Hvad er oversættelsen af " YDE SIT BIDRAG " på engelsk?

• make its contribution

Eksempler på brug af Yde sit bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unionen skal yde sit bidrag.
And the Union must play its part.

Den skal yde sit bidrag til jobskabelsen i Den Europæiske Union.
It must make its contribution to creating employment in the European Union.

Fællesskabet bør yde sit bidrag hertil.
The Community must make its contribution.

ECB vil yde sit bidrag ved at fokusere på fastholdelse af prisstabilitet på mellemlang sigt.
The ECB will make its contribution by focusing on maintaining price stability in the medium term.

Her skal også pengepolitikken yde sit bidrag.
Monetary policy must play its part here too.

Regeringen skal også yde sit bidrag, og den er bestemt ikke sagesløs.
The Government must also play its part and it is certainly not blameless in this.

Dette udvalg kan næsten ikke vente med at yde sit bidrag.
This Committee cannot wait to give its input.

Landbrugspolitikken skal yde sit bidrag, for at effektive landbrugsbedrifter kan hævde sig i konkurrencen.
Agricultural policy must make its contribution to enabling efficient farms to stand up to competition.

Også EU, hr. kommissær Monti, må yde sit bidrag.
The European Union must also make its contribution, Commissioner Monti.

Beskæftigelseudvalget vil gerne yde sit bidrag til eftersøgningen på kreative løsninger.
Now the Committee on Employment and Social Affairs wants to make its contribution to the quest for innovative solutions.

Kommissionen vil i hvert fald fortsat yde sit bidrag.
The European Commission at any rate will continue to play its part.

Irland vil fortsat yde sit bidrag til bevaring af freden, uanset om det sker gennem FN eller EU.
Ireland will continue to make its contribution in a peacekeeping role, whether this is through the UN or the European Union.

Selvfølgelig vil Rådet, men også Kommissionen yde sit bidrag her.
Of course the Council, like the Commission, will make its proper contribution to this effort.

Agenda 2000 skal derfor yde sit bidrag til at videreudvikle og dermed sikre den europæiske landbrugsmodel.
So Agenda 2000 must make its contribution to the further development of the European agricultural model and thereby to safeguarding it.

Det har vi gjort meget bevidst, fordi jeg mener, at hver enkelt medlemsstat må yde sit bidrag.
We did this quite deliberately because I believe that each Member State must do its part.

Den Europæiske Union må yde sit bidrag til dette formål.
The European Union must make its contribution towards that end.

Danmark vil i højere grad yde sit bidrag til udviklingen i sociale sektorer gennem mere målrettede multi- laterale indsatser og brug af generel budget-støtte, og af sektorbudgetstøtte.
Denmark will increasingly provide its contribution to development in social sectors through targeted multilateral interventions and general budget support, as well as sector budget support.

Det er på denne måde, ved at tage udfordringerne i det europæiske samfund op, at Instituttet vil yde sit bidrag i de kommende fire år ind i det næste århundrede.
It is in this way, by confronting the challenges of European society, that the Foundation will make its contribution over the next four years and into the next century.

Den Europæiske Investeringsbank kan yde sit bidrag på dette område ved at foretage passende vurderinger og offentliggøre resultaterne regelmæssigt.
The European Investment Bank can make its contribution in this area by carrying out proper assessments and publishing its results on a regular basis.

Jeg håber, at de erfaringer, vi har indvundet med EMS vil opmuntre vor niende medlemsstat til at deltage og yde sit bidrag til forbedring og styrkelse af systemet.
I hope the experience we have gained in the EMS will encourage our ninth Member State to come in, and make its contribution to the good health and fortune of the system.

Til dette formål skal Europa yde sit bidrag til diversificeringen og moderniseringen af produktionsprocesser i Latinamerika med planer for teknologioverførsel og kapacitetsopbygning, hvorved der skabes den bedst mulige kontekst for investering inden for en sammenlignelig sikker retslig ramme i latinamerikansk integration og, som kulmination på alt dette, udryddelse af fattigdom, ulighed og udstødelse.
To this end, Europe must make its contribution to the diversification and modernisation of production processes in Latin America with plans for technology transfer and capacity-building, creating the best possible context for investment within a comparable framework of legal certainty, towards Latin American integration and, as the culmination of all this, the eradication of poverty, inequality and exclusion.

