan man bruger "our studies, our studios" i en Engelsk sætning

Our studies are always relevant and encouraging.

Many of our studies include participant incentives.

Explore our studies from 2011 and 2010.

Our studios flow and run over.

Check out our studies collection now!

You can see our studies here.

Our studios come with changing facilities.

Our studies should inspire constructive thinking.

Let's get back to our studies now.

Who interrupt our studies for business.