Hvad Betyder VORES STUDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestros estudios
• nuestro estudio

Eksempler på brug af Vores studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi understøttes i vores studier.
Apoyo incondicional en nuestros estudios.

Vores studier har mange forskellige temaer.
Nuestros estudios tienen muchos temas diferentes.

Bemærk: Vi bruger NASA PVT+ app til vores studier.
NOTA: Utilizamos la aplicación NASA PVT+ para nuestros estudios.

Resultaterne fra vores studier og undersøgelser kommunikeres videre til følgende.
Los resultados de nuestros estudios y encuestas son comunicados a.

Og vi vil også gerne give jer rabat, hvis I vælger at filme i vores studier.
Y también les haremos un descuento… si deciden filmar en nuestro Estudio.

Vi skulle alle sammen af sted sammen efter vores studier, men vi talte aldrig om det igen.
Pero nunca hablamos de eso de nuevo. Íbamos a ir todos juntos después de nuestros estudios.

Som vores studerende arbejder vi hårdt på vores studier.
Al igual que nuestros estudiantes, trabajamos duro en nuestros estudios.

Hold dig informeret ved at få vores studier fodre via e-mail, Twitter, eller RSS.
Manténgase informado por conseguir nuestros estudios se alimentan a través de correo electrónico, Gorjeo, o RSS.

Professionelle placeringer og projektoplevelse er en central del af vores studier.
Las colocaciones profesionales y la experiencia del proyecto son una parte central de nuestros estudios.

Forpligtet til miljøet, læres alle vores studier 100% i digitalt format.
Conciencia medioambiental Comprometidos con el medioambiente, todos nuestros estudios se imparten 100% en formato digital.

I vores studier modtog rotter og mus radiofrekvent stråling på hele kroppen.
En nuestros estudios, las ratas y los ratones recibieron la radiación de la radiofrecuencia a través de sus carrocerías enteras.

At den store videnskabsmand troede på flyvende maskiner var den ene ting, der opfordrede os til at begynde vores studier.
El hecho de que el gran científico creía en máquinas voladoras era la única cosa que nos animó a comenzar nuestros estudios.

Vores studier har vist, at PhET-simuleringer er meget effektive til at give eleverne en konceptuel forståelse;
Nuestros estudios han demostrado que las simulaciones de PhET son más eficaces para la comprensión conceptual;

Et miljø, der stiller patientens behov centralt i vores omsorg, vores opmærksomhed, vores studier.
Un entorno que pone las necesidades del paciente en el centro de nuestra atención, nuestra atención, nuestros estudios.

Vores studier er baseret på en verdensomspændende pædagogisk oplevelse og afspejler moderne trends på dette område.
Nuestros estudios se basan en una experiencia educativa mundial y reflejan las tendencias modernas en este campo.

De bliver fanget i tusindtal i hele Nordatlanten som utilsigtet bifangst, og jeg håber, at vores studier kan være med til at få mere fokus på grønlandshajen i fremtiden,” forklarer Julius Nielsen.
Miles de ellos acaban capturados accidentalmente por todo el Atlántico norte, por lo que espero que nuestro estudio sirva para prestar una mayor atención a esta especie", concluye Julius Nielsen.

Vores studier er perfekt tilpasset kravene fra organisationer og virksomheder, der opererer internationalt.
Nuestros estudios están orientados perfectamente a los requisitos de las organizaciones y empresas que operan internacionalmente.

Vi vil alle have en god hukommelse, om vi skal forbedre vores studier, vores professionelle karriere eller bare for at huske alt, hvad vi har gjort hele dagen.
En algún momento de nuestra vida todos hemos deseado tener mejor memoria, ya sea para mejorar en nuestros estudios o en nuestra carrera profesional o simplemente para acordarnos de todo lo que tenemos que hacer a lo largo de nuestra jornada.

Alle vores studier er struktureret i to semestre pr. Akademisk år, mindre sprogcenter, der gør det i kvartaler.
Todos nuestros estudios se estructuran en dos semestres por año académico, menos el Centro de Idiomas que lo hace en trimestres.

Vi vil alle have en god hukommelse, om vi skal forbedre vores studier, vores professionelle karriere eller bare for at huske alt, hvad vi har gjort hele dagen.
En algún momento de nuestra vida todos hemos deseado mejorar la memoria, ya sea para sacar buenas notas en nuestros estudios o conseguir ir un paso más allá en nuestra carrera profesional o simplemente para acordarnos de todo lo que tenemos que hacer a lo largo del día.

Vores studier har vist, at de kan plantes året rundt forudsat, at de får tilstrækkelig med pleje og vand.
Nuestros estudios han demostrado que se pueden plantar durante todo el año, siempre y cuando reciban los cuidados y el riego adecuados.

Vi er ikke gode på grund af vores studier, vores færdigheder eller vores professionelle præstationer.
No somos grandes por nuestros estudios, nuestras habilidades o nuestros logros profesionales.

