Eksempler på brug af Vores værter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er vores værter.
Jeg har lige hørt fra vores værter.
I have just heard from our Hosts.Alle vores værter er her.
All our hosts are here.Assis, det er vores værter.
Assis, these are our hosts.Som vores værter ønskede.
Just like our Hosts wanted.Først angreb vores værter os.
First, our hosts attacked us.Når vores værter vinder denne krig… og de vil vinde.
When our Hosts win this war… And they will win.Tak til vores værter.
Det er doña Pascuala ogdon Carlos, vores værter.
This is Doña Pascuala andDon Carlos, our hosts.Tak til vores værter.
Thank you to our hosts.Til nødsituation… En direkte linje til vores værter.
For emergency use… A direct line to our Hosts.Ingen af vores værter kom til skade.
None of our Hosts were harmed.Hvem?- Det var en af vores værter.
Who? It was one of our Hosts.Der angreb vores værter, kom fra et nystartet selskab.
That attacked our Hosts came from a startup company.Vis lidt respekt for vores værter.
Show some respect for our host.Jeg har meddelt vores værter, at vi har fanget Geronimo.
I communicated to our Hosts that we captured Geronimo.Vent! Vis lidt respekt for vores værter.
Show some respect for our host. GUNNAR: Wait!Det var, hvad vores værter fortalte mig.
So that's what our Hosts told me.Der er en fraktion blandt vores værter.
There's a faction of hardliners amongst our hosts.Nogen har brugt vores værter til at smugle data ud af parken.
Someone has been using our host to smuggle data out of the park.Rogers, der vil være spørgsmål omkring vores værter.
Rogers, that there are questions about our hosts.Som ærer vores værter med vores tålmodighed og lydighed.
Who honor our hosts with Vis lidt respekt for vores værter. Vent!
Show some respect for our host. GUNNAR: Wait!Vores værter er ikke blevet gale, men udnyttes til industrispionage.
So… instead of our hosts going insane, they are being used for industrial espionage.Hold op med at fornærme vores værter. Sæt dig ned.
Sit down. And stop insulting our host.Vores værter er ikke blevet gale, men udnyttes til industrispionage.- Godt.
Instead of our hosts going insane, they're being used for industrial espionage. So.Hold op med at fornærme vores værter. Sæt dig ned.
And stop insulting our host. Sit down.Som i noget, der har tilhørt vores værter.
More like, something that might have belonged to our Hosts.Som i noget, der har tilhørt vores værter.
To our Hosts. More like, something that might have belonged.Rogers, der vil være spørgsmål omkring vores værter.
I suspect, Rogers, that there are questions about our hosts.
