Eksempler på brug af Waiver program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Visa Waiver programmet(VWP)?
En afvisning til at rejse under Visa Waiver programmet.
A denial of the application to travel under the Visa Waiver program.Hvad hvis en Visa Waiver Program ansøgning afvises?
What if a Visa Waiver Program applicant is found to be inadmissible?Men ikke alle kan komme ind i USA under Visa Waiver programmet.
However, not everybody can enter the United States under the Visa Waiver Program.Læs mere om Visa Waiver programmet og gennemse listen over de 38 Visa Waiver lande.
Learn more about the Visa Waiver Program and review a list of the 38 Visa Hvem er berettiget til at ansøge om ESTA under Visa Waiver programmet(VWP)?
Who is eligible to apply for ESTA under the Visa Waiver program(VWP)?Rejsende til USA under Visa Waiver Program har tilladelse til at blive i landet i op til 90 dage.
Travelers entering the U.S. under the Visa Waiver Program are authorized to remain in the country for up to 90 days.Department of State kan tilføje ellerfjerne lande fra Visa Waiver Program.
Department of State may add orremove countries from the Visa Waiver Program.Du er blevet nægtet brugen af Visa Waiver Program til at rejse til USA.
You have been denied the use of the Visa Waiver program to travel to the United States.Hvis du nogensinde et blevet nægtet et visum, kan du ikke rejse under Visa Waiver programmet.
If you have ever been denied a visa you cannot travel under the Visa Waiver Program.Er en borger elleromfattet af et Visa Waiver program land, som anført ovenfor;
Are a national, citizen, orsubject of a Visa Waiver program country, as listed above;Visa Waiver Program blev etableret i 1986 med formålet at stimulere turistindustrien i USA.
The Visa Waiver Program was established in 1986 with the objective of stimulating the tourism industry in the United State.Du kvalificerer dig ikke til at komme ind i USA under visa waiver programmet.
You do not qualify to enter the United States under the visa waiver program.Hvert besøg i USA under Visa Waiver Program kan vare i op til 90 dage uden at skulle forlade landet.
Each visit to the USA under the Visa Waiver Program can last for up to 90 days without having to leave the country.Med en ESTA rejsetilladelse anses du for at være berettiget til at rejse til USA under Visa Waiver programmet.
After successfully applying for an ESTA, you are deemed eligible to travel to the US under the visa waiver program.Visa Waiver programmet forenkler indrejse til USA for millioner af besøgende ved kun at kræve maskinlæsbare pas.
The Visa Waiver Program has simplified travel to the United States for millions of visitors by only requiring a machine readable passport.Mellem oktober 2013 ogoktober 2014 brugte 323,271 danske statsborgere Visa Waiver Program for at komme ind i USA.
Between October 2013 and October 2014,323,271 Danish nationals used the Visa Waiver Program to enter the United States.Canada er ikke en del af Visa Waiver programmet, og der er andre krav til canadiske borgere, når de passerer den amerikanske grænse.
Canada is not part of the Visa Waiver Program, and there are other requirements for Canadian citizens when crossing the U.S. border.For at sikre, at rejser uden visum er mere sikker, har USA produceret et rejsetilladelses-værktøj for sit Visa Waiver Program.
To ensure that visa-free travel is more secure, the United States has produced a travel authorization tool for its Visa Waiver program.Dette online system gør det muligt for danske borgere,der deltager i Visa Waiver Program(VWP), til at ansøge om en rejsetilladelse.
The online system enables citizens of Denmark,which participate in the Visa Waiver Program(VWP) to apply for a travel authorization.Hvis du rejser til USA under Visa Waiver Program(ad luftvej eller ad søvej), skal du ansøge om en rejsetilladelse gennem ESTA.
If you are traveling to the United States under the Visa Waiver program(by air or by sea), you must apply for a travel authorization through ESTA.ESTA blev gennemført den 1. august, 2008 for at øge sikkerheden i VWP, oghar været obligatorisk for alle Visa Waiver Program rejsende siden den 12. januar, 2009.
ESTA was implemented on August 1, 2008, to boost the security of the VWP, andhas been mandatory for all Visa Waiver Program travelers since January 12, 2009.Visa Waiver programmet tillader udenlandske statsborgere fra Visa Waiver lande at rejse til USA for forretning eller fornøjelse.
The Visa Waiver Program allows foreign nationals from Visa Hvis du er i besiddelse af et pas fra et land, der deltager i Visa Waiver Program(VWP), kan du ansøge om en'ESTA' rejsetilladelse.
If you are holding a passport from a country participating in the Visa Waiver Program(VWP), you may apply for an'ESTA' Travel Authorization.Visa Waiver Program(VWP) gør det muligt for pasindehavere fra udvalgte lande at besøge USA ved at ansøge om et elektronisk visum på forhånd.
The Visa Waiver Program(VWP) allows passport holders from selected countries to visit the United States by applying for an electronic visa in advance.En ESTA tilladelse kvalificerer dig for indrejse under Visa Waiver programmet, men det betyder ikke nødvendigvis, at du vil blive optaget til USA.
An ESTA authorization qualifies you for travel under the Visa Waiver Program, but it does not necessarily mean you will be admitted to the United States.Visa Waiver Program gør det muligt for rejsende at besøge USA med kort varsel uden at skulle ansøge om et traditionelt amerikansk turistvisum på forhånd.
The Visa Waiver Program allows travelers to visit the United States on short notice without the need to apply for a traditional U.S. tourist visa in advance.En ESTA tilladelse er ikke et visum, menkun en preclearance til at rejse under Visa Waiver programmet, som er designet til at lade rejsende omgå visumprocessen.
An ESTA authorization is not a visa;it is only a preclearance to travel under the Visa Waiver program, which is designed to allow travelers to bypass the visa process.For at rejse ind i USA under Visa Waiver Program, må ansøgeren være statsborger i et Visa Waiver land og besidde et gyldigt United States Travel Authorization.
In order to enter the United States under the Visa Waiver Program, the applicant must be a citizen of a Visa Det anbefales at lave din ansøgning, så snart du beslutter dig for at rejse til USA under Visa Waiver Program, men man kan anvende op til 72 timer før afrejse.
It is recommended to make your application as soon as you decide to travel to the United States under the Visa Waiver Program, but one can apply up to 72 hours before travel.
