Hvad er oversættelsen af " VORT HUS " på engelsk?

• our house

Eksempler på brug af Vort hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I vort hus.
In our house.

Men det er vort hus.
But this is our house.

Vort hus står i dyb gæld til dig.
Our House is much obliged to you.

Velkommen i vort hus.
Welcome to our house.

Han valgte vort hus' motto: Che sarà, sarà.- Hans forsyn.
He adopted the motto of our house, che sara sara. His foresight.

Han brænder vort hus.
He will burn our house.

Vort hus ligger i aske, og vi står næsten nøgne her i snedriven.
Our cabin is in ashes and we stand almost naked in the snow.

Hunden løber helt ind i vort hus.
The dog runs into our house.

Og hver en sky, der truede vort hus, er begravet dybt i oceanets skød.
And all the clouds that loured upon our house in the deep bosom of the ocean.

Vi håber, I vil falde til her i vort hus.
We hope you will be happy in our house.

Og hver en sky der truede vort hus begravet dybt i oceanets skød.
In the deep bosom of the ocean buried. And all the clouds that lour would upon our house.

Gudskelov har hun aldrig sat sin fod i vort hus.
Thank god she never set foot in our house.

Så folk bryder ind i vort hus, politiet undersøger sagen og går så?
Power drill buzzing So people break into our house in the middle of the night, the police check it out and then leave?

AAPO: Hav det godt, og altid velkommen til vort hus!
Aapo: The best of health, and welcome to our hut always!

Middagen er færdig, og jeg går tilbage til vort hus for at gå i bad og forberede mig til aftenen.
After dinner I head over to our house to shower and make the final preparations for the evening.

Vi bør begynde med os selv; vi bør gøre vort hus rent.
We should start with ourselves; we should clean our house.

I nærheden af vort hus er der en park med grønne plæner, store træer og pænt vedligeholdte stier de besøgende kan gå på.
Near our house, there is a park with green lawns, big trees and nicely kept footpaths to guide visitors around.

Han var med fyrene som brød sig ind i vort hus, og jeg budte.
He was with the guys who broke into our house, And I sh.

Vort hus er beliggende ved Narsaqs østlige udkant, ved foden af fjeldet Savaasat Qaqqaat, på grønlandsk”gedefjeldet”.
Our house is located on the eastern edge of Narsaq, at the foot of the Savaasat Qaqqaat Greenlandic for‘Goat's Mountain.

I den forbindelse synes alle at glemme, hvad der egentlig er vort hus, nemlig Europa.
Everyone seems to forget what our house actually is: Europe.

Men den glubske ild brændte vort hus til aske, og så ilede knægtene som ulveunger tilbage til Jukola; og det var en hård dyst.
But envious fire burned our house to ashes, and we lads scurried back to Jukola like young wolves; and that was a hard game.

Nu er vores mismods vinter jo forvandlet af denne York-sol til en prægtig sommer og hver en sky der truede vort hus begravet dybt i oceanets skød.
Now is the winter of our discontent, made glorious summer by this sun of York. And all the clouds that lour would upon our house in the deep bosom of the ocean buried.

Selv til de sorger, Du behager at sende os. fra ondskab og ulykke, og lad os for evigt overlade os"i din godhed og nåde, frels os og vort hus.
Even in the sorrows which it shall please Thee to send us. but grant that we may be forever resigned"goodness and mercy, to Thy holy will protect us and our house from all evils and misfortunes.

Selv til de sorger, Du behager at sende os. fra ondskab og ulykke, og lad os for evigt overlade os"i din godhed og nåde, frels os og vort hus.
Even in the sorrows which it shall please Thee to send us. but grant that we may be forever resigned protect us and our house to Thy holy will from all evils and misfortunes,"goodness and mercy.

Til Din vilje, selv til de sorger, Du behager at sende os. fra ondskab og ulykke, og lad os for evigt overlade os"i din godhed og nåde, frels os og vort hus.
Goodness and mercy, to Thy holy will even in the sorrows which it shall please Thee to send us. protect us and our house but grant that we may be forever resigned from all evils and misfortunes.

Til Din vilje, selv til de sorger, Du behager at sende os. fra ondskab og ulykke, og lad os for evigt overlade os"i din godhed og nåde, frels os og vort hus.
To Thy holy will goodness and mercy, from all evils and misfortunes, even in the sorrows which it shall please Thee to send us. protect us and our house but grant that we may be forever resigned.

Til Din vilje, selv til de sorger, Du behager at sende os. fra ondskab og ulykke, og lad os for evigt overlade os"i din godhed og nåde, frels os og vort hus.
From all evils and misfortunes, goodness and mercy, to Thy holy will even in the sorrows which it shall please Thee to send us. but grant that we may be forever resigned protect us and our house.

Vores hus i London.
Our house in London.

I vores hus.
In our house.

Men vores hus.
But our house.

Hvordan man bruger "vort hus" i en Dansk sætning

De opstillede containere i gavlen på vort hus, er KUN til køkkenaffald.

Pensionist på Bornholm: Vor bolig i Tejn Vi købte vort hus her i Tejn for 10 år siden.

Så alt hvad der foretages i vort hus er efter de Forskrifter som Sadelmager uddannelsen lærer/giver.

Hjemme i vort Hus fødte jeg i hendes Nærværelse et Barn, 18og tre Dage efter min Nedkomst fødte også hun et Barn.

Vi overvejer nu at sælge vort hus og jeg agter at være mere i Sønderborg.

Vi er åbne for at lave en byttehandel – dit danske sommerhus mod en af vore lejligheder eller vort hus i Tyrkiet.

I de erindringer, som hun dikterede i sin alderdom, har moderen modsagt dette:., Vi havde ingen tepper i vort hus paa < orsica," siger hun.

Alle med tætte relationer til vort hus er enige om, at det bliver meget mærkeligt, når Merethe ikke er der mere.

Vi andre fik tøj på igen, og holdet gjorde klar til afsnittets afsluttende optagelser med Chris ude på vejen foran vort hus.

Vi tillader ikke altid Gud ved HelligÅnden at ransage vort hus.(Sl.1.).

Hvordan man bruger "our house" i en Engelsk sætning

Our house looks bright and incredible.

I’ve been contemplating our house plants.

Our house was, well you all know what our house looked like.

Pray, fill our house with joy!

The people buying our house offered to lease our house from us.

Topped with our house enchilada sauce.

It was our house trade partner in our house in the U.

Our house has become race HQ.

Our house salad crumbled feta cheese.

Our house was flooded with water.