Specielt når det drejer sig om medfinansiering, er det vanskeligt at skulle forklare samarbejdspartneren, at han skal yde sit bidrag, mens det europæiske bidrag lader vente på sig.
In instances of cofinancing it is particularly difficult to explain to a partner why they should provide their contribution whilst those on the European side drag their feet.

Der hersker ingen som helst tvivl om, at EU også må skride til handling på dette område og yde sit bidrag til en mulig løsning af problemerne, dog inden for rammerne og under nøje overholdelse af retsgrundlaget i medfør af EF-traktaten.
It is quite beyond dispute that the EU needs to be active in this area as well as in others and to make its contribution to a possible solution of these problems, but it must do this within the framework of the legal bases in the Treaty establishing the European Community.

Vi er måske ikke enige om metoderne eller de tidsfrister, der skal anvendes, fru Lichtenberger, men i princippet er vi enige om, at luftfartssektoren bør yde sit bidrag til at afbøde indvirkningen på miljøet.
We may not agree about the methodology or timescales involved, Mrs Lichtenberger, but in principle, we agree that the aviation sector should make its contribution to mitigating environmental impacts.

Jeg synes, at Parlamentet ydede sit bidrag til den proces.
I think that Parliament has made its contribution to that process.

Parlamentet har ydet sit bidrag til det, der er konsensus om det.
Parliament has made its contribution, and there is a consensus in favour.

ECB har endelig ydet sit bidrag til vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med traktaten.
The ECB has finally made its contribution to growth and employment in accordance with the Treaty.

Kommissionen yder sit bidrag og overvejer bestemt alle muligheder, som andre parter har forelagt.
The Commission is providing its input and is most definitely considering all possible options put forward by other parties.

Endelig vil jeg takke fru Van Lancker fra min gruppe, som ydede sit bidrag til vores arbejde under de mest vanskelige forhold.
Returning to my own group, I also wish to thank Mrs van Lancker, who has made her contribution to our labours under the most difficult of circumstances.

Hr. formand, de af os, der forblev tavse, mens hr. Swoboda ydede sit bidrag til forhandlingen, ville have været taknemmelige, hvis han havde holdt sine bemærkninger for sig selv eller måske havde fremsat dem bagefter.
Mr President, those of us who remained silent while Mr Swoboda was making his contribution to the debate would have been grateful if he had kept his remarks to himself, or perhaps made them afterwards.

Hvordan man bruger "yde sit bidrag" i en Dansk sætning

Den lille fugl svarer, at det ved den godt, men den kan yde sit bidrag”.

Tesla er ikke særlig social, men ønsker brændende at yde sit bidrag til menneskeligheden som forsker.

Stenstrup IF, vil gerne yde sit bidrag, til udviklingen af Stenstrup og Omegn så vi kan opretholde et aktivt idrætsliv for beboerne i området.

Lidt senere fik Viceinspektør Sneum Ordet for, som han plejer, at yde sit Bidrag til Underholdningen ved de gamles Julefest.

Dette brede mål er samtidig afgørende for at uddannelsessystemet kan yde sit bidrag til udviklingen af demokratiet.

Stoltheden over at arbejde og yde sit bidrag til fællesskabet burde være større end lysten til lediggang og dagdriveri. 18.

Rebild Kommune skal bidrage til kampen mod global opvarmning og således yde sit bidrag til at mindske klimapåvirkningerne ved at reducere udledningen af klimagasser.

MAN eTRUCK – MILJØVENLIGHED PÅ FIRE HJUL MAN eTruck er særligt udviklet til bykørsel og vil gerne yde sit bidrag til at løse fremtidens klimamæssige udfordringer.

På sigt vil Stadsarkivet også yde sit bidrag til den frodige lokalhistoriske indsats, der ydes fra forskellige sider i kommunen.

Og der bliver talt om mange forskellige måder at yde sit bidrag på.

Hvordan man bruger "make its contribution" i en Engelsk sætning

ICRES IV will make its contribution following its predecessor.

CRI was pleased to make its contribution and thanks UNICEF for their acknowledgement.

Still, McKinsey's research chops make its contribution to the debate significant.

DMMK thus strives to make its contribution to world mission.

The employer would make its contribution at the end of the year.

The goal is to make its contribution toward that sustainable development goal.

That would make its contribution to iPhone sales about 3.4 million.

Secondly, Nenskra HPP will make its contribution to Georgian energy security.

The inter-parliamentary commission will make its contribution to the matter.

He also challenged the gas industry to make its contribution for the future.