Hvad Betyder VORT HUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestra casa

Eksempler på brug af Vort hus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I vort hus.
En nuestra casa.

Det her er vort hus.
Es nuestra casa.

Vort Hus i Moskow var det Foraar fuldt af Gæster.
Aquella primavera nuestra casa de Moscú estaba llena de invitados.

Han brænder vort hus.
Quemará nuestra casa.

Træd ind i vort hus med dets duft af ceder;
Entrarás en nuestra casa aspirando el aroma de los cedros.

Brænder i nærheden af vort hus.
Y ahora están ardiendo cerca de mi casa.

Vort Hus blev solgt og et andet købt og møbleret helt paa nyt.
Se vendió nuestra casa y se compró otra y amuebló de nuevo por completo.

Ja, det er vort hus.
Correcto, dijo que ésta es nuestra casa.

Det er den oplevelse vi sidder tilbage med, efter salget af vort hus.
Esa experiencia ocurrió el día de cerramos la venta de nuestra casa.

Hun har været gæst i vort hus i Sverige, og hun er over 40.".
Ella fue nuestra invitada en nuestra casa en Suecia y ella tiene más de 40 años de edad.'.

Halliwell Hospital er ikke vort hus.
El hospital Halliwell no es nuestra casa.

At finde ud af om vi bygger vort hus på sand, eller om det er grundlagt på Klippen som er Jesus Kristus.
Averiguar si es que estamos construyendo nuestra casa sobre la arena, o si está siendo erigida sobre.

Vi håber, I vil falde til her i vort hus.
Esperamos que sea feliz en nuestra casa.

I nærheden af vort hus er der en park med grønne plæner, store træer og pænt vedligeholdte stier de besøgende kan gå på.
Cerca de nuestra casa hay un parque con áreas verdes, árboles grandes y senderos bien cuidados que pueden recorrer los visitantes.

Vi takker for Deres ydmyge tilgang til vort hus.
Agradecemos su deferencia hacia nuestra casa.

I den forbindelse synes alle at glemme, hvad der egentlig er vort hus, nemlig Europa. Dette hus skal ikke være en faldefærdig hytte.
Todos parecen olvidar que nuestra casa es Europa y que esta casa no puede ser una endeble chabola.

Han kæmpede for vores lykke, for at fjenden aldrig skulle træde over tærskelen til vort hus.
Él combatía por nuestra felicidad, para que el enemigo nunca pusiera su planta en el umbral de nuestra casa.

Vort hus er opført i den traditionelle landlige træbyggestil og befinder sig i et roligt område i 950 m.o.h. ved Eggiwil, en mindre by i den øvre Emmental mellem Bern og Luzern.
Nuestra casa- un chalet de estilo rural tradicional- está situado en una región muy tranquila a 950 metros de altitud en el municipio de.

Hver gang vi slipper noget ind i vore tanker, som vi ved er forkert, eller når vi er ulydige, for eksempel, er vort hus ikke længere stærkt.
Cada vez que dejamos entrar algo en nuestros pensamientos, que sabemos está mal, o bien cuando somos desobedientes, por ejemplo, entonces nuestra casa ya no es lo suficientemente sólida.

Vort hus er opført i den traditionelle landlige træbyggestil og befinder sig i et roligt område i 950 m.o.h. ved Eggiwil, en mindre by i den øvre Emmental mellem Bern og Luzern.
Nuestra casa- un chalet de estilo rural tradicional- está situado en una región muy tranquila a 950 metros de altitud en el municipio de Eggiwil, un pueblo en el Emmental alto, entre Berna y Lucerna.

Nu er vort mismods vinter jo forvandlet af denne York-sol til en prægtig sommer, og hver en sky der truede vort hus begravet dybt i oceanets skød.
El invierno de nuestro descontento es ahora convertido en glorioso verano por este sol de York, y todas las nubes que amenazaban nuestra casa están enterradas en lo más profundo del océano.

Vore hus har 2(3) soverum og badeværelse.
Nuestra casa tiene 2(3) habitaciones y un baño.

I som har tjent vore hus så længe… Hør ikke på denne demoen.
Ustedes, que han servido nuestra Casa por tanto tiempo… no presten atención a este demonio.

Vores hus, biler, min lillebror.
Nuestra casa, nuestros autos, mi hermanito.

Dette er vores hus, og vi skal have tvillinger.
Esta es nuestra casa y tendremos gemelos.

Vores hus er dit hus, Peter.
Nuestra casa es tu casa, Peter.

Dette er vores hus, og vi skal have tvillinger.
Esta es nuestra casa y vamos a tener gemelos.

Vores hus er dit, Efraim.
Nuestra casa es tuya, Efraín.

Vores hus er som et slot.
Nuestra casa es como un castillo.

Du lader ikke Thomas komme ind i vores hus.
Tú no dejas que Thomas venga a nuestra casa.

Hvordan man bruger "vort hus" i en Dansk sætning

Jeg overværede naturligvis Forestillingen sammen med Moder og vort Hus’ Veninde, Frk.

Der var en masse jordstråling i vort hus, men Syvstjernen har helt fjernet denne.

Hvem skulde da vel ogsaa kunne fordre at være Herrer i vort Hus, hvem skulde kunne paatage sig det?

Købere og sælgere samledes uden for vort hus, og køberne valgte dem de vilde have, og fik dem til en ringe pris.

Vort hus har været vist frem til potentielle købere, så der blev ryddet og vasket og gjort fint, igen, igen.

Alt dette kastede en Uhygge over vort Hus, så vi besluttede at bryde op.

Placering af forbassin umiddelbart udenfor vort hus, med deraf følgende lugtgener i forbindelse med den i forslaget anførte slamdannelse samt øgede fugtighed i området. 2.

Fra Hannebjerg er der nu frit udsyn til vort hus, der hidtil har ligget ugeneret.

Vågn op og slå på dine strenge Havet om vort hus pdf completo Gamle Danske Sange: Titel-indeks.

Vi skulde have opmuntret ham! . . . . . 21Vi har vist Brøcher den Forekommenhed, som vi vise enhver Gjæst i vort Hus.

Hvordan man bruger "nuestra casa" i en Spansk sætning

Gracias por alquilar nuestra casa rural.

Nuestra casa parece una pocilga —dijo.

Hermanos: Construyamos nuestra casa sobre roca.

del Rocio visitó nuestra casa Hdad.

Nuestra casa está muy bien situado.

Claves para proteger nuestra casa común.

¡Se halla nuestra casa undécima afligida.

Nuestra casa en medio de nuestra casa 10 horas.

Hábitos para mantener nuestra casa ordenada.

Nuestra casa tiene tres Dormitorios: -Hab.