Hvad er oversættelsen af " VRIMLE " på engelsk?

• swarm
• be crawling
• full
• be teeming

Eksempler på brug af Vrimle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vrimler med Z'er.
It's full of Zs.

Burde området så ikke vrimle med betjente?
Then shouldn't you be flooding the area with cops,?

Her vrimler med slanger.
Snakes all around here.

På uopdyrkede steder med mange blomster kan der vrimle med sommefugle, især når det er varmt.
Uncultivated areas with lots of flowers may be teeming with butterflies, especially when the weather is warm.

Det vrimler med seider!
It's crawling with Seides!

Hvis jargon var løsningen, ville medlemsstaternes farvande stadig vrimle med fisk, og den fælles fiskeripolitik ville være uovervindelig.
If jargon were the solution, Member State waters would still be teeming with fish, the CFP would be a world-beater.

Det vrimler med fjender.
I think we got hostiles everywhere.

De farvande vrimler med dem.
These waters abound with them.

Det vrimler med vilde dyr hernede.
It's swarming with wild animals here.

Her vil snart vrimle med strømere.
Here you will soon swarm with cops.

Det vrimler med soldater, og der er civile overalt.
It's crawling with armed soldiers and there are civilians everywhere.

Vejen nordpå vrimler med La Manas.
The north road is full of La Manas.

Disse smaa Dyr vrimle under Tykningerne i Dalene, hvor de i hele Maaneder ikke kunne smage en Draabe Vand, naar undtages Duggen.
These little animals swarm amongst the thickets in the valleys, where they cannot for months together taste a drop of water excepting the dew.

Denne del af skoven vil snart vrimle med tyskere i dårligt humør.
This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.

LA skal vrimle med swimmingpools og filmstjerner.
Is supposed to be full of swimming pools and movie stars.

Denne del af skoven vil snart vrimle med tyskere i dårligt humør.
Crawling with bad-tempered Germans. This neck of the woods will soon be.

Dets blod vrimler med dyrkede antigener som ville dræbe os alle ved kontakt.
Its blood is swarming with cultured antigens that would kill all of us on contact.

Skoven kunne vrimle med Odin's mænd.
The woods could be full of Odin's men.

Det vil vrimle med stærke rygter om, at en stor begivenhed snart vil medføre banklukninger på grund af større ændringer, der er under opsejling.
Strong rumours will abound that a major event will soon cause some bank closures, due to major changes that are in the offing.

Og Byens Torve skal vrimle af legende Drenge og Piger.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.

Nilen skal vrimle af Frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit Hus og dit Sovekammer og på dit Leje og i dine Tjeneres og dit Folks Huse, i dine Bagerovne og dine Dejgtruge;
The Nile will be full of frogs, and they will come up into your house and into your bedrooms and on your bed, and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and into your bread-basins.

Og Byens Torve skal vrimle af legende Drenge og Piger.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Nilen skal vrimle af Frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit Hus og dit Sovekammer og på dit Leje og i dine Tjeneres og dit Folks Huse, i dine Bagerovne og dine Dejgtruge;
The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your house and into your bedroom and on your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and into your kneading bowls.

Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit Land med Frøer; 3 Nilen skal vrimle af Frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit Hus og dit Sovekammer og på dit Leje og i dine Tjeneres og dit Folks Huse, i dine Bagerovne og dine Dejgtruge;
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs.

Og Floden skal vrimle med Frøer, og de skulle hoppe op og komme i dit Hus og i dit Sengekammer og paa din Seng og i dine Tjeneres Hus og iblandt dit Folk og i dine Ovne og i dine Dejgtruge.
The Nile will be full of frogs, and they will come up into your house and into your bedrooms and on your bed, and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and into your bread-basins.

Lobbyen vrimler med politi.
The whole lobby is swarming with cops.

Nilen skal vrimle af Frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit Hus og dit Sovekammer og på dit Leje og i dine Tjeneres og dit Folks Huse, i dine Bagerovne og dine Dejgtruge;
And the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

Athen simpelthen vrimler med alle slags attraktioner.
Athens simply abound with all kinds of attractions.

Nilen skal vrimle af Frøer, og de skal kravle op og trænge ind i dit Hus og dit Sovekammer og på dit Leje og i dine Tjeneres og dit Folks Huse, i dine Bagerovne og dine Dejgtruge;
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs.

Det her sted vil vrimle med mennesker… inklusive vores chef.
This place is gonna be crawling with people.

Hvordan man bruger "vrimle" i en Dansk sætning

For hvorfor ikke bare vise alt frem, nu når det alligevel ville vrimle med kendte ansigter?

Fuglekasser kan vrimle med lopper, og når man renser dem, kan man let få lopper på sig.

Det betyder samtidig, at de to helt store trækplastre på de blå mandage snart vil vrimle med glade teenagere.

Det er især planer der skal minimere chancerne for at det vil vrimle med fans ved Anfield for at fejre et mesterskab.

Små citronhajer vil vrimle om dine fødder, og der er ingen grund til at være bange.

Og de sidste par dage, er ideerne begyndt at vrimle frem.

Klubber i Las veronicas vrimle med turister 365 dage om året, og er en garanti for dem der søger sjov og musik.

Der var vilde dyr og røvere, men der kunne så sandelig også ifølge overtroen vrimle med hekse og trolde.

Der er intet mindre end 7000 der har meldt deres ankomst, så man kan godt forvente at Indre By kommer til at vrimle med Pokémon-entusiaster.

Men han vidste, at der ville vrimle med elever, så snart han kom indenfor.

Hvordan man bruger "full, swarm" i en Engelsk sætning

Full special treatment with finest details.

delayed Order trained Particle Swarm Optimization.

Avs editor full version free download.

Will Cyborg Insects Swarm the IoT?

Full Name John Francis Bongiovi Jr.

Invasive Stink Bugs Swarm The U.S.

Full kitchen stocked with all basics.

With David Robb and full cast.

But Doyle served another full year.

Prefers full sun and moisture-retentive soil.