Det, som vores studier viste, var, at lyset kan have både et elektrisk og et magnetisk felt, men ikke samtidigt.
Lo que nuestro estudio demostró es que la luz puede tener tanto un campo eléctrico como uno magnético, pero no puede poseer ambos al mismo tiempo.

I vores studier af vores plastre, har carnosine vist sig at forbedre den kogniative funktion, hos personer over 60 år.
En nuestros estudios sobre los parches, se ha demostrado que la carnosina mejora la función cognitiva en personas mayores de 60 años.

Under vores studier spillede vores helt i ensemblerne af Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, orkesteret Joseph Weinstein.
Durante nuestros estudios, nuestro héroe jugó en los conjuntos de Valery Mysovskiy, David Goloschekin, la orquesta de Joseph Weinstein.

Vores studier i udlandet programmer på universitetet tilbyde dig den spændende mulighed for at opleve livet i et andet land som en del af din uddannelse.
Nuestro estudio de programas en el Exterior de la Universidad le ofrecen la gran oportunidad de experimentar la vida en un país diferente, como parte de su grado.

Vores studier omstøder de aktuelle overvejelser om risiciene ved at sidde og indikerer, at problemet findes i fraværet af bevægelse frem for i hvor lang tid man sidder ned.
Nuestro estudio anula la idea actual acerca de los peligros para la salud de estar sentado e indica que el problema radica en la ausencia del movimiento, en vez de en el tiempo mismo que se está sentado….

Vores studier omstøder de aktuelle overvejelser om risiciene ved at sidde og indikerer, at problemet findes i fraværet af bevægelse frem for i hvor lang tid man sidder ned.
Nuestro estudio da un vuelco al pensamiento actual sobre los riesgos para la salud de estar sentado e indica que el problema está más bien en la ausencia de movimiento que en el tiempo que se pasa sentado en sí mismo.

Vores studier viser, at vi husker lugte bedre hvis vi trækker vejret gennem næsen når vi aktiviterer hukommelsen- processen ifm. hukommelsen, finder sted mellem indlæringen og genkaldelsen af erindringen” siger Artin Arshamian, som er forsker på Department of Clinical Neuroscience.
Nuestro estudio muestra que recordamos los olores mejor si respiramos por la nariz cuando la memoria se está consolidando, el proceso que tiene lugar entre el aprendizaje y la recuperación de la memoria», explica Artin Arshamian, una de las investigadoras, en un comunicado.

Vores studier viser, at vi husker lugte bedre hvis vi trækker vejret gennem næsen når vi aktiviterer hukommelsen- processen ifm. hukommelsen, finder sted mellem indlæringen og genkaldelsen af erindringen” siger Artin Arshamian, som er forsker på Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet.
Nuestro estudio muestra que recordamos los olores mejor si respiramos por la nariz cuando se está consolidando la memoria, el proceso que tiene lugar entre el aprendizaje y la recuperación de la memoria”, dijo Artin Arshamian, investigadora del Instituto Karolinska.

Hvordan man bruger "vores studier" i en Dansk sætning

Så vi gjorde vores studier færdig, sagde vores jobs op og gik på fuld tid ind i Intelligent Marking og fandt en investor,« fortæller Anders Ulrik Sørensen.

Vores studier giver i hvert fald medicinalfirmaerne en bedre forståelse af funktionen af PRC2,« siger Kristian Helin.

Vi har derfor besluttet at oprette sundhedsfaglige klinikker i vores studier i Ringsted og Lyngby, forklarer direktør og ejer Sara Schytz.

Mens vi ikke forsøge at variere RT i vores studier, at øge RT vil kunne forbedre overlevelsesprocenten blandt ABA dyr.

Vores studier viser, at 130 minutter om dagen bruges til renovering.

Men baseret på vores studier og COWI’s evaluering af C99 Albertslundruten fremstår der dybe sprækker i forholdet mellem målsætninger og udførelse.

I vores studier har vi undersøgt mikroorganismerne gennem deres DNA, hvilket giver et mål for samtlige mikroorganismer på overfladen af maden, både levende og døde.

Poul Villaume har venligt stillet sit omfattende privatarkiv til rådighed for vores studier. 8 For en nærmere gennemgang se f.eks.

Det vigtige hér er at bruge rammen til at gøre dét vi véd fra vores intuitive sansning, fra vores studier og erfaringer.

Hvis du stadig er i tvivl om du skal vælge os til at lave din nye piercing, er du meget velkommen til at kigge forbi et af vores studier i henholdsvis.

Hvordan man bruger "nuestros estudios" i en Spansk sætning

Acabados nuestros estudios universitarios, la vida nos separó.

Todos nuestros estudios están conexionados entre sí.

Recientemente hemos ampliado nuestros estudios a mascotas.

Estuvo en nuestros estudios Javier Borrego (foto) de PlayStation.

En nuestros estudios debemos partir de este hecho.

Accedé a nuestros estudios y alcanzá tus objetivos.

Conoce el alcance internacional de nuestros estudios ahora.

Normalmente, nuestros estudios universitarios duran tres años.?

Nuestros estudios son ideales para parejas y.

Ahora podemos trasladarnos y realizar nuestros estudios médicos".