Eksempler på brug af Vores værtinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skål for vores værtinde.
Vores værtinde og min kollega.
Jeg glemte at takke vores værtinde.
I forgot to thank our hostess for this evening.Vores værtinde, Atia fra Julii familien.
Our hostess, Atia of the Julii.Succes for os alle og især for vores værtinde.
To success. To Og ikke alene Georgia, vores værtinde i Vancouver og hendes mand, Hugh.
Not alone Georgia and Hugh, our landlady and her husband.Men hun er da ingen vampyr ligesom vores værtinde.
But at least she ain't a vampire like our hostess.Dræbte vores værtinde og låste os inde. Nogen invaderede Escape Room.
Someone invaded the Escape Room, killed our hostess and locked us in.Lad mig præsentere vores værtinde. Oberst Pryzer.
The inimitable… allow me to introduce our hostess, Colonel Pryzer.Dræbte vores værtinde og låste os inde. Nogen invaderede Escape Room.
Killed our hostess and locked us in. Someone invaded the Escape Room.Mine damer og herrer,tag godt imod vores værtinde, Victoria Leeds!
Ladies and gentlemen.A warm welcome to our host, Victoria Leeds!Vores værtinde sagde, at opfinderen prøvede at kommunikere med de døde.
Our hostess said that the inventor was trying to communicate with the dead.Mine damer ogherrer… Skal vi udbringe et trefoldigt leve for vores værtinde?
Ladies and gentlemen,let us rise and say hurrah for our hostess.Vores værtinde sagde, at opfinderen prøvede at kommunikere med de døde.
Was trying to communicate with the dead. Our hostess said that the inventor.Som uden tvivl har begået mange fejl i Paris. For Emily, vores værtinde.
To Emily, our hostess, who certainly has made her share of mistakes in Paris.Oberst Pryzer. Lad mig præsentere vores værtinde.- Den uundgåelige selv i Washington.
Ah, Colonel Pryzer, allow me to introduce our hostess, the inimitable.Vores værtinde sidder til højbords. Men når tiden er inde, vil vi få hendes velkomst.
Our hostess keeps her state but in best time we will require her welcome.Morgenmaden var god, menvi fik indtryk af vores værtinde var lidt forhastet og flustered.
Breakfast was good, butwe got the impression our hostess was a bit rushed and….Vores værtinde Leif kunne ikke have været mere charmerende, venlige og imødekommende.
Our hostess Aileen could not have been more charming, kind, and welcoming.Nu,"sagde han, da han vendte sultent på enkle billetpris, at vores værtinde havde givet.
Now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.Vores værtinde var så opstalde og placering, visning og værelset var vidunderligt.
Our hostess was so accommodating and the location, view and room was wonderful.Nu,"sagde han, da han vendte sig sultent på den enkle kost, som vores værtinde havde givet.
Now," he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.Vores værtinde Amt, vil introducere dig. Du kan interagere med hende, som du ønsker.
Our hostess, Amy, will introduce you and you can interact with her however you want.Schönwalde Dorf ligger i det tidligere DDR, og vores værtinde, Frau Wenzel, har et værelse hun lejer ud.
Schönwalde Dorf is situated in the former DDR, and our hostess, Frau Wenzel, has a room she rents.Vores værtinde Zeljko Vukovic færdig sekundære tekstil skole, men arbejdede som bogholder og seks år siden gik hun til invalidepension.
Our hostess Zeljko Vukovic finished secondary textile school, but worked as a bookkeeper and six years ago she went to the disability pension.Når du kommer om bord på skibet bliver du modtaget af vores værtinde, der vil tage sig af dig under hele krydstogtet.
Upon boarding the boat, you will be welcomed by our hostess who will take care of you during the cruise.Jeg vil gerne skåle for vores værtinde Mary Sibley som har vist os, at ægte fromhed, og ægte skønhed kommer fra samme tilbedelse.
I would like to make a toast to our hostess, Mary Sibley, who has shown us that true piety and true beauty amount to the same worship.Unge soldemester, giv vor værtinde noget godt!
Young master of the revels, a treat for our hostess.Unge soldemester, giv vor værtinde noget godt!
Young master of the revels, a treat for our hostess. Groovy!For vores nye værtinde.
