Hvad er oversættelsen af " MYLDRER " på engelsk?

• is teeming
• is crawling
• swarm
• are bustling
• flock

Eksempler på brug af Myldrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så myldrer I til os.
Then you flock to us.

Liv er uendeligt, hele universet myldrer med liv.
Life is infinite, throughout the universe it is teeming with life.

Alle myldrer rundt.
Everyone's bustling around.

Det er mærkeligt, men jeg tror at universet myldrer med liv.
It sounds incredible, but I believe the whole universe is teeming with life.

Det myldrer med politi.
It's swarmin' with cops.

Alle NPC'erne myldrer hertil!
All those NPCs are swarming here!

Det myldrer med politi.
It's swarming with cops.

Man betaler kontant, og det myldrer med lækre kællinger.
It's a cash business and it's crawling with sexy bitches.

Det myldrer med russere.
It's thick with Russians.

Kufferterne står der endnu, og forhallen myldrer med et skotsk?
The suitcases are still there and the lobby is teeming with members of a Scottish?

Det myldrer med pansere.
This place is crawling with cops.

Universet myldrer med liv.
The universe is teeming with life.

Det myldrer med modeller, berømtheder… Peter Lawford.
It is crawling with models, celebrities.

Dette sted er myldrer med rollatorer!
This place is crawling with walkers!

Her myldrer det med jøder på et område som i Pithiviers.
The Jews seethe here in less space than in Pithiviers.

Václav pladsen myldrer med mennesker.
The Václav Square is teeming with people.

Det myldrer med soldater der.
They're swarming with soldiers.

Er det derfor det myldrer med strissere?
Is that why it's crawling with cops?

Det myldrer med MNU agenter.
This place is swarming with MNU.

Hvis jeg kender ham, myldrer det med dæmoner.
If I know Crowley, place will be swarming with demons.

Det myldrer med skaldepander.
This place is crawling with baldies.

New York myldrer med udyr.
New York is filled with creatures.

Det myldrer med de svin der.
It's crawling with them sons of bitches.

Luk døren, ellers myldrer det med moskitoer om lidt.
Close the door or it will be swarming with mosquitoes.

Det myldrer med skiderikker der.
It's crawling with them sons of bitches.

Prøverne myldrer med mycotoxin.
Samples crawling with mycotoxin.

Det myldrer med modeller, berømtheder.
It is crawling with models, celebrities.

Disse bjerge myldrer med vore spejdere.
These hills swarm with our scouts.

Det myldrer med myrer i liget.
I mean, these ants came flying out of the body.

Meteorprøverne myldrer med encellede organismer.
The meteor samples are teeming with one-celled organisms.

Hvordan man bruger "myldrer" i en Dansk sætning

Børn og voksne, mænd og kvinder og biler myldrer frem og tilbage og over pladsen.

Alle de dårlige vaner og kortsigtede løsninger myldrer frem, så snart at vores overblik, overskud og impulskontrol er i bund.

På Capri myldrer det med turister, men øen er absolut en dagtur værd.

De rives dog hurtigt ud af deres vildfarelse, for dobbeltsengen myldrer med unger!

Ikke desto mindre myldrer det hver morgen ved 8-tiden ind med børn og voksne på Kertemindeegnens Friskole i Revninge.

Midt i det hele myldrer citater fra storladne amerikanske hymner frem.

E BAAGØE Kaj Hedemann hele kvarteret myldrer advokatkontorer.

Fritidshjemsfunktionen sikrer, at pladsen myldrer hele dagen, og foreningslivet i de to multirum sikrer gadehjørnet liv hele aftenen.

Det myldrer med lovovertrædelser i bøgerne for børn og unge.

Indtrykkene myldrer stadig rundt i mit hoved, men to ting står lysende klart for mig: der er stor glæde og hengivenhed i den asiatiske buddhisme!

Hvordan man bruger "is teeming, swarm" i en Engelsk sætning

Our universe is teeming with invisible light.

Our hospital pool is teeming with patients!

Chaos embedded particle swarm optimization algorithm[J].

The water column is teeming with life.

The market is teeming with fun-to-drive cars.

Great Salt Lake is teeming with life.

Swarm and Evolutionary Computation, 40, 196–215.

This narrative is teeming with moral lessons.

This website is teeming with bright colors.

Central Florida is teeming with culinary all-stars.